Criminal Law – Thai vocabulary
76 words · Thai vocabulary · Created by OpenQuiz Team
76 Thai words with meanings: ความผิด, อาชญากรรม, ผู้ต้องหา, จำเลย, โจทก์… Study them with flashcards, quizzes and AI speaking practice on OpenQuiz.
Part of the learning path: Thai — Law
Word list
- ความผิด khwaam-phit (noun) — criminal offense
Example:การกระทำนั้นอาจเป็นความผิดตามกฎหมายอาญา
Synonyms: อาชญากรรม, ความผิดอาญา - อาชญากรรม aat-chaya-ya-kam (noun) — crime
Example:ตำรวจสืบสวนคดีอาชญากรรมร้ายแรง
Synonyms: ความผิด, คดีอาญา - ผู้ต้องหา phû-thâng-hǎa (noun) — suspect
Example:ผู้ต้องหาได้รับการแจ้งสิทธิของตนแล้ว
Synonyms: ผู้ถูกกล่าวหา, จำเลย - จำเลย jam-looey (noun) — defendant
Example:จำเลยให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา
Synonyms: ผู้ต้องหา, ผู้ถูกฟ้อง - โจทก์ chôot (noun) — prosecutor; plaintiff
Example:โจทก์ยื่นพยานหลักฐานต่อศาล
Synonyms: อัยการ, ผู้ฟ้อง - อัยการ ai-yaan (noun) — public prosecutor
Example:อัยการสั่งฟ้องคดีต่อศาล
Synonyms: พนักงานอัยการ, โจทก์ - ตำรวจ tam-ruat (noun) — police officer
Example:ตำรวจจับกุมผู้ต้องสงสัยที่เกิดเหตุ
Synonyms: เจ้าหน้าที่ตำรวจ, พนักงานสอบสวน - จับกุม jap-kum (verb) — to arrest
Example:ตำรวจจับกุมผู้ต้องหาในตอนเช้า
Synonyms: ควบคุมตัว, กุมตัว - ควบคุมตัว khuaap-khum-dtuua (verb) — to detain
Example:เจ้าหน้าที่ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยไว้ชั่วคราว
Synonyms: กักตัว, กุมตัว - กักขัง gak-khang (verb) — to imprison; confinement
Example:ศาลสั่งกักขังจำเลยตามคำพิพากษา
Synonyms: คุมขัง, จำคุก - จำคุก jam-khuk (verb) — to imprison
Example:ศาลพิพากษาจำคุกเป็นเวลา 2 ปี
Synonyms: กักขัง, คุมขัง - คุมขัง khum-khang (verb) — detention; imprisonment
Example:ผู้ต้องหาถูกคุมขังระหว่างสอบสวน
Synonyms: กักขัง, จำคุก - สอบสวน sòop-suan (verb) — investigate; interrogate
Example:พนักงานสอบสวนเริ่มสอบสวนคดีทันที
Synonyms: ไต่สวน, สืบสวน - สืบสวน suep-suan (verb) — to investigate
Example:ตำรวจสืบสวนหาพยานเพิ่มเติม
Synonyms: สอบสวน, ไต่สวน - ไต่สวน dtai-suan (verb) — hold an inquiry; examine
Example:ศาลจะไต่สวนพยานในวันพรุ่งนี้
Synonyms: สอบสวน, พิจารณา - ฟ้อง fáwng (verb) — to prosecute; sue
Example:อัยการฟ้องคดีอาญาต่อศาล
Synonyms: ดำเนินคดี, กล่าวหา - กล่าวหา glào-hǎa (verb) — to accuse
Example:ผู้เสียหายกล่าวหาว่าเขาลักทรัพย์
Synonyms: ฟ้อง, ใส่ความ - พิพากษา phí-phâak-sǎa (verb) — to adjudicate; sentence
Example:ศาลพิพากษาว่าจำเลยมีความผิด
Synonyms: ตัดสิน, วินิจฉัย - ตัดสิน dtàt-sin (verb) — decide; rule
Example:ศาลตัดสินคดีหลังฟังพยานทั้งหมด
Synonyms: พิพากษา, วินิจฉัย - ลงโทษ long-thoot (verb) — to punish
Example:กฎหมายกำหนดโทษเพื่อไม่ให้กระทำผิดอีก
Synonyms: เอาผิด, ลงทัณฑ์ - โทษ thoot (noun) — punishment; penalty
Example:โทษจำคุกอาจเพิ่มขึ้นตามพฤติการณ์
Synonyms: บทลงโทษ, การลงโทษ - บทลงโทษ bot-long-thoot (noun) — penalty provision
Example:สัญญานี้มีบทลงโทษหากผิดเงื่อนไข
Synonyms: โทษ, การลงโทษ - ปรับ dtràp (verb) — to fine
Example:ศาลสั่งปรับผู้กระทำผิดเป็นเงิน
Synonyms: ลงโทษปรับ, เรียกค่าปรับ - ค่าปรับ khâa-dtràp (noun) — fine amount
Example:ผู้ต้องหาต้องชำระค่าปรับตามคำสั่งศาล
Synonyms: เงินปรับ, ค่าธรรมเนียม - ประกันตัว prà-gan-dtuua (verb) — post bail; bail out
Example:ครอบครัวยื่นประกันตัวผู้ต้องหา
Synonyms: ปล่อยชั่วคราว, ประกัน - ปล่อยชั่วคราว plòi-chûa-khraao (phrase) — temporary release
Example:ศาลอนุญาตปล่อยชั่วคราวระหว่างพิจารณาคดี
Synonyms: ประกันตัว, ปล่อยตัว - หมายจับ mǎai-jap (noun) — arrest warrant
Example:ตำรวจขอหมายจับจากศาล
Synonyms: หมายศาล, คำสั่งจับ - หมายค้น mǎai-khón (noun) — search warrant
Example:เจ้าหน้าที่แสดงหมายค้นก่อนเข้าตรวจ
Synonyms: หมายศาล, คำสั่งค้น - หมายเรียก mǎai-rîak (noun) — summons
Example:ตำรวจส่งหมายเรียกให้พยานมาพบ
Synonyms: หมายศาล, หนังสือเรียก - พยาน phá-yaan (noun) — witness
Example:พยานให้การต่อศาลอย่างชัดเจน
Synonyms: สักขีพยาน, ผู้เห็นเหตุการณ์
…and 46 more words in this set.
- Previous set: Civil Law
- Next set: Commercial Law