OpenQuiz

[C2] Vocabolario raro e letterario – Vocabolario di tedesco

77 parole · Vocabolario di tedesco · Creato da Openquiz Team

77 parole di tedesco con significato: inbrünstig, wehmütig, schwermütig, vergänglich, entrückt… Studiale con flashcard, quiz e pratica orale con l’IA su…

Fa parte del percorso: Vocabolario tedesco C2 – Goethe-Zertifikat C2

Elenco delle parole

  1. inbrünstig 'ɪnbrʏnstɪç (adjective) — fervido; ardente
    Esempio: Sie betete inbrünstig um ein Zeichen, das ihre Zweifel zerstreuen würde.
  2. wehmütig 've:my:tɪç (adjective) — malinconico; nostalgico
    Esempio: Wehmütig blätterte er in den vergilbten Fotoalben seiner Kindheit.
  3. schwermütig 'ʃve:ɐmy:tɪç (adjective) — malinconico; triste; cupo
    Esempio: Der schwermütige Dichter zog sich in die Einsamkeit der Berge zurück.
  4. vergänglich fɛɐ'ɡɛŋlɪç (adjective) — transitorio; effimero
    Esempio: Die Barockdichter besangen die Vergänglichkeit alles Irdischen.
  5. entrückt ɛnt'ʁʏkt (adjective) — rapito; estasiato
    Esempio: Mit entrücktem Blick lauschte er den letzten Takten der Sonate.
  6. lakonisch la'ko:nɪʃ (adjective) — laconico; conciso; brusco
    Esempio: Er antwortete mit einer lakonischen Bemerkung, die jede weitere Diskussion erstickte.
  7. der Überschwang 'y:bɐ,ʃvaŋ (noun) — esuberanza; estasi
    Esempio: Im Überschwang der Gefühle fiel sie ihrem Bruder um den Hals.
  8. die Wehmut 've:mu:t (noun) — malinconia; nostalgia
    Esempio: Eine leise Wehmut überkam ihn beim Anblick des alten Elternhauses.
  9. die Anmut 'anmu:t (noun) — grazia; fascino; leggiadria
    Esempio: Mit seltener Anmut bewegte sich die Tänzerin über die Bühne.
  10. die Schwermut 'ʃve:ɐmu:t (noun) — malinconia; depressione
    Esempio: Eine tiefe Schwermut lag über dem ganzen Gedicht.
  11. die Muße 'mu:sə (noun) — ozio; tempo libero
    Esempio: Erst im Ruhestand fand er die Muße, die großen Romane des Jahrhunderts zu lesen.
  12. die Einöde 'aɪn,ʔø:də (noun) — deserto; landa desolata
    Esempio: Der Einsiedler lebte jahrzehntelang in der Einöde der Hochalpen.
  13. der Zwiespalt 'tsvɪʃ,ʃpalt (noun) — conflitto interiore; dissidio
    Esempio: Sie befand sich in einem schmerzlichen Zwiespalt zwischen Pflicht und Neigung.
  14. beschwören bə'ʃvø:ʁən (verb) — evocare; scongiurare
    Esempio: Der Erzähler beschwört in seinen Bildern eine untergegangene Welt.
  15. versinnbildlichen fɛɐ'zɪnbɪltlɪçn (verb) — simboleggiare; incarnare
    Esempio: Die zerbrochene Uhr versinnbildlicht den Stillstand der Zeit.
  16. entschwinden ɛnt'ʃvɪndn (verb) — svanire; dileguarsi
    Esempio: Langsam entschwand das Schiff am Horizont.
  17. verklären fɛɐ'klɛ:ʁən (verb) — idealizzare; trasfigurare
    Esempio: Im Rückblick neigen wir dazu, die Jugend zu verklären.
  18. hadern 'ha:dɐn (verb) — tormentarsi; lottare interiormente
    Esempio: Er haderte lange mit seinem Schicksal, ehe er Frieden fand.
  19. schwelgen 'ʃvɛlɡn (verb) — crogiolarsi; indugiare
    Esempio: Sie schwelgte in Erinnerungen an die glücklichen Sommer am See.
  20. dahinschwinden da'hɪn,ʃvɪndn (verb) — scemare; affievolirsi
    Esempio: Mit den Jahren schwand seine Hoffnung auf eine Versöhnung dahin.
  21. verheißen fɛɐ'haɪsn (verb) — promettere; presagire
    Esempio: Der rote Abendhimmel verhieß nichts Gutes für den nächsten Tag.
  22. sinnieren zɪ'ni:ʁən (verb) — meditare; rimuginare
    Esempio: Er saß stundenlang am Fenster und sinnierte über das Vergangene.
  23. gleichsam 'ɡlaɪçza:m (adverb) — per così dire; quasi
    Esempio: Die Stadt lag gleichsam im Schlaf, als wir im Morgengrauen eintrafen.
  24. mitnichten mɪt'nɪçtn (adverb) — affatto; per niente
    Esempio: Das ist mitnichten so einfach, wie es zunächst scheint.
  25. fürwahr fy:ɐ'va:ɐ (adverb) — davvero; in verità
    Esempio: Fürwahr, ein seltsames Schauspiel bot sich uns dar.
  26. unsäglich ʊn'zɛ:ɡlɪçə (adjective) — indicibile; ineffabile
    Esempio: Er empfand ein unsägliches Mitleid mit den Heimatlosen.
  27. sich in Schweigen hüllen zɪç ɪn 'ʃvaɪɡn 'hʏlən (phrase) — trincerarsi nel silenzio; tacere ostinatamente
    Esempio: Auf alle Nachfragen hin hüllte sich der Zeuge in Schweigen.
  28. die Lethargie letaɐ'ɡi: (noun) — letargo; torpore
    Esempio: Die gesellschaftliche Lethargie nach der Krise wollte der Autor mit seinem Essay durchbrechen.
  29. die Zwietracht 'tsvi:tʁaxt (noun) — discordia; contrasto
    Esempio: Der Erbstreit säte Zwietracht zwischen den Geschwistern.
  30. verweilen fɛɐ'vaɪlən (verb) — indugiare; soffermarsi
    Esempio: Er verweilte lange vor dem Gemälde, ohne die Zeit zu bemerken.

…e altre 47 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue