Hành lý và cân nặng – Từ vựng tiếng Thái
65 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
65 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง, สัมภาระถือขึ้นเครื่อง, กระเป๋าเช็กอิน, สัมภาระเช็กอิน, น้ำหนักสัมภาระ… Học bằng flashcard, trắc…
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Du lịch & Hàng không
Danh sách từ
- กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง kra-bao thʉ̂eng-khrʉ̂ang (noun) — hành lý xách tay
Ví dụ:ผู้โดยสารสามารถนำกระเป๋าถือขึ้นเครื่องได้หนึ่งใบ
Từ đồng nghĩa: กระเป๋าแคบิน, สัมภาระถือขึ้นเครื่อง - สัมภาระถือขึ้นเครื่อง sam-pha-rá thʉ̌ʉ khʉ̂eng-khrʉ̂ang (noun) — hành lý mang lên cabin
Ví dụ:สัมภาระถือขึ้นเครื่องต้องไม่เกินขนาดที่กำหนด
Từ đồng nghĩa: กระเป๋าถือขึ้นเครื่อง - กระเป๋าเช็กอิน kra-bao chék-in (noun) — hành lý ký gửi
Ví dụ:กระเป๋าเช็กอินจะถูกส่งไปที่ห้องเก็บสัมภาระ
Từ đồng nghĩa: สัมภาระเช็กอิน, กระเป๋าสัมภาระ - สัมภาระเช็กอิน sam-pha-rá chék-in (noun) — hành lý ký gửi
Ví dụ:สัมภาระเช็กอินต้องติดป้ายชื่อทุกใบ
Từ đồng nghĩa: กระเป๋าเช็กอิน - น้ำหนักสัมภาระ nám-nàk sam-pha-rá (noun) — trọng lượng hành lý
Ví dụ:น้ำหนักสัมภาระรวมต้องไม่เกิน 20 กิโลกรัม
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักกระเป๋า, น้ำหนักกระเป๋าเดินทาง - น้ำหนักกระเป๋า nám-nàk kra-bao (noun) — trọng lượng vali
Ví dụ:น้ำหนักกระเป๋าของคุณเกินกำหนดเล็กน้อย
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักสัมภาระ - น้ำหนักกระเป๋าเดินทาง nám-nàk kra-bao dern-thang (noun) — trọng lượng hành lý du lịch
Ví dụ:เจ้าหน้าที่ตรวจน้ำหนักกระเป๋าเดินทางก่อนเช็กอิน
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักสัมภาระ - ข้อจำกัดน้ำหนัก khɔ̂ɔ-jam-kàt nám-nàk (noun) — giới hạn trọng lượng
Ví dụ:โปรดตรวจสอบข้อจำกัดน้ำหนักก่อนเดินทาง
Từ đồng nghĩa: เพดานน้ำหนัก, น้ำหนักสูงสุด - เพดานน้ำหนัก phae-dan nám-nàk (noun) — mức trần trọng lượng
Ví dụ:สายการบินนี้มีเพดานน้ำหนักที่เข้มงวด
Từ đồng nghĩa: ข้อจำกัดน้ำหนัก, น้ำหนักสูงสุด - น้ำหนักสูงสุด nám-nàk sǔng-sùt (noun) — trọng lượng tối đa
Ví dụ:กระเป๋าแต่ละใบมีน้ำหนักสูงสุด 23 กิโลกรัม
Từ đồng nghĩa: เพดานน้ำหนัก, ข้อจำกัดน้ำหนัก - น้ำหนักเกิน nám-nàk koen (adjective) — quá cân nặng
Ví dụ:กระเป๋าใบนี้น้ำหนักเกินเล็กน้อย
Từ đồng nghĩa: เกินน้ำหนัก, เกินกำหนด - เกินน้ำหนัก koen nám-nàk (verb) — vượt quá trọng lượng
Ví dụ:สัมภาระของคุณเกินน้ำหนักที่อนุญาต
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักเกิน, เกินกำหนด - เกินกำหนด koen gam-nòt (verb) — vượt quy định
Ví dụ:หากเกินกำหนด ต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่ม
Từ đồng nghĩa: เกินน้ำหนัก, ล้ำโควตา - ล้ำโควตา lam khô-wa-ta (verb) — vượt hạn mức
