Chuyến bay và lịch trình – Từ vựng tiếng Thái
67 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
67 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: เที่ยวบินตรง, เที่ยวบินต่อ, ตารางบิน, กำหนดการเดินทาง, เวลาออกเดินทาง… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI…
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Du lịch & Hàng không
Danh sách từ
- เที่ยวบินตรง (noun) — chuyến bay thẳng
Ví dụ:เที่ยวบินตรงไปกรุงเทพฯ ออกตามเวลาเดิม
Từ đồng nghĩa: ไฟลต์ตรง, บินตรง - เที่ยวบินต่อ (noun) — chuyến bay nối chuyến
Ví dụ:ผู้โดยสารต้องเปลี่ยนเครื่องสำหรับเที่ยวบินต่อ
Từ đồng nghĩa: ไฟลต์ต่อ, ต่อเครื่อง - ตารางบิน (noun) — lịch bay
Ví dụ:ตารางบินวันนี้มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
Từ đồng nghĩa: กำหนดการบิน, ตารางเที่ยวบิน - กำหนดการเดินทาง (noun) — lịch trình đi lại
Ví dụ:กรุณาตรวจสอบกำหนดการเดินทางก่อนออกเดินทาง
Từ đồng nghĩa: แผนการเดินทาง, ตารางเดินทาง - เวลาออกเดินทาง (noun) — giờ khởi hành
Ví dụ:เวลาออกเดินทางของเที่ยวบินนี้คือ 14:30 น.
Từ đồng nghĩa: เวลาออก, เวลาเครื่องออก - เวลาเดินทางมาถึง (noun) — giờ đến nơi
Ví dụ:เวลาเดินทางมาถึงอาจเปลี่ยนตามสภาพอากาศ
Từ đồng nghĩa: เวลาถึง, เวลาขาเข้า - ล่าช้า (adjective) — trễ, chậm
Ví dụ:เที่ยวบินนี้ล่าช้าเพราะหมอกหนา
Từ đồng nghĩa: ดีเลย์, ช้า - ดีเลย์ (verb) — bị trễ chuyến
Ví dụ:เที่ยวบินถูกดีเลย์หนึ่งชั่วโมง
Từ đồng nghĩa: ล่าช้า, ชะลอ - ยกเลิกเที่ยวบิน (verb) — hủy chuyến bay
Ví dụ:สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบินคืนนี้
Từ đồng nghĩa: ยกเลิกไฟลต์, ยกเลิกการบิน - เปลี่ยนตารางบิน (verb) — đổi lịch bay
Ví dụ:บริษัทต้องเปลี่ยนตารางบินในช่วงพายุ
Từ đồng nghĩa: ปรับตารางบิน, เลื่อนตารางบิน - เลื่อนเวลา (verb) — dời giờ
Ví dụ:สายการบินเลื่อนเวลาออกเดินทางออกไปสองชั่วโมง
Từ đồng nghĩa: ขยับเวลา, ปรับเวลา - เลื่อนเที่ยวบิน (verb) — hoãn chuyến bay
Ví dụ:เที่ยวบินถูกเลื่อนเพราะการซ่อมบำรุง
Từ đồng nghĩa: ชะลอเที่ยวบิน, เลื่อนออกไป - เที่ยวบินถูกยกเลิก (phrase) — chuyến bay bị hủy
Ví dụ:เที่ยวบินถูกยกเลิกเนื่องจากเหตุฉุกเฉิน
Từ đồng nghĩa: ไฟลต์ถูกยกเลิก, ยกเลิกเที่ยวบิน - เที่ยวบินล่าช้า (phrase) — chuyến bay bị trễ
Ví dụ:เที่ยวบินล่าช้าเกือบสามชั่วโมง
