OpenQuiz

[B2] Psicologia e comportamento – Vocabolario di vietnamita

76 parole · Vocabolario di vietnamita · Creato da Openquiz Team

76 parole di vietnamita con significato: hành vi, áp lực, động lực, tự ti, lòng tự trọng… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su OpenQuiz.

Fa parte del percorso: Vocabolario vietnamita B2 – NLTV Livello 4

Elenco delle parole

  1. hành vi hajŋ²¹ vi³³ (noun) — comportamento; condotta
    Esempio: Hành vi bạo lực của cậu bé bắt nguồn từ môi trường gia đình thiếu tình thương.
  2. áp lực a:p³⁵ lɨk²¹ (noun) — pressione; stress
    Esempio: Áp lực thi cử khiến không ít học sinh mất ngủ và lo âu.
  3. động lực ɗəwŋm³²ʔ lɨk²¹ (noun) — motivazione; forza motrice
    Esempio: Lời động viên của thầy cô là động lực lớn giúp em cố gắng hơn.
  4. tự ti tɨ³²ʔ ti³³ (adjective) — insicuro; complessato
    Esempio: Cô bé thường tự ti về ngoại hình của mình khi ở cạnh bạn bè.
  5. lòng tự trọng lawŋm²¹ tɨ³²ʔ ʈawŋm³²ʔ (noun) — autostima
    Esempio: Anh ấy thà chịu thiệt chứ không muốn làm tổn thương lòng tự trọng của người khác.
  6. kiềm chế kiəm²¹ ce³⁵ (verb) — trattenere; controllare
    Esempio: Khi tức giận, hãy cố gắng kiềm chế lời nói của mình.
  7. thái độ tha:j³⁵ ɗo³²ʔ (noun) — atteggiamento
    Esempio: Thái độ tích cực giúp chúng ta vượt qua khó khăn dễ dàng hơn.
  8. phản ứng fa:n³¹ ʔɨŋ³⁵ (noun) — reazione; risposta; reagire
    Esempio: Phản ứng của cô ấy trước lời chỉ trích khiến mọi người ngạc nhiên.
  9. đồng cảm ɗawŋm²¹ ka:m³¹ (verb) — provare empatia
    Esempio: Một người lãnh đạo giỏi biết đồng cảm với khó khăn của nhân viên.
  10. thấu hiểu thəw³⁵ hiəw³¹ (verb) — comprendere a fondo
    Esempio: Vợ chồng cần biết thấu hiểu và chia sẻ với nhau để hôn nhân bền vững.
  11. suy nghĩ swi³³ ŋi⁴ʔ⁵ (verb) — pensare; riflettere
    Esempio: Hãy suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra quyết định quan trọng.
  12. tư duy tɨ³³ zuj³³ (noun) — modo di pensare; mentalità
    Esempio: Học toán giúp rèn luyện tư duy logic cho trẻ nhỏ.
  13. ký ức ki³⁵ ʔɨk³⁵ (noun) — memoria; ricordo
    Esempio: Mùi hoa sữa gợi lại trong tôi nhiều ký ức tuổi thơ ở Hà Nội.
  14. ám ảnh ʔa:m³⁵ ʔaj ŋ³¹ (verb) — ossessionare
    Esempio: Tai nạn năm ấy vẫn ám ảnh anh suốt nhiều năm sau đó.
  15. nội tâm noj³²ʔ təm³³ (noun) — vita interiore
    Esempio: Cô ấy là người sống nội tâm, ít khi chia sẻ suy nghĩ với ai.
  16. hướng nội hɨəŋ³⁵ noj³²ʔ (adjective) — introverso
    Esempio: Những người hướng nội thường cảm thấy thoải mái hơn khi ở một mình.
  17. hướng ngoại hɨəŋ³⁵ ŋwa:j³²ʔ (adjective) — estroverso
    Esempio: Tính hướng ngoại giúp anh ấy dễ dàng kết bạn ở bất cứ nơi nào.
  18. bốc đồng ɓawkp³⁵ ɗawŋm²¹ (adjective) — impulsivo; avventato
    Esempio: Quyết định nghỉ việc của anh ấy hơi bốc đồng và thiếu cân nhắc.
  19. tâm trạng təm³³ ʈa:ŋ³²ʔ (noun) — umore; stato d'animo
    Esempio: Thời tiết âm u khiến tâm trạng của nhiều người trở nên trầm lắng.
  20. trị liệu tâm lý ʈi³²ʔ liəw³²ʔ təm³³ li³⁵ (phrase) — psicoterapia
    Esempio: Sau biến cố lớn, chị ấy quyết định tham gia trị liệu tâm lý để ổn định tinh thần.
  21. hành động hajŋ²¹ ɗəwŋm³²ʔ (verb) — agire
    Esempio: Anh ấy thường hành động theo cảm tính hơn là suy nghĩ kỹ.
  22. tính khí tïŋ³⁵ xi³⁵ (noun) — temperamento; indole
    Esempio: Tính khí thất thường của cô ấy khiến đồng nghiệp rất khó làm việc cùng.
  23. bản năng ɓa:n³¹ naŋ³³ (noun) — istinto
    Esempio: Theo bản năng, con người luôn tìm cách tự bảo vệ mình khi gặp nguy hiểm.
  24. tiềm thức tiəm²¹ thɨk³⁵ (noun) — subconscio
    Esempio: Nhiều nỗi sợ hãi của chúng ta bắt nguồn từ tiềm thức.
  25. nhân cách ɲən³³ kajk³⁵ (noun) — personalità; carattere
    Esempio: Nhân cách của một người được hình thành từ môi trường gia đình và giáo dục.
  26. nỗi sợ noj³²ʔ sɤ³¹ (noun) — paura
    Esempio: Cô ấy đã vượt qua nỗi sợ nói trước đám đông sau nhiều tháng luyện tập.
  27. cáu kỉnh kaw³⁵ kïŋ³¹ (adjective) — irritabile; irascibile
    Esempio: Thiếu ngủ khiến em bé trở nên cáu kỉnh suốt cả ngày.
  28. tự chủ tɨ³²ʔ cu³¹ (adjective) — padrone di sé; autocontrollato
    Esempio: Người tự chủ biết cách điều chỉnh cảm xúc trong mọi hoàn cảnh.
  29. tự giác tɨ³²ʔ za:k³⁵ (adjective) — autodisciplinato; spontaneo
    Esempio: Học sinh cần tự giác học bài mà không cần cha mẹ nhắc nhở.
  30. quyết đoán kwiət³⁵ ɗwa:n³⁵ (adjective) — deciso；risoluto；assertivo
    Esempio: Một người lãnh đạo giỏi phải biết quyết đoán vào những thời điểm quan trọng.

…e altre 46 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue