Nhận và trả phòng – Từ vựng tiếng Thái

69 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team

69 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: เช็คอิน, เช็คเอาต์, การเช็คอิน, การเช็คเอาต์, ลงทะเบียน… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Nhà hàng & Khách sạn

Danh sách từ

1. เช็คอิน chek-in (verb) — làm thủ tục nhận phòng
   Ví dụ: แขกสามารถเช็คอินได้ตั้งแต่บ่ายสองโมง
   Từ đồng nghĩa: ลงทะเบียนเข้าพัก, รับเข้าพัก
2. เช็คเอาต์ chek-aut (verb) — làm thủ tục trả phòng
   Ví dụ: กรุณาเช็คเอาต์ก่อนเที่ยง
   Từ đồng nghĩa: คืนห้อง, ออกจากที่พัก
3. การเช็คอิน kaan chek-in (noun) — quá trình nhận phòng
   Ví dụ: การเช็คอินใช้เวลาประมาณห้านาที
   Từ đồng nghĩa: การลงทะเบียนเข้าพัก, การรับเข้าพัก
4. การเช็คเอาต์ kaan chek-aut (noun) — quá trình trả phòng
   Ví dụ: การเช็คเอาต์ต้องตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด
   Từ đồng nghĩa: การคืนห้อง, การออกจากที่พัก
5. ลงทะเบียน long-tha-bian (verb) — đăng ký thông tin
   Ví dụ: กรุณาลงทะเบียนที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ
   Từ đồng nghĩa: กรอกข้อมูล, บันทึกชื่อ
6. ทะเบียนผู้เข้าพัก tha-bian phu khao phak (noun) — hồ sơ khách lưu trú
   Ví dụ: พนักงานตรวจสอบทะเบียนผู้เข้าพักก่อนออกคีย์การ์ด
   Từ đồng nghĩa: รายชื่อผู้เข้าพัก, ข้อมูลผู้เข้าพัก
7. เคาน์เตอร์ต้อนรับ khao-ntoe ton-rap (noun) — quầy lễ tân
   Ví dụ: แขกมารอที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ
   Từ đồng nghĩa: แผนกต้อนรับ, ฟรอนต์เดสก์
8. ฟรอนต์เดสก์ front desk (noun) — bộ phận lễ tân
   Ví dụ: ฟรอนต์เดสก์เปิดบริการตลอด 24 ชั่วโมง
   Từ đồng nghĩa: เคาน์เตอร์ต้อนรับ, แผนกต้อนรับ
9. แผนกต้อนรับ pha-naek ton-rap (noun) — bộ phận lễ tân
   Ví dụ: แผนกต้อนรับรับโทรศัพท์จากแขกตลอดวัน
   Từ đồng nghĩa: ฟรอนต์เดสก์, เคาน์เตอร์ต้อนรับ
10. พนักงานต้อนรับ pha-nak-ngaan ton-rap (noun) — nhân viên lễ tân
    Ví dụ: พนักงานต้อนรับยิ้มและทักทายแขก
    Từ đồng nghĩa: รีเซฟชันนิสต์, เจ้าหน้าที่ต้อนรับ
11. รีเซฟชันนิสต์ ri-sep-chan-nit (noun) — nhân viên tiếp tân
    Ví dụ: รีเซฟชันนิสต์ตรวจสอบการจองก่อนเช็คอิน
    Từ đồng nghĩa: พนักงานต้อนรับ, เจ้าหน้าที่ต้อนรับ
12. เจ้าหน้าที่ต้อนรับ chao-na-thi ton-rap (noun) — nhân viên tiếp đón
    Ví dụ: เจ้าหน้าที่ต้อนรับช่วยยกกระเป๋าให้แขก
    Từ đồng nghĩa: พนักงานต้อนรับ, รีเซฟชันนิสต์
13. ยืนยันการจอง yuen-yan kaan jong (verb) — xác nhận đặt phòng
    Ví dụ: กรุณายืนยันการจองก่อนเข้าพัก
    Từ đồng nghĩa: คอนเฟิร์มการจอง, ยืนยันห้องพัก
14. คอนเฟิร์ม kon-ferm (verb) — xác nhận
    Ví dụ: ระบบคอนเฟิร์มการจองอัตโนมัติ
