トラブルシューティングと修理 – タイ語の単語
77 語 · タイ語の単語 · 作成者 OpenQuiz Team
タイ語の単語77語と意味：ขัดข้อง, เสีย, ชำรุด, รั่ว, รั่วไหล… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: タイ語 — 工学
単語リスト
- ขัดข้อง (verb) — 故障；不具合
例文:ระบบขัดข้องระหว่างการทดสอบเดินเครื่อง
類義語: เสีย, มีปัญหา - เสีย (adjective) — 壊れた；故障した
例文:มอเตอร์ตัวนี้เสียและต้องเปลี่ยนใหม่
類義語: ชำรุด, พัง - ชำรุด (adjective) — 破損した
例文:ชิ้นส่วนชิ้นนี้ชำรุดจากการใช้งานหนัก
類義語: เสีย, พัง - รั่ว (verb) — 漏れ
例文:ท่อส่งน้ำมันรั่วบริเวณข้อต่อ
類義語: รั่วไหล, ซึม - รั่วไหล (noun) — 漏れ
例文:พบการรั่วไหลของสารเคมีในถังพัก
類義語: รั่ว, ซึม - ซึม (verb) — 染み出し；滲出
例文:มีน้ำซึมออกจากซีลปั๊ม
類義語: รั่ว, รั่วไหล - หลวม (adjective) — 緩い
例文:น็อตตัวนี้หลวมจนเกิดการสั่น
類義語: คลอน, ไม่แน่น - ติดขัด (verb) — 詰まる；引っかかる
例文:วาล์วติดขัดเพราะมีตะกรันสะสม
類義語: ค้าง, ฝืด - ค้าง (verb) — フリーズ；固まる
例文:หน้าจอค้างหลังจากไฟตก
類義語: ติดขัด, ค้างอยู่ - ฝืด (adjective) — 動きが悪い；硬い
例文:ลูกปืนเริ่มฝืดและต้องหล่อลื่น
類義語: ตึง, ติด - สึกหรอ (verb) — 摩耗
例文:เฟืองสึกหรอจากการใช้งานต่อเนื่อง
類義語: สึก, ชำรุด - แตก (verb) — 割れる；砕ける
例文:ท่อพลาสติกแตกตรงมุมโค้ง
類義語: ร้าว, หัก - ร้าว (verb) — ひび割れ；亀裂
例文:พบรอยร้าวที่คานคอนกรีต
類義語: แตก, ราน - หัก (verb) — 折れる
例文:แกนเพลาหักระหว่างการทำงาน
類義語: ขาด, แตก - ขาด (verb) — 切れる；断絶する
例文:สายไฟขาดจากการเสียดสี
類義語: หัก, ฉีก - ไหม้ (verb) — 燃える；焦げる
例文:แผงวงจรไหม้เพราะไฟเกิน
類義語: เกรียม, ลวก - ลัดวงจร (verb) — 短絡；ショート
例文:สายไฟชำรุดจนเกิดลัดวงจร
類義語: ช็อต, ไฟฟ้าลัดวงจร - ช็อต (verb) — ショート；故障
例文:มอเตอร์ช็อตหลังน้ำเข้าตู้ควบคุม
類義語: ลัดวงจร, ไฟช็อต - โอเวอร์โหลด (adjective) — 過負荷
例文:ปั๊มโอเวอร์โหลดเพราะแรงดันสูงเกิน
類義語: โหลดเกิน, เกินพิกัด - โหลดเกิน (noun) — 過負荷状態
例文:ระบบตัดการทำงานเมื่อโหลดเกิน
類義語: โอเวอร์โหลด, เกินพิกัด - เกินพิกัด (adjective) — 定格超過
例文:สายเคเบิลนี้รับกระแสเกินพิกัดไม่ได้
類義語: โอเวอร์โหลด, โหลดเกิน - ผิดปกติ (adjective) — 異常
例文:เสียงเครื่องจักรดังผิดปกติ
類義語: แปลก, ไม่ปกติ - มีปัญหา (phrase) — 問題がある
例文:ระบบระบายความร้อนมีปัญหา
類義語: ขัดข้อง, ผิดปกติ - ตรวจสอบ (verb) — 点検
例文:ช่างตรวจสอบจุดเชื่อมทุกจุด
類義語: เช็ก, พิจารณา - วินิจฉัย (verb) — 診断
例文:ต้องวินิจฉัยสาเหตุของเสียงสั่นก่อน
類義語: วิเคราะห์, หาสาเหตุ - วิเคราะห์ (verb) — 分析
例文:ทีมงานวิเคราะห์ข้อมูลการสั่นสะเทือน
類義語: วินิจฉัย, ประเมิน - ทดสอบ (verb) — 試験
例文:เราต้องทดสอบระบบอีกครั้งหลังซ่อม
類義語: ลอง, ตรวจ - เช็ก (verb) — チェックする；確認する
例文:ช่วยเช็กแรงดันก่อนเริ่มเดินเครื่อง
類義語: ตรวจสอบ, ตรวจ - แก้ไข (verb) — 修正；是正
例文:วิศวกรแก้ไขโปรแกรมควบคุมแล้ว
類義語: ซ่อม, ปรับปรุง - ซ่อม (verb) — 修理
例文:ต้องซ่อมวาล์วที่รั่วก่อนเปิดใช้งาน
類義語: แก้ไข, บำรุงรักษา
…ほか47語。