OpenQuiz

[C2] البلاغة والإقناع – مفردات اللغة البرتغالية

59 كلمة · مفردات اللغة البرتغالية · إعداد Openquiz Team

59 كلمة من مفردات اللغة البرتغالية مع معانيها: oratória, eloquência, demagogia, dissuadir, articular… ادرسها بالبطاقات التعليمية والاختبارات والتدرّب على…

ضمن المسار التعليمي: مفردات اللغة البرتغالية مستوى C2 – اختبار CELPE-Bras المتقدم العالي (Avançado Superior)

قائمة الكلمات

  1. oratória o.ɾa.'tɔ.ɾjɐ (noun) — فن الخطابة
    مثال: Padre Antônio Vieira é lembrado como um mestre da oratória barroca em língua portuguesa.
  2. eloquência e.lo.'kwẽ.sjɐ (noun) — فصاحة
    مثال: Com notável eloquência, a advogada reverteu o clima hostil do plenário.
  3. demagogia de.ma.go.'ʒi.ɐ (noun) — شعبوية
    مثال: A demagogia do governante consistia em prometer o que sabia que jamais poderia cumprir.
  4. dissuadir dʒi.swa.'dʒiɾ (verb) — ثنى عن رأيه
    مثال: Nenhum argumento foi capaz de dissuadi-lo de abandonar a carreira.
  5. articular aɾ.tʃi.ku.'laɾ (verb) — صاغ بوضوح
    مثال: O deputado articulou sua posição com uma clareza que surpreendeu os adversários.
  6. hipérbole i.'pɛɾ.bo.li (noun) — مبالغة
    مثال: Dizer que esperou uma eternidade é uma hipérbole, mas ilustra bem a sua impaciência.
  7. ethos 'ɛ.tus (noun) — إيتوس؛ مصداقية المتحدث
    مثال: Para Aristóteles, o ethos do orador é decisivo para que o público confie em suas palavras.
  8. pathos 'pa.tus (noun) — باتوس؛ استمالة العاطفة
    مثال: O discurso recorria ao pathos ao descrever o sofrimento das famílias atingidas.
  9. logos 'lɔ.gus (noun) — لوغوس؛ حجة عقلية
    مثال: Faltava ao texto o logos: havia emoção de sobra, mas poucos dados que sustentassem a tese.
  10. contundente kõ.tũ.'dẽ.tʃi (adjective) — قاطع؛ لاذع
    مثال: Fez uma crítica contundente à política econômica do governo.
  11. veemente ve.e.'mẽ.tʃi (adjective) — عنيف؛ متحمس
    مثال: Num protesto veemente, a oposição abandonou o plenário.
  12. retórico he.'tɔ.ɾi.ku (adjective) — بلاغي؛ خطابي
    مثال: A pergunta era meramente retórica; ninguém esperava uma resposta.
  13. sofismar sofizi'maʁ (verb) — سفسط؛ غالط
    مثال: Em vez de enfrentar os dados, o ministro preferiu sofismar sobre o significado exato da palavra "crise".
  14. oratório oɾa'tɔɾju (adjective) — خطابي
    مثال: Seu talento oratório lhe garantia a atenção até do plenário mais hostil.
  15. retórica vazia ʁe'tɔɾika va'zi.a (phrase) — خطابة جوفاء
    مثال: Muitos eleitores já não toleram a retórica vazia de quem promete tudo e não explica como.
  16. argumento de autoridade aʁɡu'mẽtu dʒi awtoɾi'dadʒi (phrase) — حجة السلطة
    مثال: Recorrer ao argumento de autoridade, sem examinar as evidências, é um atalho tentador, mas frágil.
  17. ad hominem ad 'ɔminẽj (phrase) — مغالطة الشخصنة
    مثال: O debate degenerou em ataques ad hominem, e a questão de fundo foi esquecida.
  18. cooptar ko.op.'taʁ (verb) — استقطب
    مثال: O governo tentou cooptar as lideranças críticas oferecendo-lhes cargos estratégicos.
  19. angariar ɐ~.ɡa.ɾi.'aʁ (verb) — استقطب؛ حشد
    مثال: Com um discurso conciliador, ela conseguiu angariar o apoio de setores antes avessos à reforma.
  20. ganhar adeptos ɡa'ɲaʁ a'dɛptus (phrase) — كسب الأتباع
    مثال: A tese, outrora marginal, passou a ganhar adeptos entre os jovens pesquisadores.
  21. jogar para a plateia ʒo'ɡaʁ 'paɾa a pla'tɛja (phrase) — خاطب الجمهور؛ داهن الجمهور
    مثال: O deputado gosta de jogar para a plateia, ignorando o que de fato precisa ser votado.
  22. enrolar ẽho'laʁ (verb) — ماطل؛ داور
    مثال: Questionado sobre os valores, o diretor começou a enrolar e não respondeu a nenhuma pergunta objetiva.
  23. evasivo eva'zivu (adjective) — متهرّب
    مثال: As respostas evasivas do réu só aumentaram a desconfiança do júri.
  24. pôr as cartas na mesa poʁ as 'kaʁtas na 'mezɐ (phrase) — كشف النوايا؛ تكلم بصراحة
    مثال: Chegou a hora de pôr as cartas na mesa e dizer o que cada parte realmente pretende.
  25. tocar na ferida to'kaʁ na fe'ɾidɐ (phrase) — مسّ الجرح
    مثال: Ao mencionar o antigo escândalo, a jornalista tocou na ferida e o entrevistado perdeu a compostura.
  26. cavalo de batalha ka'valu dʒi ba'taʎɐ (phrase) — الحجة المفضلة
    مثال: A reforma tributária foi o cavalo de batalha de toda a sua campanha.
  27. levantar a voz levɐ~'taʁ a 'vɔs (phrase) — جهر بصوته؛ رفع صوته
    مثال: Alguém precisava levantar a voz contra aquela decisão arbitrária.
  28. o tiro sai pela culatra u 'tʃiɾu 'saj 'pela ku'latɾɐ (phrase) — انقلب السحر على الساحر
    مثال: A tentativa de desqualificar o adversário fez o tiro sair pela culatra e o fortaleceu junto ao público.
  29. panfletário pɐ~fle'taɾju (adjective) — دعائي؛ تحريضي
    مثال: O texto, de tom panfletário, sacrificava a nuance em nome da mobilização.
  30. palanque pa'lɐ~ki (noun) — منصة انتخابية؛ منبر
    مثال: No palanque, o governador prometeu o que sabia não poder cumprir.

…و29 كلمة أخرى في هذه المجموعة.

هذه الصفحة بلغات أخرى