Thị trường vốn – Từ vựng tiếng Thái
67 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
67 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: ตลาดทุน, ตราสารทุน, ตราสารหนี้, หุ้นสามัญ, หุ้นบุริมสิทธิ… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Kinh tế & Tài chính
Danh sách từ
- ตลาดทุน talàat thun (noun) — thị trường vốn
Ví dụ:บริษัทวางแผนระดมทุนในตลาดทุนปีนี้
Từ đồng nghĩa: ตลาดเงินทุน - ตราสารทุน traasaan thun (noun) — chứng khoán vốn chủ sở hữu
Ví dụ:นักลงทุนสนใจตราสารทุนของบริษัทเทคโนโลยี
Từ đồng nghĩa: หลักทรัพย์ทุน - ตราสารหนี้ traasaan nîi (noun) — chứng khoán nợ
Ví dụ:กองทุนซื้อ ตราสารหนี้ ระยะยาวเพื่อกระจายความเสี่ยง
Từ đồng nghĩa: พันธบัตร, หลักทรัพย์หนี้ - หุ้นสามัญ hûn săa-man (noun) — cổ phiếu thường
Ví dụ:นักลงทุนรายย่อยเลือกซื้อหุ้นสามัญในตลาดหลักทรัพย์
Từ đồng nghĩa: หุ้นธรรมดา - หุ้นบุริมสิทธิ hûn bū-rim-sìt (noun) — cổ phiếu ưu đãi
Ví dụ:บริษัทออกหุ้นบุริมสิทธิเพื่อดึงดูดนักลงทุนบางกลุ่ม
Từ đồng nghĩa: หุ้นพิเศษ - พันธบัตร phan-tha-bat (noun) — trái phiếu chính phủ
Ví dụ:กระทรวงการคลังออกพันธบัตรอายุสิบปี
Từ đồng nghĩa: ตราสารหนี้รัฐบาล - หุ้นกู้ hûn gûu (noun) — trái phiếu doanh nghiệp
Ví dụ:บริษัทขนาดใหญ่เสนอขายหุ้นกู้ให้สถาบัน
Từ đồng nghĩa: ตราสารหนี้เอกชน - การเสนอขายหุ้นต่อประชาชนครั้งแรก kaan sà-nə̌ə khǎai hûn tòrà prachaa-chon khráŋ rɛ̂ɛk (noun) — phát hành lần đầu ra công chúng
Ví dụ:การเสนอขายหุ้นต่อประชาชนครั้งแรกช่วยให้บริษัทเข้าตลาดทุน
Từ đồng nghĩa: ไอพีโอ, IPO - จดทะเบียนเข้าตลาดหลักทรัพย์ chòt thá-bian khâo talàat làk-thráp (verb) — niêm yết trên sàn chứng khoán
Ví dụ:บริษัทต้องผ่านเกณฑ์ก่อนจดทะเบียนเข้าตลาดหลักทรัพย์
Từ đồng nghĩa: เข้าตลาดหลักทรัพย์, ลิสต์ - ระดมทุน ra-dom thun (verb) — huy động vốn
Ví dụ:สตาร์ทอัพระดมทุนจากนักลงทุนเอกชน
Từ đồng nghĩa: หาเงินทุน, จัดหาเงินทุน - เพิ่มทุน phôəm thun (verb) — tăng vốn
Ví dụ:คณะกรรมการอนุมัติให้บริษัทเพิ่มทุนเพื่อขยายธุรกิจ
Từ đồng nghĩa: ขยายทุน - ลดทุน lót thun (verb) — giảm vốn
Ví dụ:บริษัทอาจลดทุนเมื่อขาดทุนสะสมสูง
Từ đồng nghĩa: หดทุน - ออกหุ้นใหม่ ɔ̀ɔk hûn mài (verb) — phát hành cổ phiếu mới
Ví dụ:บริษัทเตรียมออกหุ้นใหม่เพื่อรองรับการลงทุน
Từ đồng nghĩa: ออกหุ้นเพิ่มทุน - เสนอขาย sà-nə̌ə khǎai (verb) — chào bán
Ví dụ:ธนาคารเสนอขายหุ้นกู้ให้ลูกค้ารายใหญ่
Từ đồng nghĩa: วางขาย, ขาย - จัดสรรหุ้น chàt sàn hûn (verb) — phân bổ cổ phiếu
