Incoterms và điều kiện giao hàng – Từ vựng tiếng Thái
89 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
89 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: FOB, CIF, CFR, EXW, FCA… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Logistics & Chuỗi cung ứng
Danh sách từ
- FOB เอฟ-โอ-บี (noun) — giao lên tàu, người bán chịu đến cảng xếp hàng
Ví dụ:สัญญานี้ระบุเงื่อนไข FOB ท่าเรือกรุงเทพ
Từ đồng nghĩa: Free on Board, เงื่อนไขเอฟโอบี - CIF ซี-ไอ-เอฟ (noun) — giá hàng gồm cước và bảo hiểm đến cảng đến
Ví dụ:ราคานี้เสนอแบบ CIF ถึงท่าเรือปลายทาง
Từ đồng nghĩa: Cost, Insurance and Freight, เงื่อนไขซีไอเอฟ - CFR ซี-เอฟ-อาร์ (noun) — giá hàng gồm cước vận chuyển đến cảng đến
Ví dụ:ผู้ขายเสนอราคาแบบ CFR ไปยังสิงคโปร์
Từ đồng nghĩa: Cost and Freight, เงื่อนไขซีเอฟอาร์ - EXW อี-เอ็กซ์-ดับเบิลยู (noun) — giao hàng tại xưởng, người mua chịu mọi chi phí và rủi ro
Ví dụ:ลูกค้าต้องรับสินค้าแบบ EXW ที่คลังของเรา
Từ đồng nghĩa: Ex Works, หน้าโรงงาน - FCA เอฟ-ซี-เอ (noun) — giao hàng cho người vận chuyển do người mua chỉ định
Ví dụ:เงื่อนไข FCA เหมาะกับการส่งออกตู้คอนเทนเนอร์
Từ đồng nghĩa: Free Carrier, ส่งมอบให้ผู้ขนส่ง - FAS เอฟ-เอ-เอส (noun) — giao dọc mạn tàu tại cảng xuất
Ví dụ:ผู้ขายรับผิดชอบถึง FAS ท่าเรือแหลมฉบัง
Từ đồng nghĩa: Free Alongside Ship, ข้างลำเรือ - CPT ซี-พี-ที (noun) — cước phí trả tới nơi đến quy định, người bán trả cước
Ví dụ:เราตกลงส่งแบบ CPT สนามบินปลายทาง
Từ đồng nghĩa: Carriage Paid To, ค่าขนส่งถึง - CIP ซี-ไอ-พี (noun) — cước phí và bảo hiểm trả tới nơi đến
Ví dụ:สินค้าราคา CIP รวมประกันภัยระหว่างทาง
Từ đồng nghĩa: Carriage and Insurance Paid To, ขนส่งและประกันภัยถึง - DAP ดี-เอ-พี (noun) — giao tại nơi đến, chưa thông quan nhập khẩu
Ví dụ:ผู้ขายส่งสินค้าแบบ DAP ถึงโกดังลูกค้า
Từ đồng nghĩa: Delivered At Place, ส่งถึงสถานที่ - DPU ดี-พี-ยู (noun) — giao tại nơi đến đã dỡ hàng
Ví dụ:เงื่อนไข DPU รวมการขนลงที่ไซต์งาน
Từ đồng nghĩa: Delivered at Place Unloaded, ส่งถึงพร้อมขนลง - DDP ดี-ดี-พี (noun) — giao tại nơi đến đã nộp thuế nhập khẩu
Ví dụ:ลูกค้าต้องการราคา DDP แบบรวมภาษีแล้ว
Từ đồng nghĩa: Delivered Duty Paid, ส่งมอบชำระภาษี - incoterms อินโคเทอมส์ (noun) — bộ quy tắc chuẩn xác định nghĩa vụ người mua và người bán
Ví dụ:ทีมขายต้องเข้าใจ Incoterms ก่อนเสนอราคา
Từ đồng nghĩa: เงื่อนไขการส่งมอบ, กฎอินโคเทอมส์ - ส่งมอบ ส่ง-มอบ (verb) — giao hàng, bàn giao hàng hóa cho bên đối tác
Ví dụ:ผู้ขายจะส่งมอบสินค้าเมื่อรถมาถึงท่าเรือ
