Vận chuyển và giao nhận – Từ vựng tiếng Thái
70 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
70 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: ขนส่ง, จัดส่ง, ส่งมอบ, รับสินค้า, ส่งสินค้า… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Logistics & Chuỗi cung ứng
Danh sách từ
- ขนส่ง khon-song (verb) — vận chuyển hàng hóa
Ví dụ:บริษัทขนส่งสินค้าทางถนนทุกวัน
Từ đồng nghĩa: ขนส่งสินค้า, ลำเลียง - จัดส่ง jat-song (verb) — gửi hàng đến nơi
Ví dụ:เราจะจัดส่งสินค้าให้ลูกค้าพรุ่งนี้
Từ đồng nghĩa: ส่งของ, ส่งมอบ - ส่งมอบ song-mop (verb) — bàn giao hàng
Ví dụ:ผู้ขับรถส่งมอบเอกสารให้คลังสินค้า
Từ đồng nghĩa: มอบ, จัดส่ง - รับสินค้า rap-sinkha (verb) — nhận hàng hóa
Ví dụ:คลังสินค้ารับสินค้าชุดใหม่ตอนบ่าย
Từ đồng nghĩa: รับของ, รับเข้า - ส่งสินค้า song-sinkha (verb) — gửi hàng hóa
Ví dụ:โรงงานส่งสินค้าออกทุกวันศุกร์
Từ đồng nghĩa: จัดส่ง, ขนส่ง - รับพัสดุ rap-phatsadu (verb) — nhận bưu kiện
Ví dụ:ลูกค้ารับพัสดุที่หน้าร้าน
Từ đồng nghĩa: รับของ, รับสินค้า - ส่งพัสดุ song-phatsadu (verb) — gửi bưu kiện
Ví dụ:พนักงานส่งพัสดุไปต่างจังหวัด
Từ đồng nghĩa: จัดส่งพัสดุ, ส่งของ - ขนถ่าย khon-thai (verb) — bốc dỡ hàng
Ví dụ:ทีมงานขนถ่ายสินค้าจากรถบรรทุก
Từ đồng nghĩa: ยกลง, ถ่ายสินค้า - โหลดสินค้า loat-sinkha (verb) — xếp hàng lên xe
Ví dụ:เราต้องโหลดสินค้าก่อนรถออก
Từ đồng nghĩa: บรรทุก, บรรจุขึ้น - ยกลง yok-long (verb) — dỡ hàng xuống
Ví dụ:คนงานยกลงพาเลทจากตู้คอนเทนเนอร์
Từ đồng nghĩa: ขนถ่าย, ถ่ายลง - บรรทุก ban-thuk (verb) — chở hàng lên xe
Ví dụ:รถคันนี้บรรทุกสินค้าได้มาก
Từ đồng nghĩa: ขนส่ง, โหลดสินค้า - ขนส่งสินค้า khon-song-sinkha (verb) — vận chuyển hàng hóa
Ví dụ:บริษัทนี้ขนส่งสินค้าทั่วประเทศ
Từ đồng nghĩa: ขนส่ง, ส่งสินค้า - จัดเส้นทาง jat-sen-thang (verb) — lập tuyến đường
Ví dụ:ระบบช่วยจัดเส้นทางรถส่งของ
Từ đồng nghĩa: วางเส้นทาง, กำหนดเส้นทาง - ติดตามพัสดุ tit-tam-phatsadu (verb) — theo dõi bưu kiện
Ví dụ:ลูกค้าติดตามพัสดุผ่านแอปได้
Từ đồng nghĩa: ติดตามสินค้า, เช็กสถานะ - เช็กสถานะ chek-sa-thana (verb) — kiểm tra trạng thái
Ví dụ:ฝ่ายบริการเช็กสถานะการจัดส่งให้ลูกค้า
Từ đồng nghĩa: ตรวจสถานะ, ติดตามพัสดุ - จองขนส่ง jong-khon-song (verb) — đặt dịch vụ vận chuyển
