OpenQuiz

[C1] Khoa học và đạo đức – Từ vựng tiếng Pháp

80 từ · Từ vựng tiếng Pháp · Tạo bởi Openquiz Team

80 từ vựng tiếng Pháp kèm nghĩa: la bioéthique, le clonage, la manipulation génétique, le consentement éclairé, le dilemme… Học bằng flashcard, trắc nghiệm…

Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Pháp C1 – DALF C1

Danh sách từ

  1. la bioéthique la bjo.e.tik (noun) — đạo đức sinh học; nghiên cứu đạo đức về các vấn đề do sinh học và y học đặt ra
    Ví dụ: Le comité national de bioéthique a rendu un avis nuancé sur la procréation médicalement assistée.
  2. le clonage lə klɔ.naʒ (noun) — nhân bản vô tính; sao chép một cơ thể sống từ một tế bào
    Ví dụ: Le clonage thérapeutique suscite autant d'espoirs que de craintes au sein de la communauté scientifique.
  3. la manipulation génétique la ma.ni.py.la.sjɔ~ ʒe.ne.tik (noun) — sự thao túng di truyền; sự can thiệp có chủ đích vào gen của sinh vật
    Ví dụ: Certains militants dénoncent les dangers de la manipulation génétique appliquée aux cultures vivrières.
  4. le consentement éclairé lə kɔ~.sɑ~t.mɑ~ e.kle.ʁe (noun) — sự đồng ý có hiểu biết; sự chấp thuận khi đã nắm rõ các rủi ro
    Ví dụ: Aucun essai clinique ne peut débuter sans le consentement éclairé des participants.
  5. le dilemme lə di.lɛm (noun) — tiến thoái lưỡng nan; sự lựa chọn khó khăn giữa hai phương án đều không thỏa đáng
    Ví dụ: Les chercheurs sont confrontés à un dilemme moral entre la liberté de la recherche et le principe de précaution.
  6. la dérive la de.ʁiv (noun) — sự lệch lạc; sự lạm dụng; sự chệch hướng có hại so với mục đích ban đầu
    Ví dụ: Les spécialistes redoutent les dérives eugénistes liées au dépistage génétique.
  7. l'eugénisme ly.ʒe.nism (noun) — thuyết ưu sinh; việc chọn lọc các đặc điểm nhằm cải thiện quần thể người
    Ví dụ: L'histoire du XXe siècle rappelle les horreurs auxquelles l'eugénisme d'État peut conduire.
  8. le garde-fou lə ɡaʁd.fu (noun) — rào chắn bảo vệ; biện pháp ngăn ngừa lạm dụng
    Ví dụ: Les comités d'éthique servent de garde-fous face aux ambitions démesurées de certains laboratoires.
  9. la déontologie la de.ɔ~.tɔ.lɔ.ʒi (noun) — đạo đức nghề nghiệp; quy tắc ứng xử của một nghề
    Ví dụ: Le médecin a été sanctionné pour avoir enfreint les règles de la déontologie médicale.
  10. transgresser tʁɑ~s.ɡʁe.se (verb) — vi phạm; xâm phạm một quy tắc hoặc giới hạn
    Ví dụ: Certains scientifiques n'hésitent pas à transgresser les interdits pour obtenir des résultats spectaculaires.
  11. l'expérimentation animale lɛk.spe.ʁi.mɑ~.ta.sjɔ~ a.ni.mal (noun) — thử nghiệm trên động vật; việc sử dụng động vật trong nghiên cứu khoa học
    Ví dụ: L'expérimentation animale reste un sujet de controverse malgré le développement de méthodes alternatives.
  12. le lanceur d'alerte lə lɑ~.sœʁ da.lɛʁt (noun) — người tố giác; người phơi bày hành vi sai trái hoặc nguy hiểm
    Ví dụ: Ce lanceur d'alerte a révélé que des données cliniques avaient été falsifiées.
  13. la falsification la fal.si.fi.ka.sjɔ~ (noun) — sự làm giả; sự sửa đổi có chủ đích dữ liệu hoặc tài liệu
    Ví dụ: La falsification des résultats a entraîné la rétractation de l'article par la revue.
  14. le conflit d'intérêts lə kɔ~.fli d‿ɛ~.te.ʁɛ (noun) — xung đột lợi ích; tình huống lợi ích cá nhân có thể làm sai lệch phán đoán
    Ví dụ: L'expert a dû se retirer du comité en raison d'un conflit d'intérêts avec l'industrie pharmaceutique.
