Âm nhạc công nghiệp – Từ vựng tiếng Thái
76 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
76 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: โปรดิวเซอร์, สตูดิโออัดเสียง, การมิกซ์เสียง, การมาสเตอร์ริ่ง, แทร็ก… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI…
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Nghệ thuật & Truyền thông
Danh sách từ
- โปรดิวเซอร์ pro-duu-ser (noun) — nhà sản xuất âm nhạc
Ví dụ:โปรดิวเซอร์ช่วยกำหนดทิศทางของเพลงทั้งเพลง
Từ đồng nghĩa: ผู้ผลิตเพลง, คนทำเพลง - สตูดิโออัดเสียง sa-tuu-dio-at-siang (noun) — phòng thu âm
Ví dụ:วงเข้าสตูดิโออัดเสียงตั้งแต่เช้า
Từ đồng nghĩa: ห้องอัดเสียง, สตูดิโอเสียง - การมิกซ์เสียง kaan mix siang (noun) — quá trình phối âm
Ví dụ:การมิกซ์เสียงทำให้เครื่องดนตรีบาลานซ์ขึ้น
Từ đồng nghĩa: การผสมเสียง, มิกซ์ - การมาสเตอร์ริ่ง kaan maa-ster-ring (noun) — khâu hoàn thiện âm thanh
Ví dụ:ไฟล์สุดท้ายต้องผ่านการมาสเตอร์ริ่งก่อนปล่อย
Từ đồng nghĩa: มาสเตอร์, การปรับแต่งเสียงขั้นสุดท้าย - แทร็ก thraek (noun) — bản nhạc riêng lẻ
Ví dụ:ขอแยกกลองไว้คนละแทร็ก
Từ đồng nghĩa: เพลงย่อย, ร่องเสียง - เดโม de-mo (noun) — bản demo
Ví dụ:ศิลปินส่งเดโมให้ค่ายฟังก่อน
Từ đồng nghĩa: ตัวอย่างเพลง, เดโมเทป - ซิงเกิล sing-gern (noun) — đĩa đơn
Ví dụ:ซิงเกิลใหม่จะปล่อยสัปดาห์หน้า
Từ đồng nghĩa: เพลงเดี่ยว, single - อัลบั้ม an-bam (noun) — album
Ví dụ:อัลบั้มนี้มีสิบสองเพลง
Từ đồng nghĩa: ชุดเพลง, แผ่นเสียงชุด - มิวสิกวิดีโอ miu-sik-wi-dee-o (noun) — video âm nhạc
Ví dụ:ทีมถ่ายมิวสิกวิดีโอที่ต่างจังหวัด
Từ đồng nghĩa: เอ็มวี, วีดีโอเพลง - ค่ายเพลง khaai phleng (noun) — hãng đĩa, công ty âm nhạc
Ví dụ:ค่ายเพลงกำลังมองหาศิลปินหน้าใหม่
Từ đồng nghĩa: สังกัดเพลง, บริษัทเพลง - สังกัด sang-kat (noun) — hãng đĩa/công ty chủ quản (nơi nghệ sĩ trực thuộc)
Ví dụ:เขาอยู่สังกัดเดียวกับนักร้องดัง
Từ đồng nghĩa: ค่าย, ต้นสังกัด - ลิขสิทธิ์ lik-kha-sit (noun) — bản quyền
Ví dụ:ต้องเคลียร์ลิขสิทธิ์ก่อนนำเพลงไปใช้
Từ đồng nghĩa: สิทธิ์ในผลงาน, สิทธิ์ทางปัญญา - ค่าลิขสิทธิ์ khaa lik-kha-sit (noun) — tiền bản quyền
Ví dụ:ศิลปินได้รับค่าลิขสิทธิ์ทุกไตรมาส
Từ đồng nghĩa: ส่วนแบ่งลิขสิทธิ์, royalty - สัญญา san-yaa (noun) — hợp đồng
Ví dụ:ทุกคนต้องอ่านสัญญาก่อนเซ็น
