Đặt chỗ và bán vé – Từ vựng tiếng Thái
84 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
84 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: จอง, สำรองที่นั่ง, การสำรองที่นั่ง, ที่นั่งว่าง, ห้องว่าง… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Du lịch & Hàng không
Danh sách từ
- จอง chɔng (verb) — đặt trước, giữ chỗ
Ví dụ:ลูกค้าต้องการจองตั๋วไปภูเก็ตพรุ่งนี้
Từ đồng nghĩa: สำรอง, กันที่ - สำรองที่นั่ง sam-rɔng thîi nâang (verb) — giữ chỗ ngồi
Ví dụ:ระบบสำรองที่นั่งเต็มแล้ว
Từ đồng nghĩa: จองที่นั่ง, กันที่นั่ง - การสำรองที่นั่ง kaan sam-rɔng thîi nâang (noun) — việc đặt chỗ
Ví dụ:การสำรองที่นั่งต้องยืนยันภายใน 24 ชั่วโมง
Từ đồng nghĩa: การจองที่นั่ง, การกันที่นั่ง - ที่นั่งว่าง thîi nâang wâang (noun) — chỗ trống
Ví dụ:เที่ยวบินนี้มีที่นั่งว่างเพียงสองที่
Từ đồng nghĩa: ที่ว่าง, ที่นั่งเหลือ - ห้องว่าง hɔ̂ng wâang (noun) — phòng trống
Ví dụ:โรงแรมแจ้งว่ามีห้องว่างเหลือหนึ่งห้อง
Từ đồng nghĩa: ห้องเหลือ, ห้องว่างอยู่ - ว่าง wâang (adjective) — trống, còn chỗ
Ví dụ:เที่ยวบินคืนนี้ยังว่างอยู่
Từ đồng nghĩa: โล่ง, ไม่มีผู้โดยสาร - คอนเฟิร์ม khɔn-fəəm (verb) — xác nhận
Ví dụ:กรุณาคอนเฟิร์มการจองก่อนออกตั๋ว
Từ đồng nghĩa: ยืนยัน, รับรอง - ยืนยัน yʉn-yan (verb) — xác nhận, khẳng định
Ví dụ:ผู้โดยสารต้องยืนยันชื่อสะกดให้ถูกต้อง
Từ đồng nghĩa: คอนเฟิร์ม, รับรอง - ยกเลิก yók-lə̂ək (verb) — hủy bỏ
Ví dụ:ลูกค้าต้องการยกเลิกการจองเดิม
Từ đồng nghĩa: ยกเลิกการจอง, ลบ - เปลี่ยนแปลง plìan-bplɛ̄ɛng (verb) — thay đổi
Ví dụ:สามารถเปลี่ยนแปลงวันเดินทางได้
Từ đồng nghĩa: แก้ไข, ปรับเปลี่ยน - แก้ไข kɛ̂ɛ-khǎi (verb) — sửa đổi
Ví dụ:เจ้าหน้าที่แก้ไขชื่อผู้โดยสารในระบบ
Từ đồng nghĩa: ปรับแก้, เปลี่ยนแปลง - เลื่อน lʉ̂an (verb) — dời, hoãn
Ví dụ:เที่ยวบินถูกเลื่อนไปออกตอนบ่าย
Từ đồng nghĩa: เลื่อนเวลา, ย้ายเวลา - เลื่อนเวลา lʉ̂an-wee-laa (verb) — dời giờ
Ví dụ:สายการบินเลื่อนเวลาออกเดินทาง
Từ đồng nghĩa: เลื่อน, ปรับเวลา - ออกตั๋ว ɔ̀ɔk-tǔa (verb) — xuất vé
Ví dụ:ระบบจะออกตั๋วหลังชำระเงินครบ
Từ đồng nghĩa: ออกบัตรโดยสาร, ออกเอกสารเดินทาง - ตั๋ว tǔa (noun) — vé
Ví dụ:ตั๋วเครื่องบินนี้ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้