  15. la mise en garde la mi.z‿ɑ~ ɡaʁd (noun) — cảnh báo; lời khuyến cáo
    Ví dụ: Malgré les mises en garde des experts, le projet a été poursuivi sans évaluation préalable.
  16. porter atteinte à pɔʁ.te a.tɛ~t a (phrase) — xâm hại; gây tổn hại đến
    Ví dụ: Le fichage génétique pourrait porter atteinte à la dignité de la personne humaine.
  17. la dignité humaine la di.ɲi.te y.mɛn (noun) — phẩm giá con người; giá trị vốn có của mỗi con người
    Ví dụ: Le respect de la dignité humaine constitue le fondement de toute réflexion bioéthique.
  18. la donnée personnelle la dɔ.ne pɛʁ.sɔ.nɛl (noun) — dữ liệu cá nhân; thông tin liên quan đến một cá nhân có thể nhận diện
    Ví dụ: Le traitement des données personnelles de santé est soumis à des règles particulièrement strictes.
  19. le brevetage du vivant lə bʁəv.taʒ dy vi.vɑ~ (noun) — cấp bằng sáng chế cho sinh vật sống; quyền sở hữu hợp pháp đối với phát minh sinh học
    Ví dụ: Le brevetage du vivant soulève la question de savoir si la nature peut devenir une propriété privée.
  20. la greffe la ɡʁɛf (noun) — ghép tạng; việc ghép một cơ quan hoặc mô
    Ví dụ: La pénurie d'organes limite le nombre de greffes réalisables chaque année.
  21. le don d'organes lə dɔ~ dɔʁ.ɡan (noun) — hiến tạng; việc tự nguyện hiến cơ quan để ghép
    Ví dụ: En France, toute personne est considérée comme donneur potentiel sauf refus exprimé de son vivant.
  22. la fin de vie la fɛ~ də vi (noun) — giai đoạn cuối đời; giai đoạn cuối của sự tồn tại con người, đặc biệt trong bối cảnh y tế
    Ví dụ: Le débat sur l'accompagnement de la fin de vie divise profondément la société française.
  23. l'euthanasie løy.ta.na.zi (noun) — an tử; việc chủ động kết thúc sự sống nhằm làm giảm đau đớn
    Ví dụ: La légalisation de l'euthanasie reste l'un des sujets les plus sensibles du débat public.
  24. le discernement lə di.sɛʁ.nə.mɑ~ (noun) — sự sáng suốt; khả năng phán đoán đúng đắn; khả năng phân biệt đúng sai
    Ví dụ: Face à des technologies aussi puissantes, les chercheurs doivent faire preuve de discernement.
  25. irréversible i.ʁe.vɛʁ.sibl (adjective) — không thể đảo ngược; không thể hoàn tác
    Ví dụ: Les modifications apportées au génome des embryons seraient irréversibles et transmises aux générations futures.
  26. la responsabilité la ʁɛs.pɔ~.sa.bi.li.te (noun) — trách nhiệm; sự chịu trách nhiệm; nghĩa vụ bồi thường
    Ví dụ: La responsabilité des scientifiques ne se limite pas à la rigueur de leurs travaux mais englobe leurs conséquences.
  27. dévoyer de.vwa.je (verb) — làm sai lệch; lạm dụng, đưa khỏi mục đích chính đáng
    Ví dụ: On craint que cette technologie ne soit dévoyée à des fins de surveillance de masse.
  28. la rigueur scientifique la ʁi.ɡœʁ sjɑ~.ti.fik (noun) — tính nghiêm ngặt khoa học; tuân thủ chặt chẽ các chuẩn mực phương pháp
    Ví dụ: La rigueur scientifique exige que chaque résultat puisse être reproduit par des équipes indépendantes.
  29. l'impératif lɛ~.pe.ʁa.tif (noun) — yêu cầu bắt buộc; sự cần thiết cấp bách
    Ví dụ: L'impératif de transparence s'impose désormais à toute recherche financée par des fonds publics.
  30. trancher tʁɑ~.ʃe (verb) — phán quyết; quyết định dứt khoát; cắt (dứt khoát)
    Ví dụ: Le législateur devra trancher entre le droit à la recherche et la protection de l'embryon.

…và 50 từ khác trong bộ này.

Trang này bằng ngôn ngữ khác