Musik industri – Kosakata bahasa Thai
76 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
76 kata bahasa Thai beserta artinya: โปรดิวเซอร์, สตูดิโออัดเสียง, การมิกซ์เสียง, การมาสเตอร์ริ่ง, แทร็ก… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thai — Seni & Komunikasi
Daftar kata
- โปรดิวเซอร์ pro-duu-ser (noun) — produser musik
Contoh:โปรดิวเซอร์ช่วยกำหนดทิศทางของเพลงทั้งเพลง
Sinonim: ผู้ผลิตเพลง, คนทำเพลง - สตูดิโออัดเสียง sa-tuu-dio-at-siang (noun) — studio rekaman
Contoh:วงเข้าสตูดิโออัดเสียงตั้งแต่เช้า
Sinonim: ห้องอัดเสียง, สตูดิโอเสียง - การมิกซ์เสียง kaan mix siang (noun) — proses mixing audio
Contoh:การมิกซ์เสียงทำให้เครื่องดนตรีบาลานซ์ขึ้น
Sinonim: การผสมเสียง, มิกซ์ - การมาสเตอร์ริ่ง kaan maa-ster-ring (noun) — proses mastering audio
Contoh:ไฟล์สุดท้ายต้องผ่านการมาสเตอร์ริ่งก่อนปล่อย
Sinonim: มาสเตอร์, การปรับแต่งเสียงขั้นสุดท้าย - แทร็ก thraek (noun) — trek
Contoh:ขอแยกกลองไว้คนละแทร็ก
Sinonim: เพลงย่อย, ร่องเสียง - เดโม de-mo (noun) — demo
Contoh:ศิลปินส่งเดโมให้ค่ายฟังก่อน
Sinonim: ตัวอย่างเพลง, เดโมเทป - ซิงเกิล sing-gern (noun) — singel
Contoh:ซิงเกิลใหม่จะปล่อยสัปดาห์หน้า
Sinonim: เพลงเดี่ยว, single - อัลบั้ม an-bam (noun) — album
Contoh:อัลบั้มนี้มีสิบสองเพลง
Sinonim: ชุดเพลง, แผ่นเสียงชุด - มิวสิกวิดีโอ miu-sik-wi-dee-o (noun) — video musik
Contoh:ทีมถ่ายมิวสิกวิดีโอที่ต่างจังหวัด
Sinonim: เอ็มวี, วีดีโอเพลง - ค่ายเพลง khaai phleng (noun) — label rekaman
Contoh:ค่ายเพลงกำลังมองหาศิลปินหน้าใหม่
Sinonim: สังกัดเพลง, บริษัทเพลง - สังกัด sang-kat (noun) — naungan; label
Contoh:เขาอยู่สังกัดเดียวกับนักร้องดัง
Sinonim: ค่าย, ต้นสังกัด - ลิขสิทธิ์ lik-kha-sit (noun) — hak cipta
Contoh:ต้องเคลียร์ลิขสิทธิ์ก่อนนำเพลงไปใช้
Sinonim: สิทธิ์ในผลงาน, สิทธิ์ทางปัญญา - ค่าลิขสิทธิ์ khaa lik-kha-sit (noun) — royalti
Contoh:ศิลปินได้รับค่าลิขสิทธิ์ทุกไตรมาส
Sinonim: ส่วนแบ่งลิขสิทธิ์, royalty - สัญญา san-yaa (noun) — kontrak
Contoh:ทุกคนต้องอ่านสัญญาก่อนเซ็น
Sinonim: ข้อตกลง, สัญญาว่าจ้าง - สัญญาอนุญาต san-yaa a-nu-yat (noun) — lisensi
Contoh:เราออกสัญญาอนุญาตให้ใช้เพลงในโฆษณา
Sinonim: ใบอนุญาต, license - การเผยแพร่ kaan phoei-phrae (noun) — publikasi, perilisan
Contoh:การเผยแพร่เพลงต้องวางแผนล่วงหน้า
Sinonim: การออกจำหน่าย, การปล่อย - เปิดตัว poet tua (verb) — peluncuran
Contoh:ค่ายจะเปิดตัวศิลปินใหม่คืนนี้
Sinonim: แนะนำ, เผยโฉม - ปล่อยเพลง ploi phleng (verb) — merilis lagu
Contoh:วงจะปล่อยเพลงพร้อมกันทั่วแพลตฟอร์ม
Sinonim: ออกเพลง, ปล่อยซิงเกิล - บันทึกเสียง ban-thuek siang (verb) — merekam suara
Contoh:นักร้องบันทึกเสียงหลายเทก
Sinonim: อัดเสียง, record - อัดเสียง at siang (verb) — rekaman
Contoh:วันนี้เราจะอัดเสียงกีตาร์เพิ่ม
Sinonim: บันทึกเสียง, อัด - มิกซ์ mix (verb) — mixing
Contoh:วิศวกรจะมิกซ์เสียงร้องให้เด่นขึ้น
Sinonim: ผสมเสียง, รวมเสียง - มาสเตอร์ maa-ster (verb) — mastering
Contoh:ไฟล์นี้ต้องมาสเตอร์ก่อนส่งโรงงาน
Sinonim: ปรับเสียงขั้นสุดท้าย, ทำมาสเตอร์ - เรียบเรียง riap-riang (verb) — aransemen
Contoh:เขาเรียบเรียงเพลงใหม่ให้ร่วมสมัย
Sinonim: จัดเรียง, เรียบเรียงดนตรี - แต่งเพลง taeng phleng (verb) — menulis lagu
Contoh:เธอแต่งเพลงจากประสบการณ์จริง
Sinonim: ประพันธ์เพลง, เขียนเพลง - ประพันธ์ pra-phan (verb) — menggubah
Contoh:เพลงนี้ประพันธ์โดยนักแต่งเพลงชื่อดัง
Sinonim: แต่ง, เขียน - เรียบเรียงเสียงประสาน riap-riang siang pra-san (verb) — aransemen vokal
Contoh:เขาเรียบเรียงเสียงประสานให้คอรัสลงตัว
Sinonim: ทำเสียงประสาน, จัดเสียงประสาน - คัดเลือก khat-lueak (verb) — memilih
Contoh:ทีมงานคัดเลือกเพลงสำหรับอัลบั้ม
Sinonim: เลือก, คัด - ออดิชัน o-di-chan (noun) — audisi
Contoh:นักร้องเข้ารับออดิชันกับค่ายใหญ่
Sinonim: การคัดตัว, การทดสอบ - ศิลปิน sin-la-pin (noun) — artis
Contoh:ศิลปินต้องซ้อมก่อนขึ้นเวที
Sinonim: นักแสดง, นักร้อง - นักร้อง nak-rong (noun) — penyanyi
Contoh:นักร้องคนนี้มีเสียงเป็นเอกลักษณ์
Sinonim: ศิลปิน, นักขับร้อง
…dan 46 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: Penyiaran dan televisi
- Set berikutnya: Proyek kreatif