Từ đồng nghĩa: บัตรโดยสาร, บัตร - บัตรโดยสาร bàt-dɔoy-sǎan (noun) — thẻ lên máy bay
Ví dụ:กรุณาแสดงบัตรโดยสารก่อนขึ้นเครื่อง
Từ đồng nghĩa: ตั๋ว, บัตรเดินทาง - หมายเลขการจอง mǎai-lék kaan jɔng (noun) — mã đặt chỗ
Ví dụ:กรุณาแจ้งหมายเลขการจองทุกครั้งที่ติดต่อ
Từ đồng nghĩa: เลขที่การจอง, รหัสการจอง - เลขที่การจอง lék-thîi kaan jɔng (noun) — số đặt chỗ
Ví dụ:เลขที่การจองอยู่ในอีเมลยืนยัน
Từ đồng nghĩa: หมายเลขการจอง, รหัสการจอง - รหัสการจอง rót-hàt kaan jɔng (noun) — mã đặt chỗ
Ví dụ:กรอกรหัสการจองเพื่อดูรายละเอียด
Từ đồng nghĩa: หมายเลขการจอง, เลขที่การจอง - การจอง kaan jɔng (noun) — việc đặt chỗ
Ví dụ:การจองผ่านเว็บไซต์ทำได้ตลอด 24 ชั่วโมง
Từ đồng nghĩa: การสำรองที่นั่ง, การกันที่ - การขายตั๋ว kaan khǎai tǔa (noun) — việc bán vé
Ví dụ:การขายตั๋วเริ่มตั้งแต่เช้า
Từ đồng nghĩa: การออกตั๋ว, การจำหน่ายตั๋ว - จำหน่าย jam-nàai (verb) — bán, phân phối
Ví dụ:บริษัทจำหน่ายตั๋วผ่านตัวแทนหลายแห่ง
Từ đồng nghĩa: ขาย, จัดจำหน่าย - ตารางราคา taa-rang raa-khaa (noun) — bảng giá
Ví dụ:กรุณาตรวจสอบตารางราคาก่อนยืนยัน
Từ đồng nghĩa: ราคาตาราง, อัตราค่าโดยสาร - ค่าโดยสาร khâa-dooi-sǎan (noun) — giá vé, cước đi lại
Ví dụ:ค่าโดยสารชั้นประหยัดถูกกว่าชั้นธุรกิจ
Từ đồng nghĩa: ราคาโดยสาร, อัตราค่าโดยสาร - อัตราค่าโดยสาร àt-traa khâa-dooi-sǎan (noun) — mức giá vé
Ví dụ:อัตราค่าโดยสารอาจเปลี่ยนตามฤดูกาล
Từ đồng nghĩa: ค่าโดยสาร, ตารางราคา - ภาษี phaa-sǐi (noun) — thuế, phí thuế
Ví dụ:ราคานี้ยังไม่รวมภาษีสนามบิน
Từ đồng nghĩa: อากร, ภาษีมูลค่าเพิ่ม - ค่าธรรมเนียม khâa-tham-má-niaam (noun) — phí dịch vụ
Ví dụ:มีค่าธรรมเนียมในการเปลี่ยนชื่อผู้โดยสาร
Từ đồng nghĩa: ค่าบริการ, ค่าใช้จ่าย - ค่าบริการ khâa-bɔ̀-ri-gaan (noun) — phí dịch vụ
Ví dụ:ระบบจะแสดงค่าบริการก่อนชำระเงิน
Từ đồng nghĩa: ค่าธรรมเนียม, ค่าใช้จ่าย - ส่วนลด sùan-lót (noun) — giảm giá
Ví dụ:สมาชิกได้รับส่วนลดพิเศษสำหรับการจองล่วงหน้า
Từ đồng nghĩa: ลดราคา, ส่วนหัก - โปรโมชั่น pro-moo-chân (noun) — khuyến mãi
Ví dụ:โปรโมชั่นนี้ใช้ได้เฉพาะช่วงสุดสัปดาห์
Từ đồng nghĩa: โปร, ข้อเสนอพิเศษ
…và 54 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Nhân sự hàng không
- Bộ tiếp theo: Tour và lịch trình