Từ đồng nghĩa: ไฟลต์ดีเลย์, เที่ยวบินดีเลย์ - ประกาศเปลี่ยนแปลง (noun) — thông báo thay đổi
Ví dụ:เจ้าหน้าที่แจ้งประกาศเปลี่ยนแปลงที่ประตูขึ้นเครื่อง
Từ đồng nghĩa: แจ้งเปลี่ยนแปลง, ประกาศใหม่ - แจ้งล่วงหน้า (verb) — thông báo trước
Ví dụ:สายการบินแจ้งล่วงหน้าผ่านอีเมล
Từ đồng nghĩa: แจ้งก่อน, บอกล่วงหน้า - เหตุสุดวิสัย (noun) — trường hợp bất khả kháng
Ví dụ:การยกเลิกครั้งนี้เกิดจากเหตุสุดวิสัย
Từ đồng nghĩa: เหตุฉุกเฉิน, กรณีจำเป็น - สภาพอากาศ (noun) — thời tiết
Ví dụ:สภาพอากาศทำให้เที่ยวบินล่าช้า
Từ đồng nghĩa: อากาศ, สภาพฟ้าอากาศ - พายุ (noun) — bão
Ví dụ:พายุทำให้หลายเที่ยวบินต้องยกเลิก
Từ đồng nghĩa: พายุฝน, พายุลมแรง - หมอกหนา (noun) — sương mù dày
Ví dụ:หมอกหนาทำให้เครื่องบินลงจอดไม่ได้
Từ đồng nghĩa: หมอกจัด, หมอกลงจัด - การซ่อมบำรุง (noun) — bảo trì, sửa chữa
Ví dụ:เครื่องบินเข้ารับการซ่อมบำรุงตามกำหนด
Từ đồng nghĩa: บำรุงรักษา, ซ่อมแซม - ปัญหาทางเทคนิค (noun) — sự cố kỹ thuật
Ví dụ:ปัญหาทางเทคนิคทำให้ต้องเลื่อนเที่ยวบิน
Từ đồng nghĩa: ขัดข้องทางเทคนิค, ข้อขัดข้อง - ความล่าช้า (noun) — sự chậm trễ
Ví dụ:ความล่าช้าเกิดจากการจราจรทางอากาศ
Từ đồng nghĩa: การดีเลย์, การช้า - การยกเลิก (noun) — việc hủy
Ví dụ:การยกเลิกเกิดขึ้นก่อนเวลาออกเดินทางหนึ่งชั่วโมง
Từ đồng nghĩa: การยกเลิกเที่ยวบิน, การยกเลิกไฟลต์ - การเปลี่ยนแปลง (noun) — sự thay đổi
Ví dụ:ผู้โดยสารได้รับการแจ้งการเปลี่ยนแปลงทางข้อความ
Từ đồng nghĩa: การปรับเปลี่ยน, การแก้ไข - ปรับเวลา (verb) — điều chỉnh giờ
Ví dụ:สายการบินปรับเวลาให้เหมาะกับตารางใหม่
Từ đồng nghĩa: เลื่อนเวลา, เปลี่ยนเวลา - ปรับตาราง (verb) — điều chỉnh lịch
Ví dụ:ฝ่ายปฏิบัติการต้องปรับตารางทันที
Từ đồng nghĩa: เปลี่ยนตาราง, แก้ตาราง - ยืนยันเที่ยวบิน (verb) — xác nhận chuyến bay
Ví dụ:กรุณายืนยันเที่ยวบินก่อนออกเดินทาง
Từ đồng nghĩa: คอนเฟิร์มเที่ยวบิน, ยืนยันการบิน - สำรองที่นั่ง (verb) — đặt chỗ trước
Ví dụ:ลูกค้าสามารถสำรองที่นั่งใหม่ได้
Từ đồng nghĩa: จองที่นั่ง, จองล่วงหน้า - จองใหม่ (verb) — đặt lại
Ví dụ:พนักงานช่วยจองใหม่ให้ผู้โดยสารทันที
Từ đồng nghĩa: สำรองใหม่, รีบุกกิ้ง
…và 37 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Hành lý và cân nặng
- Bộ tiếp theo: Dịch vụ trên máy bay