    Từ đồng nghĩa: ยืนยัน, รับรอง
15. การจอง kaan jong (noun) — đặt phòng
    Ví dụ: การจองนี้รวมอาหารเช้าแล้ว
    Từ đồng nghĩa: การสำรองห้องพัก, การสำรองที่พัก
16. สำรองห้องพัก sam-rong hong-phak (verb) — đặt giữ phòng
    Ví dụ: ลูกค้าสามารถสำรองห้องพักล่วงหน้าได้
    Từ đồng nghĩa: จองห้องพัก, กันห้อง
17. หมายเลขการจอง mai-lek kaan jong (noun) — số đặt phòng
    Ví dụ: กรุณาแจ้งหมายเลขการจองกับพนักงาน
    Từ đồng nghĩa: เลขที่การจอง, รหัสการจอง
18. เลขที่การจอง lek-thi kaan jong (noun) — số hiệu đặt phòng
    Ví dụ: เลขที่การจองอยู่ในอีเมลยืนยัน
    Từ đồng nghĩa: หมายเลขการจอง, รหัสการจอง
19. รหัสการจอง rot-hat kaan jong (noun) — mã đặt phòng
    Ví dụ: กรอกรหัสการจองที่หน้าเคาน์เตอร์
    Từ đồng nghĩa: หมายเลขการจอง, เลขที่การจอง
20. บัตรประชาชน bat pra-chachon (noun) — chứng minh nhân dân
    Ví dụ: กรุณาแสดงบัตรประชาชนตอนเช็คอิน
    Từ đồng nghĩa: บัตรประจำตัวประชาชน, บัตร ID
21. บัตรประจำตัวประชาชน bat pra-jam tua pra-chachon (noun) — căn cước công dân
    Ví dụ: พนักงานขอถ่ายสำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
    Từ đồng nghĩa: บัตรประชาชน, บัตร ID
22. หนังสือเดินทาง nang-sue doen-thang (noun) — hộ chiếu
    Ví dụ: แขกต่างชาติต้องแสดงหนังสือเดินทาง
    Từ đồng nghĩa: พาสปอร์ต, passport
23. พาสปอร์ต phat-sap-ort (noun) — hộ chiếu
    Ví dụ: กรุณาเตรียมพาสปอร์ตไว้ตอนเช็คอิน
    Từ đồng nghĩa: หนังสือเดินทาง, passport
24. เอกสารแสดงตัว ek-ka-san sa-daeng tua (noun) — giấy tờ tùy thân
    Ví dụ: พนักงานตรวจเอกสารแสดงตัวก่อนออกคีย์การ์ด
    Từ đồng nghĩa: เอกสารยืนยันตัวตน, บัตรประจำตัว
25. เอกสารยืนยันตัวตน ek-ka-san yuen-yan tua-ton (noun) — giấy tờ xác minh danh tính
    Ví dụ: กรุณาเตรียมเอกสารยืนยันตัวตนให้พร้อม
    Từ đồng nghĩa: เอกสารแสดงตัว, หลักฐานยืนยันตัวตน
26. ลายเซ็น lai-sen (noun) — chữ ký
    Ví dụ: กรุณาเซ็นชื่อในแบบฟอร์มนี้
    Từ đồng nghĩa: ลายมือชื่อ, การเซ็นชื่อ
27. เซ็นชื่อ sen chue (verb) — ký tên
    Ví dụ: แขกต้องเซ็นชื่อก่อนรับกุญแจห้อง
    Từ đồng nghĩa: ลงนาม, เซ็น
28. ลงนาม long-nam (verb) — ký xác nhận
    Ví dụ: ลูกค้าลงนามในเอกสารเช็คอิน
    Từ đồng nghĩa: เซ็นชื่อ, เซ็น
29. แบบฟอร์มเช็คอิน baep-form chek-in (noun) — phiếu nhận phòng
    Ví dụ: กรุณากรอกแบบฟอร์มเช็คอินให้ครบถ้วน
    Từ đồng nghĩa: ใบลงทะเบียน, ฟอร์มรับเข้าพัก
30. ใบลงทะเบียน bai long-tha-bian (noun) — phiếu đăng ký
    Ví dụ: แขกกรอกใบลงทะเบียนที่หน้าเคาน์เตอร์
    Từ đồng nghĩa: แบบฟอร์มเช็คอิน, ฟอร์มลงทะเบียน

…và 39 từ khác trong bộ này.

• Bộ trước: Đặt phòng
• Bộ tiếp theo: Loại phòng và tiện nghi