협상 및 합의 – 태국어 단어
64 단어 · 태국어 단어 · 만든이 OpenQuiz Team
태국어 단어 64개와 뜻: การเจรจา, การประนีประนอม, การยอมความ, การตกลง, ข้อตกลง… OpenQuiz에서 플래시카드, 퀴즈, AI 말하기 연습으로 학습하세요.
소속 학습 경로: 태국 — 법률
단어 목록
- การเจรจา kaan jean-jaa (noun) — 협상; 교섭
예문:คู่กรณีเริ่มการเจรจาเพื่อหาทางออก
유의어: การต่อรอง, การหารือ - การประนีประนอม kaan pra-nii-pra-nawm (noun) — 조정; 화해
예문:ทั้งสองฝ่ายยอมการประนีประนอมบางส่วน
유의어: การยอมความ, การผ่อนปรน - การยอมความ kaan yawm-khwam (noun) — 화해; 합의
예문:คดีนี้จบลงด้วยการยอมความ
유의어: การประนีประนอม, การตกลง - การตกลง kaan tok-long (noun) — 합의; 약정
예문:คู่สัญญาทำการตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร
유의어: ข้อตกลง, การยินยอม - ข้อตกลง khaw-dtok-long (noun) — 합의 사항
예문:เราต้องร่างข้อตกลงให้ชัดเจน
유의어: การตกลง, สัญญา - ข้อตกลงยุติคดี khaw-dtok-long yut-kha-dee (noun) — 소송 종결 합의
예문:คู่ความลงนามในข้อตกลงยุติคดี
유의어: สัญญายุติคดี, การยอมความ - ข้อเสนอ khaw-sə̌ə-naw (noun) — 제안
예문:ฝ่ายเราเสนอข้อเสนอใหม่ไปแล้ว
유의어: ข้อเสนอแนะ, คำเสนอ - ข้อเสนอสุดท้าย khaw-sə̌ə-sut-thai (noun) — 최종 제안
예문:นี่คือข้อเสนอสุดท้ายของบริษัท
유의어: ข้อเสนอปลายทาง, ข้อเสนอท้ายสุด - ข้อแลกเปลี่ยน khaw-laek-plian (noun) — 절충안
예문:การยอมลดราคาเป็นข้อแลกเปลี่ยนสำคัญ
유의어: การแลกเปลี่ยน, ผลตอบแทน - การแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ kaan laek-plian phon-pray-chon (noun) — 이익 교환
예문:การเจรจานี้มีการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์กัน
유의어: การแลกเปลี่ยน, การตอบแทน - การต่อรอง kaan dtaw-rong (noun) — 흥정; 협상
예문:เขาเก่งการต่อรองเรื่องค่าปรับ
유의어: การเจรจา, การพูดคุย - ต่อรอง dtaw-rong (verb) — 흥정하다
예문:ทนายต่อรองเงื่อนไขกับอีกฝ่าย
유의어: เจรจา, โต้แย้ง - เจรจา jean-jaa (verb) — 협상하다
예문:บริษัทเจรจาเรื่องการชำระหนี้
유의어: ต่อรอง, หารือ - ไกล่เกลี่ย klai-klia (verb) — 중재하다
예문:ทนายช่วยไกล่เกลี่ยคดีแพ่ง
유의어: ประนีประนอม, ประสานรอยร้าว - ประนีประนอม pra-nii-pra-nawm (verb) — 타협하다
예문:คู่กรณีต้องประนีประนอมกันบ้าง
유의어: ยอมความ, ผ่อนปรน - ยอมความ yawm-khwam (verb) — 합의하다
예문:จำเลยยอมความก่อนขึ้นศาล
유의어: ตกลง, ประนีประนอม - ยอมรับ yawm-rab (verb) — 수락하다
예문:ลูกค้ายอมรับเงื่อนไขใหม่
유의어: รับรอง, เห็นด้วย - ยินยอม yin-yawm (verb) — 동의하다
예문:ทั้งสองฝ่ายยินยอมตามข้อตกลง
유의어: อนุญาต, ยอมรับ - ยุติข้อพิพาท yut-khaw-pi-phat (verb) — 분쟁을 끝내다
예문:คู่กรณียุติข้อพิพาทด้วยการชดใช้เงิน
유의어: ระงับข้อพิพาท, ยอมความ - ระงับข้อพิพาท ra-ngab khaw-pi-phat (verb) — 분쟁을 해결하다
예문:ศาลแนะนำให้คู่ความระงับข้อพิพาท
유의어: ยุติข้อพิพาท, ไกล่เกลี่ย - ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท klai-klia khaw-pi-phat (verb) — 분쟁을 중재하다
예문:หน่วยงานกลางช่วยไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
유의어: ไกล่เกลี่ย, ประสาน - ประสานงาน pra-saan-ngaan (verb) — 조율하다
예문:ฝ่ายกฎหมายประสานงานกับคู่กรณี
유의어: ประสาน, ติดต่อ - ประสาน pra-saan (verb) — 연계하다
예문:ทนายช่วยประสานให้ทั้งสองฝ่ายคุยกัน
유의어: ประสานงาน, เชื่อมโยง - เสนอ sə̌ə-naw (verb) — 제안하다
예문:เราจะเสนอเงื่อนไขใหม่ในการประชุม
유의어: ยื่น, เสนอแนะ - ยื่นข้อเสนอ yuen khaw-sə̌ə-naw (verb) — 제안하다
예문:ฝ่ายโจทก์ยื่นข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษร
유의어: เสนอ, ยื่นคำร้อง - ตอบรับ dtawp-rab (verb) — 응답하다
예문:คู่สัญญาตอบรับข้อเสนอภายในวันนี้
유의어: ยอมรับ, รับ - ปฏิเสธ bpà-ti-sèet (verb) — 거절하다
예문:บริษัทปฏิเสธข้อเสนอที่ไม่เป็นธรรม
유의어: ไม่ยอมรับ, คัดค้าน - ถอนข้อเสนอ thawn khaw-sə̌ə-naw (verb) — 제안을 철회하다
예문:ถ้าอีกฝ่ายเงียบ เราอาจถอนข้อเสนอ
유의어: ยกเลิกข้อเสนอ, ถอน - ปรับเงื่อนไข bpràb ngʉ̂an-khai (verb) — 조건을 조정하다
예문:ทั้งสองฝ่ายปรับเงื่อนไขให้เหมาะสม
유의어: แก้ไขเงื่อนไข, เปลี่ยนเงื่อนไข - ลดราคา lot raa-khaa (verb) — 할인하다
예문:ผู้ขายยอมลดราคาเพื่อปิดดีล
유의어: หั่นราคา, ลดค่าตอบแทน
…외 34개 단어가 더 있습니다.