OpenQuiz

【C2】修辞法と説得 – ポルトガル語の単語

59 語 · ポルトガル語の単語 · 作成者 Openquiz Team

ポルトガル語の単語59語と意味：oratória, eloquência, demagogia, dissuadir, articular… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。

この単語帳を含む学習パス: ポルトガル語C2語彙 – CELPE-Bras Avançado Superior

単語リスト

  1. oratória o.ɾa.'tɔ.ɾjɐ (noun) — 雄弁術；弁舌
    例文: Padre Antônio Vieira é lembrado como um mestre da oratória barroca em língua portuguesa.
  2. eloquência e.lo.'kwẽ.sjɐ (noun) — 雄弁；弁舌の巧みさ
    例文: Com notável eloquência, a advogada reverteu o clima hostil do plenário.
  3. demagogia de.ma.go.'ʒi.ɐ (noun) — デマゴギー；扇動政治
    例文: A demagogia do governante consistia em prometer o que sabia que jamais poderia cumprir.
  4. dissuadir dʒi.swa.'dʒiɾ (verb) — 翻意させる；思いとどまらせる
    例文: Nenhum argumento foi capaz de dissuadi-lo de abandonar a carreira.
  5. articular aɾ.tʃi.ku.'laɾ (verb) — 明確に論理立てて述べる
    例文: O deputado articulou sua posição com uma clareza que surpreendeu os adversários.
  6. hipérbole i.'pɛɾ.bo.li (noun) — 誇張法；誇張表現
    例文: Dizer que esperou uma eternidade é uma hipérbole, mas ilustra bem a sua impaciência.
  7. ethos 'ɛ.tus (noun) — エトス；話し手の信用性
    例文: Para Aristóteles, o ethos do orador é decisivo para que o público confie em suas palavras.
  8. pathos 'pa.tus (noun) — パトス；感情への訴え
    例文: O discurso recorria ao pathos ao descrever o sofrimento das famílias atingidas.
  9. logos 'lɔ.gus (noun) — ロゴス；論理への訴え
    例文: Faltava ao texto o logos: havia emoção de sobra, mas poucos dados que sustentassem a tese.
  10. contundente kõ.tũ.'dẽ.tʃi (adjective) — 痛烈な；辛辣な
    例文: Fez uma crítica contundente à política econômica do governo.
  11. veemente ve.e.'mẽ.tʃi (adjective) — 激しい；熱烈な
    例文: Num protesto veemente, a oposição abandonou o plenário.
  12. retórico he.'tɔ.ɾi.ku (adjective) — 修辞的な；見せかけの
    例文: A pergunta era meramente retórica; ninguém esperava uma resposta.
  13. sofismar sofizi'maʁ (verb) — 詭弁を弄する
    例文: Em vez de enfrentar os dados, o ministro preferiu sofismar sobre o significado exato da palavra "crise".
  14. oratório oɾa'tɔɾju (adjective) — 雄弁の；演説の
    例文: Seu talento oratório lhe garantia a atenção até do plenário mais hostil.
  15. retórica vazia ʁe'tɔɾika va'zi.a (phrase) — 空虚な修辞；中身のない美辞麗句
    例文: Muitos eleitores já não toleram a retórica vazia de quem promete tudo e não explica como.
  16. argumento de autoridade aʁɡu'mẽtu dʒi awtoɾi'dadʒi (phrase) — 権威に訴える論法
    例文: Recorrer ao argumento de autoridade, sem examinar as evidências, é um atalho tentador, mas frágil.
  17. ad hominem ad 'ɔminẽj (phrase) — 人身攻撃；個人攻撃
    例文: O debate degenerou em ataques ad hominem, e a questão de fundo foi esquecida.
  18. cooptar ko.op.'taʁ (verb) — 取り込む；抱き込む
    例文: O governo tentou cooptar as lideranças críticas oferecendo-lhes cargos estratégicos.
  19. angariar ɐ~.ɡa.ɾi.'aʁ (verb) — 集める；獲得する
    例文: Com um discurso conciliador, ela conseguiu angariar o apoio de setores antes avessos à reforma.
  20. ganhar adeptos ɡa'ɲaʁ a'dɛptus (phrase) — 支持者を得る
    例文: A tese, outrora marginal, passou a ganhar adeptos entre os jovens pesquisadores.
  21. jogar para a plateia ʒo'ɡaʁ 'paɾa a pla'tɛja (phrase) — 聴衆受けを狙う
    例文: O deputado gosta de jogar para a plateia, ignorando o que de fato precisa ser votado.
  22. enrolar ẽho'laʁ (verb) — はぐらかす；言い逃れをする
    例文: Questionado sobre os valores, o diretor começou a enrolar e não respondeu a nenhuma pergunta objetiva.
  23. evasivo eva'zivu (adjective) — 回避的な；はぐらかしの
    例文: As respostas evasivas do réu só aumentaram a desconfiança do júri.
  24. pôr as cartas na mesa poʁ as 'kaʁtas na 'mezɐ (phrase) — 手の内を明かす；率直に話す
    例文: Chegou a hora de pôr as cartas na mesa e dizer o que cada parte realmente pretende.
  25. tocar na ferida to'kaʁ na fe'ɾidɐ (phrase) — 痛いところを突く
    例文: Ao mencionar o antigo escândalo, a jornalista tocou na ferida e o entrevistado perdeu a compostura.
  26. cavalo de batalha ka'valu dʒi ba'taʎɐ (phrase) — 持論；十八番
    例文: A reforma tributária foi o cavalo de batalha de toda a sua campanha.
  27. levantar a voz levɐ~'taʁ a 'vɔs (phrase) — 声を上げる；抗議する
    例文: Alguém precisava levantar a voz contra aquela decisão arbitrária.
  28. o tiro sai pela culatra u 'tʃiɾu 'saj 'pela ku'latɾɐ (phrase) — 逆効果になる；裏目に出る
    例文: A tentativa de desqualificar o adversário fez o tiro sair pela culatra e o fortaleceu junto ao público.
  29. panfletário pɐ~fle'taɾju (adjective) — パンフレット調の；宣伝的な
    例文: O texto, de tom panfletário, sacrificava a nuance em nome da mobilização.
  30. palanque pa'lɐ~ki (noun) — 演壇；選挙演説台
    例文: No palanque, o governador prometeu o que sabia não poder cumprir.

…ほか29語。

他の言語で見る