Từ đồng nghĩa: ข้อตกลง, สัญญาว่าจ้าง - สัญญาอนุญาต san-yaa a-nu-yat (noun) — giấy phép sử dụng
Ví dụ:เราออกสัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงในโฆษณา
Từ đồng nghĩa: ใบอนุญาต, license - การเผยแพร่ kaan phoei-phrae (noun) — việc phát hành, công bố
Ví dụ:การเผยแพร่เพลงต้องวางแผนล่วงหน้า
Từ đồng nghĩa: การออกจำหน่าย, การปล่อย - เปิดตัว poet tua (verb) — ra mắt
Ví dụ:ค่ายจะเปิดตัวศิลปินใหม่คืนนี้
Từ đồng nghĩa: แนะนำ, เผยโฉม - ปล่อยเพลง ploi phleng (verb) — phát hành bài hát
Ví dụ:วงจะปล่อยเพลงพร้อมกันทั่วแพลตฟอร์ม
Từ đồng nghĩa: ออกเพลง, ปล่อยซิงเกิล - บันทึกเสียง ban-thuek siang (verb) — ghi âm
Ví dụ:นักร้องบันทึกเสียงหลายเทก
Từ đồng nghĩa: อัดเสียง, record - อัดเสียง at siang (verb) — thu âm
Ví dụ:วันนี้เราจะอัดเสียงกีตาร์เพิ่ม
Từ đồng nghĩa: บันทึกเสียง, อัด - มิกซ์ mix (verb) — phối âm
Ví dụ:วิศวกรจะมิกซ์เสียงร้องให้เด่นขึ้น
Từ đồng nghĩa: ผสมเสียง, รวมเสียง - มาสเตอร์ maa-ster (verb) — master hóa âm thanh
Ví dụ:ไฟล์นี้ต้องมาสเตอร์ก่อนส่งโรงงาน
Từ đồng nghĩa: ปรับเสียงขั้นสุดท้าย, ทำมาสเตอร์ - เรียบเรียง riap-riang (verb) — soạn hòa âm, sắp xếp
Ví dụ:เขาเรียบเรียงเพลงใหม่ให้ร่วมสมัย
Từ đồng nghĩa: จัดเรียง, เรียบเรียงดนตรี - แต่งเพลง taeng phleng (verb) — sáng tác nhạc
Ví dụ:เธอแต่งเพลงจากประสบการณ์จริง
Từ đồng nghĩa: ประพันธ์เพลง, เขียนเพลง - ประพันธ์ pra-phan (verb) — sáng tác, soạn
Ví dụ:เพลงนี้ประพันธ์โดยนักแต่งเพลงชื่อดัง
Từ đồng nghĩa: แต่ง, เขียน - เรียบเรียงเสียงประสาน riap-riang siang pra-san (verb) — phối bè, hòa âm giọng
Ví dụ:เขาเรียบเรียงเสียงประสานให้คอรัสลงตัว
Từ đồng nghĩa: ทำเสียงประสาน, จัดเสียงประสาน - คัดเลือก khat-lueak (verb) — tuyển chọn
Ví dụ:ทีมงานคัดเลือกเพลงสำหรับอัลบั้ม
Từ đồng nghĩa: เลือก, คัด - ออดิชัน o-di-chan (noun) — thử giọng, tuyển chọn
Ví dụ:นักร้องเข้ารับออดิชันกับค่ายใหญ่
Từ đồng nghĩa: การคัดตัว, การทดสอบ - ศิลปิน sin-la-pin (noun) — nghệ sĩ
Ví dụ:ศิลปินต้องซ้อมก่อนขึ้นเวที
Từ đồng nghĩa: นักแสดง, นักร้อง - นักร้อง nak-rong (noun) — ca sĩ
Ví dụ:นักร้องคนนี้มีเสียงเป็นเอกลักษณ์
Từ đồng nghĩa: ศิลปิน, นักขับร้อง
…và 46 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Phát thanh và truyền hình
- Bộ tiếp theo: Dự án sáng tạo