Ví dụ:ผู้โดยสารต้องจ่ายเพิ่มเมื่อสัมภาระล้ำโควตา
Từ đồng nghĩa: เกินกำหนด - น้ำหนักรวม nám-nàk ruam (noun) — tổng trọng lượng
Ví dụ:น้ำหนักรวมของกระเป๋าทั้งหมดอยู่ในเกณฑ์
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักทั้งหมด - น้ำหนักทั้งหมด nám-nàk tháŋ-mòt (noun) — tổng cân nặng
Ví dụ:กรุณาระบุน้ำหนักทั้งหมดของสัมภาระ
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักรวม - ชั่งน้ำหนัก châng nám-nàk (verb) — cân trọng lượng
Ví dụ:เจ้าหน้าที่จะชั่งน้ำหนักกระเป๋าก่อนออกบัตรขึ้นเครื่อง
Từ đồng nghĩa: ตรวจน้ำหนัก - ตรวจน้ำหนัก trùat nám-nàk (verb) — kiểm tra cân nặng
Ví dụ:เราต้องตรวจน้ำหนักสัมภาระที่เคาน์เตอร์
Từ đồng nghĩa: ชั่งน้ำหนัก - ค่าธรรมเนียมสัมภาระ khâa tham-niam sam-pha-rá (noun) — phí hành lý
Ví dụ:ค่าธรรมเนียมสัมภาระจะคิดตามน้ำหนักที่เกิน
Từ đồng nghĩa: ค่ากระเป๋า, ค่าบริการสัมภาระ - ค่ากระเป๋า khâa kra-bao (noun) — phí hành lý
Ví dụ:ผู้โดยสารชำระค่ากระเป๋าที่เคาน์เตอร์
Từ đồng nghĩa: ค่าธรรมเนียมสัมภาระ - ค่าบริการสัมภาระ khâa bò-rí-gaan sam-pha-rá (noun) — phí dịch vụ hành lý
Ví dụ:ค่าบริการสัมภาระอาจแตกต่างตามสายการบิน
Từ đồng nghĩa: ค่าธรรมเนียมสัมภาระ - สัมภาระส่วนเกิน sam-pha-rá sùan koen (noun) — hành lý quá mức
Ví dụ:สัมภาระส่วนเกินต้องชำระเพิ่ม
Từ đồng nghĩa: กระเป๋าเกิน, น้ำหนักเกิน - กระเป๋าเกิน kra-bao koen (noun) — hành lý vượt mức
Ví dụ:กระเป๋าเกินจะถูกคิดค่าธรรมเนียม
Từ đồng nghĩa: สัมภาระส่วนเกิน - น้ำหนักฟรี nám-nàk free (noun) — hành lý miễn cước
Ví dụ:สายการบินนี้ให้น้ำหนักฟรี 30 กิโลกรัม
Từ đồng nghĩa: โควตาฟรี, สิทธิ์น้ำหนักฟรี - โควตาฟรี khô-wa-ta free (noun) — hạn mức miễn phí
Ví dụ:โควตาฟรีของชั้นประหยัดมีจำกัด
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักฟรี, สิทธิ์น้ำหนักฟรี - สิทธิ์น้ำหนักฟรี sìt nám-nàk free (noun) — quyền hành lý miễn cước
Ví dụ:ผู้โดยสารแต่ละคนมีสิทธิ์น้ำหนักฟรีต่างกัน
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักฟรี, โควตาฟรี - จำกัดน้ำหนัก jam-kàt nám-nàk (verb) — giới hạn cân nặng
Ví dụ:สายการบินจำกัดน้ำหนักกระเป๋าไว้ชัดเจน
Từ đồng nghĩa: กำหนดน้ำหนัก, ควบคุมน้ำหนัก - กำหนดน้ำหนัก gam-nòt nám-nàk (verb) — quy định trọng lượng
Ví dụ:โรงแรมกำหนดน้ำหนักกระเป๋าสูงสุดสำหรับรถรับส่ง
Từ đồng nghĩa: จำกัดน้ำหนัก - ควบคุมน้ำหนัก khûap-khum nám-nàk (verb) — kiểm soát trọng lượng
Ví dụ:เราต้องควบคุมน้ำหนักสัมภาระให้เป็นไปตามนโยบาย
Từ đồng nghĩa: จำกัดน้ำหนัก - น้ำหนักต่อชิ้น nám-nàk tòe chín (noun) — trọng lượng mỗi kiện
Ví dụ:น้ำหนักต่อชิ้นต้องไม่เกิน 32 กิโลกรัม
Từ đồng nghĩa: ต่อลูก, ต่อใบ
…và 35 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Thẻ lên máy bay
- Bộ tiếp theo: Chuyến bay và lịch trình