Ví dụ:เราจองขนส่งล่วงหน้าสำหรับงานนี้
Từ đồng nghĩa: สำรองขนส่ง, จองรถ - เรียกรถ riak-rot (verb) — gọi xe đến lấy hàng
Ví dụ:ลูกค้าเรียกรถมารับสินค้าที่โกดัง
Từ đồng nghĩa: เรียกขนส่ง, สั่งรถ - รับ-ส่ง rap-song (verb) — đón và giao
Ví dụ:บริการรับ-ส่งสินค้าถึงหน้าบ้าน
Từ đồng nghĩa: ขนส่ง, ส่งมอบ - ขนส่งด่วน khon-song-duan (noun) — vận chuyển nhanh
Ví dụ:ลูกค้าเลือกขนส่งด่วนสำหรับเอกสารสำคัญ
Từ đồng nghĩa: ส่งด่วน, บริการด่วน - การจัดส่ง kan-jat-song (noun) — việc giao hàng
Ví dụ:การจัดส่งล่าช้าเพราะฝนตกหนัก
Từ đồng nghĩa: การส่งมอบ, การส่งสินค้า - การขนส่ง kan-khon-song (noun) — hoạt động vận tải
Ví dụ:การขนส่งทางบกยังเป็นหลักของบริษัท
Từ đồng nghĩa: การลำเลียง, การส่งสินค้า - การรับสินค้า kan-rap-sinkha (noun) — việc nhận hàng
Ví dụ:การรับสินค้าต้องตรวจเอกสารทุกครั้ง
Từ đồng nghĩa: การรับเข้า, การรับของ - การส่งมอบ kan-song-mop (noun) — việc bàn giao
Ví dụ:การส่งมอบต้องตรงตามกำหนดเวลา
Từ đồng nghĩa: การมอบ, การจัดส่ง - การขนถ่าย kan-khon-thai (noun) — việc bốc dỡ
Ví dụ:การขนถ่ายใช้เวลานานในช่วงพีค
Từ đồng nghĩa: การยกลง, การถ่ายสินค้า - การโหลด kan-loat (noun) — việc xếp hàng lên
Ví dụ:การโหลดต้องทำตามแผนความปลอดภัย
Từ đồng nghĩa: การบรรทุก, การขึ้นสินค้า - การขนส่งทางบก kan-khon-song-thang-bok (noun) — vận tải đường bộ
Ví dụ:การขนส่งทางบกเหมาะกับระยะทางสั้น
Từ đồng nghĩa: ขนส่งรถบรรทุก, ขนส่งถนน - การขนส่งทางทะเล kan-khon-song-thang-thale (noun) — vận tải đường biển
Ví dụ:การขนส่งทางทะเลใช้เวลานานกว่า
Từ đồng nghĩa: ขนส่งเรือ, ขนส่งทางเรือ - การขนส่งทางอากาศ kan-khon-song-thang-akat (noun) — vận tải hàng không
Ví dụ:การขนส่งทางอากาศเหมาะกับสินค้าด่วน
Từ đồng nghĩa: ขนส่งเครื่องบิน, ขนส่งแอร์ - การขนส่งระหว่างประเทศ kan-khon-song-rawang-prathet (noun) — vận chuyển quốc tế
Ví dụ:การขนส่งระหว่างประเทศต้องใช้เอกสารครบ
Từ đồng nghĩa: ขนส่งข้ามแดน, ขนส่งต่างประเทศ - การส่งสินค้า kan-song-sinkha (noun) — việc gửi hàng
Ví dụ:การส่งสินค้าต้องตรวจที่อยู่ให้ถูกต้อง
Từ đồng nghĩa: การจัดส่ง, การส่งมอบ
…và 40 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Nhập môn logistics
- Bộ tiếp theo: Kho bãi và lưu trữ