[C2] Bölgesel ve günlük konuşma dili kullanımı – Rusça kelimeleri
76 kelime · Rusça kelimeleri · Oluşturan Openquiz Team
Anlamlarıyla 76 Rusça kelime: диалектизм, арго, окать, выговор, литературный язык… OpenQuiz’de bilgi kartları, testler ve yapay zekâ ile konuşma pratiğiyle…
Ait olduğu öğrenme yolu: Rusça C2 Kelime Bilgisi – TORFL-IV
Kelime listesi
- диалектизм djɪɐljɪk'tjizm (noun) — lehçe sözcük
Örnek:Писатель намеренно насытил речь героев диалектизмами, чтобы передать колорит сибирской глубинки.
- арго ɐr'ɡo (noun) — argo
Örnek:Лингвисты изучают воровское арго как особую систему кодирования информации.
- окать 'okətj (verb) — o'ya çevirmek
Örnek:Волжане окают так отчётливо, что их речь узнаётся с первых слов.
- выговор 'vɨɡəvər (noun) — aksan; azar
Örnek:По выговору он сразу определил, что собеседник родом откуда-то с Урала.
- литературный язык ljɪtjɪrɐ'turnɨj jɪ'zɨk (phrase) — standart edebi dil
Örnek:Литературный язык складывался веками, впитывая элементы разных говоров.
- просторечный prəstɐrjɪ'tɕnɨj (adjective) — halk dili
Örnek:Редактор вычеркнул просторечные обороты как несовместимые со стилем научной статьи.
- областной 'obləstnɨj (adjective) — bölgesel; taşrasal
Örnek:Областные слова фиксируются в специальных диалектных словарях.
- мат mat (noun) — küfür; müstehcen dil
Örnek:Использование мата в литературе остаётся предметом острых дискуссий.
- ненормативная лексика njɪnərmɐ'tjivnəjə 'lɛksjɪkə (phrase) — küfür; müstehcen sözcükler
Örnek:Закон запрещает ненормативную лексику в кино и на телевидении.
- словечко 'slovjɪtɕkə (noun) — kelime; moda söz
Örnek:Он ввернул модное словечко, которое все тут же подхватили.
- присказка 'prjiskəskə (noun) — tekerleme; slogan
Örnek:У деда была любимая присказка, которую он повторял по любому поводу.
- бытовой bɨtɐ'voj (adjective) — gündelik
Örnek:Бытовая речь изобилует сокращениями и эллипсисами.
- балакать bɐ'lakətj (verb) — sohbet etmek
Örnek:Старики на лавочке балакали о былом, не замечая времени.
- калякать kɐ'ljakətj (verb) — gevezelik etmek
Örnek:Мы давно не виделись, так что пришлось подолгу калякать обо всём на свете.
- трепаться trjɪ'patjsjə (verb) — çene çalmak
Örnek:Они могли часами трепаться по телефону ни о чём.
- шибко 'ʂɨpkə (adverb) — çok; epey
Örnek:Он не шибко разбирается в технике, зато руки у него золотые.
- давеча 'davjɪtɕə (adverb) — geçenlerde
Örnek:Давеча встретил я его на рынке, и он про тебя расспрашивал.
- намедни nɐ'mjednjɪ (adverb) — geçen gün
Örnek:Намедни заходил к нам участковый, спрашивал про вашу машину.
- чай tɕaj (particle) — herhalde; galiba
Örnek:Чай, не впервой нам с такой бедой справляться, как-нибудь переживём.
- говорок ɡəvɐ'rok (noun) — hafif aksan; yerel konuşma
Örnek:В её речи слышался мягкий волжский говорок, который не выветрился даже после двадцати лет жизни в столице.
- наречие nɐ'rjetɕɪje (noun) — lehçe; zarf
Örnek:Лингвисты спорят о том, считать ли поморский говор отдельным наречием или частью северновеликорусского.
- местечковый mjɪ'stjetɕkəvɨj (adjective) — taşralı; dar görüşlü
Örnek:Критик упрекнул автора в местечковом юморе, рассчитанном лишь на узкий круг своих.
- глубинка ɡlʊ'bjinkə (noun) — taşra; ıssız iç bölge
Örnek:Он вырос в российской глубинке, где до ближайшего города нужно добираться три часа по бездорожью.
- простонародный prəstɐ'narodnɨj (adjective) — halkın; avam
Örnek:Писатель сознательно насытил речь героев простонародными оборотами, чтобы передать колорит эпохи.
- вульгаризм vʊlɡɐ'rjizm (noun) — kaba söz
Örnek:В интервью министр то и дело срывался на вульгаризмы, чем шокировал даже привычных ко всему журналистов.
- канцелярит kɐntsɨljɪ'rjit (noun) — bürokratik dil
Örnek:Чуковский клеймил канцелярит как болезнь языка, вытесняющую живую речь.
- речевой оборот rjɪtɕɪ'voj ɐbɐ'rot (phrase) — deyim; söz kalıbı
Örnek:Этот речевой оборот давно вышел из употребления и встречается разве что в старых книгах.
- уменьшительный ʊmjɪnj'ʂɨtjɪljnɨj (adjective) — küçültme; küçültme ekli
Örnek:Обилие уменьшительных суффиксов придаёт русской разговорной речи особую задушевность.
- бабуся bɐ'busjə (noun) — nine
Örnek:Бабуся встретила нас у калитки и сразу засыпала расспросами, не голодны ли мы.
- кондовый 'kondəvɨj (adjective) — kaba; katı; eski kafalı
Örnek:Он держался кондовых взглядов на воспитание и не терпел никаких послаблений.
…ve bu sette 46 kelime daha.
- Önceki set: [C2] Mizah, ironi ve kelime oyunları
- Sonraki set: [C2] Tarihsel ve klasik sözcükler
Bu sayfa diğer dillerde
- [C2] Regional and colloquial usage
- [C2] Regionaler und umgangssprachlicher Gebrauch
- [C2] Penggunaan dialek dan bahasa tidak formal
- [C2] Penggunaan regional dan bahasa percakapan
- [C2] Cách dùng theo vùng miền và khẩu ngữ
- [C2] 地域用法与口语用法
- [C2] Регіональне та розмовне вживання
- [C2] الاستعمال الإقليمي والعامي
- [C2] Uso regionale e colloquiale
- [C2] 地區與口語用法
- 【C2】地域語・口語的用法
- [C2] การใช้ภาษาถิ่นและภาษาปาก
- [C2] 지역어와 구어 표현
- [C2] क्षेत्रीय और बोलचाल का प्रयोग
- [C2] Usages régionaux et familiers
- [C2] Uso regional y coloquial
- [C2] Uso regional e coloquial