Ví dụ:ผู้จัดจำหน่ายจัดสรรหุ้นให้ผู้จองซื้อ
Từ đồng nghĩa: แบ่งสรรหุ้น - จองซื้อ chɔɔŋ sʉ́ʉ (verb) — đăng ký mua
Ví dụ:นักลงทุนจองซื้อหุ้นก่อนวันเข้าซื้อขาย
Từ đồng nghĩa: สั่งจอง, สมัครซื้อ - ซื้อขาย sʉ́ʉ khǎai (verb) — giao dịch mua bán
Ví dụ:หุ้นนี้ซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ทุกวัน
Từ đồng nghĩa: เทรด - เข้าซื้อขาย khâo sʉ́ʉ khǎai (verb) — được giao dịch
Ví dụ:หลักทรัพย์จะเข้าซื้อขายหลังอนุมัติจากตลาด
Từ đồng nghĩa: เริ่มซื้อขาย - กำหนดราคา kam-nòt raa-khaa (verb) — định giá
Ví dụ:ที่ปรึกษากำหนดราคาหุ้นก่อนเสนอขาย
Từ đồng nghĩa: ตั้งราคา, ประเมินราคา - ประเมินมูลค่า pra-məən muu-la-khaa (verb) — định giá trị
Ví dụ:นักวิเคราะห์ประเมินมูลค่าบริษัทก่อนลงทุน
Từ đồng nghĩa: ตีมูลค่า, ประเมินราคา - ผู้จัดจำหน่าย phûu chàt cham-nàai (noun) — nhà bảo lãnh phát hành
Ví dụ:ผู้จัดจำหน่ายช่วยบริษัทขายหุ้นให้ครบตามเป้า
Từ đồng nghĩa: ผู้รับประกันการจำหน่าย - ผู้รับประกันการจำหน่าย phûu ráp pra-gan kaan cham-nàai (noun) — nhà bảo lãnh phát hành
Ví dụ:ผู้รับประกันการจำหน่ายรับความเสี่ยงจากการขายไม่หมด
Từ đồng nghĩa: ผู้จัดจำหน่าย - ที่ปรึกษาทางการเงิน thîi prèuk-sǎa thaang kaan ngern (noun) — tư vấn tài chính
Ví dụ:บริษัทจ้างที่ปรึกษาทางการเงินเพื่อเตรียม IPO
Từ đồng nghĩa: ที่ปรึกษาการเงิน - นายทะเบียนหลักทรัพย์ naai tha-bian làk-thráp (noun) — đại lý đăng ký chứng khoán
Ví dụ:นายทะเบียนหลักทรัพย์ดูแลรายชื่อผู้ถือหุ้น
Từ đồng nghĩa: ทะเบียนหลักทรัพย์ - ผู้ถือหุ้น phûu thʉ̌ʉ hûn (noun) — cổ đông
Ví dụ:ผู้ถือหุ้นมีสิทธิออกเสียงในที่ประชุม
Từ đồng nghĩa: ผู้ลงทุนในหุ้น - ผู้ลงทุน phûu long-thun (noun) — nhà đầu tư
Ví dụ:ผู้ลงทุนต้องอ่านหนังสือชี้ชวนก่อนตัดสินใจ
Từ đồng nghĩa: นักลงทุน - นักลงทุนสถาบัน nák long-thun sà-thǎa-ban (noun) — nhà đầu tư tổ chức
Ví dụ:นักลงทุนสถาบันมักซื้อหุ้นล็อตใหญ่
Từ đồng nghĩa: สถาบันการลงทุน - นักลงทุนรายย่อย nák long-thun raai yɔ̀i (noun) — nhà đầu tư cá nhân nhỏ lẻ
Ví dụ:นักลงทุนรายย่อยเข้าซื้อผ่านแอปมือถือ
Từ đồng nghĩa: รายย่อย - ตลาดหลักทรัพย์ talàat làk-thráp (noun) — sở giao dịch chứng khoán
Ví dụ:ตลาดหลักทรัพย์ประกาศวันหยุดทำการ
Từ đồng nghĩa: กระดานซื้อขาย - หลักทรัพย์ làk-thráp (noun) — chứng khoán
Ví dụ:หลักทรัพย์ของบริษัทนี้มีสภาพคล่องสูง
Từ đồng nghĩa: ตราสาร, สินทรัพย์ทางการเงิน
…và 37 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Đầu tư và chứng khoán
- Bộ tiếp theo: Thuế và nghĩa vụ tài chính