Từ đồng nghĩa: มอบสินค้า, โอนส่ง - ส่งออก ส่ง-ออก (verb) — xuất khẩu, đưa hàng ra khỏi nước
Ví dụ:บริษัทส่งออกสินค้าไปยังเวียดนามทุกสัปดาห์
Từ đồng nghĩa: ส่งสินค้าออก, export - นำเข้า นำ-เข้า (verb) — nhập khẩu, đưa hàng vào trong nước
Ví dụ:ลูกค้านำเข้าสินค้าผ่านท่าเรือแหลมฉบัง
Từ đồng nghĩa: import, นำสินค้เข้า - ขนส่ง ขน-ส่ง (verb) — vận chuyển hàng từ nơi đi đến nơi đến
Ví dụ:ผู้ให้บริการขนส่งรับสินค้าที่คลังสินค้า
Từ đồng nghĩa: ขนย้าย, transport - ขนถ่าย ขน-ถ่าย (verb) — bốc xếp, chuyển hàng lên hoặc xuống phương tiện
Ví dụ:ทีมงานขนถ่ายตู้คอนเทนเนอร์ที่ท่าเรือ
Từ đồng nghĩa: ถ่ายสินค้า, ยกถ่าย - ขนลง ขน-ลง (verb) — dỡ hàng xuống khỏi xe hoặc tàu
Ví dụ:ผู้รับปลายทางต้องขนลงสินค้าตามนัด
Từ đồng nghĩa: 卸货, ยกลง - รับผิดชอบ รับ-ผิด-ชอบ (verb) — chịu trách nhiệm, phụ trách chi phí
Ví dụ:ผู้ขายรับผิดชอบค่าขนส่งตามเงื่อนไข
Từ đồng nghĩa: ดูแล, 承担 - ชำระ ชำ-ระ (verb) — thanh toán tiền hoặc lệ phí
Ví dụ:ผู้ซื้อชำระค่าภาษีนำเข้าที่ด่านศุลกากร
Từ đồng nghĩa: จ่าย, ชำระเงิน - จัดหา จัด-หา (verb) — cung ứng, tìm đủ hàng hóa hoặc dịch vụ
Ví dụ:ฝ่ายจัดซื้อต้องจัดหาผู้ขนส่งที่เหมาะสม
Từ đồng nghĩa: หา, procure - จัดส่ง จัด-ส่ง (verb) — giao hàng đến người nhận
Ví dụ:คลังสินค้าจัดส่งของทุกเย็น
Từ đồng nghĩa: ส่งของ, dispatch - ส่งต่อ ส่ง-ต่อ (verb) — chuyển tiếp hàng đến điểm kế tiếp
Ví dụ:ตู้สินค้าจะถูกส่งต่อไปยังรถบรรทุก
Từ đồng nghĩa: ถ่ายต่อ, forward - โอน โอน (verb) — chuyển giao quyền, nghĩa vụ hoặc hàng hóa cho bên kia
Ví dụ:ความเสี่ยงจะโอนเมื่อสินค้าขึ้นเรือ
Từ đồng nghĩa: ถ่ายโอน, มอบโอน - ถือว่า ถือ-ว่า (verb) — coi như, xem là theo điều kiện
Ví dụ:สินค้าถือว่าได้ส่งมอบเมื่อผ่านราวเรือ
Từ đồng nghĩa: นับว่า, กำหนดว่า - รวม รวม (verb) — bao gồm, tính gộp vào một giá
Ví dụ:ราคานี้รวมค่าขนส่งแล้ว
Từ đồng nghĩa: รวมอยู่, คิดรวม - ไม่รวม ไม่-รวม (verb) — không bao gồm, tách khỏi giá
Ví dụ:ราคานี้ไม่รวมภาษีนำเข้า
Từ đồng nghĩa: แยกต่างหาก, ไม่คิดรวม - ส่งผ่าน ส่ง-ผ่าน (verb) — chuyển qua, vận chuyển ngang qua một điểm hoặc nước
Ví dụ:สินค้าถูกส่งผ่านท่าเรือหลักก่อนถึงปลายทาง
Từ đồng nghĩa: ผ่าน, transit - ระบุ ระ-บุ (verb) — nêu rõ, ghi rõ
Ví dụ:ในใบเสนอราคาต้องระบุ Incoterms ให้ชัด
Từ đồng nghĩa: แจ้ง, กำหนด - กำหนด กำ-หนด (verb) — quy định, đặt ra điều kiện hoặc quy tắc
Ví dụ:สัญญากำหนดจุดส่งมอบที่คลังผู้ซื้อ
Từ đồng nghĩa: ตั้งไว้, ระบุ
…và 59 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Cước phí và hợp đồng
- Bộ tiếp theo: Theo dõi và xử lý sự cố