OpenQuiz

[C1] Wissenschaftliches Schreiben und Forschung – Wortschatz Italienisch

80 Wörter · Wortschatz Italienisch · Erstellt von Openquiz Team

80 Wörter auf Italienisch mit Bedeutung: tesi di laurea, correlatore, bibliografia, citazione, nota a piè di pagina… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und…

Teil des Lernpfads: Italienisch C1 Wortschatz – CILS C1

Wortliste

  1. tesi di laurea 'tɛzi di 'laurea (phrase) — Abschlussarbeit; Diplomarbeit; Magisterarbeit
    Beispiel: Ha discusso la tesi di laurea con il massimo dei voti, tra gli applausi dei familiari.
  2. correlatore korrela'tore (noun) — Zweitbetreuer; Zweitgutachter
    Beispiel: Il correlatore ha sollevato alcune obiezioni metodologiche durante la discussione.
  3. bibliografia bibljogra'fia (noun) — Bibliografie; Literaturverzeichnis
    Beispiel: La bibliografia andrebbe aggiornata con i contributi più recenti sull'argomento.
  4. citazione tʃitat'tsjone (noun) — Zitat; Quellenangabe
    Beispiel: Ogni citazione deve essere accompagnata dal riferimento preciso alla fonte.
  5. nota a piè di pagina 'nɔ:ta a pjɛ di 'pa:dʒina (phrase) — Fußnote
    Beispiel: In una nota a piè di pagina l'autore chiarisce le proprie scelte terminologiche.
  6. metodologia metodolo'dʒi:a (noun) — Methodologie; Methodik
    Beispiel: La metodologia adottata combina approcci qualitativi e quantitativi.
  7. campione kam'pjo:ne (noun) — Stichprobe; Probe; Champion; Meister
    Beispiel: Il campione di intervistati non era sufficientemente rappresentativo della popolazione.
  8. sintetizzare sintetid'dza:re (verb) — zusammenfassen; synthetisieren
    Beispiel: Nell'abstract bisogna sintetizzare obiettivi, metodi e risultati in poche righe.
  9. argomentare argomen'ta:re (verb) — argumentieren
    Beispiel: Per argomentare efficacemente occorre sostenere ogni affermazione con prove solide.
  10. evincere e'vintʃere (verb) — hervorgehen; sich ergeben
    Beispiel: Dai dati raccolti si evince una netta tendenza al calo dei consumi.
  11. rigoroso rigo'roso (adjective) — streng; rigoros; gewissenhaft
    Beispiel: Il suo approccio rigoroso ha reso la ricerca un punto di riferimento nel settore.
  12. esaustivo ezaus'tivo (adjective) — erschöpfend; umfassend
    Beispiel: L'analisi, pur non essendo esaustiva, offre un quadro chiaro della situazione.
  13. inedito i'nɛ:dito (adjective) — unveröffentlicht; neuartig; beispiellos
    Beispiel: Il saggio presenta materiali inediti rinvenuti negli archivi di Stato.
  14. lacuna la'kuna (noun) — Lücke; Auslassung
    Beispiel: Questo studio mira a colmare una lacuna nella letteratura esistente.
  15. stato dell'arte 'sta:to del'larte (phrase) — Forschungsstand
    Beispiel: Il primo capitolo ricostruisce lo stato dell'arte degli studi sull'argomento.
  16. rivista scientifica ri'vista ʃen'ti:fika (phrase) — wissenschaftliche Zeitschrift; Fachzeitschrift
    Beispiel: L'articolo è stato accettato da una rivista scientifica di fascia A.
  17. revisione paritaria revi'zjo:ne pari'ta:rja (phrase) — Peer-Review; Begutachtung durch Fachkollegen
    Beispiel: Prima della pubblicazione il lavoro è stato sottoposto a revisione paritaria.
  18. plagio 'pladʒo (noun) — Plagiat
    Beispiel: Il plagio è considerato una grave violazione dell'etica accademica.
  19. dottorato di ricerca dotto'ra:to di ri'tʃerka (phrase) — Promotion; Doktorat
    Beispiel: Ha vinto una borsa per il dottorato di ricerca in filologia romanza.
  20. corpus 'kɔrpus (noun) — Korpus; Textsammlung
    Beispiel: Il corpus analizzato comprende circa trecento testi giornalistici degli ultimi vent'anni.
  21. ricorrere a rikor'rɛ:re a (phrase) — zurückgreifen auf
    Beispiel: Per interpretare i risultati si è dovuto ricorrere a strumenti statistici avanzati.
  22. saggio 'saddʒo (noun) — Essay; wissenschaftlicher Aufsatz; Studie
    Beispiel: Ha pubblicato un saggio critico sulla ricezione di Dante nel Novecento.
  23. articolo scientifico ar'tikolo ʃen'tifiko (phrase) — wissenschaftlicher Artikel; Forschungsartikel
    Beispiel: Prima di inviare l'articolo scientifico alla rivista, ne ha curato l'impostazione secondo le linee guida.
  24. quadro teorico 'kwadro te'ɔriko (phrase) — theoretischer Rahmen; theoretisches Gerüst
    Beispiel: Il quadro teorico si fonda sugli studi di sociolinguistica degli anni Settanta.
  25. questionario kwestjo'narjo (noun) — Fragebogen; Erhebungsbogen
    Beispiel: Il questionario è stato somministrato a trecento studenti universitari.
  26. intervistato intervis'tato (noun) — Befragter; Interviewpartner; Umfrageteilnehmer
    Beispiel: La maggior parte degli intervistati ha dichiarato di non conoscere la normativa.
  27. raccolta dati rak'kɔlta 'dati (phrase) — Datenerhebung; Datensammlung
    Beispiel: La raccolta dati si è svolta nell'arco di sei mesi presso tre istituti.
  28. analisi qualitativa a'nalizi kwalita'tiva (phrase) — qualitative Analyse
    Beispiel: Ha affiancato all'analisi qualitativa delle interviste un'elaborazione statistica.
  29. condurre kon'durre (verb) — durchführen; leiten
    Beispiel: Il gruppo ha condotto una ricerca di tre anni sull'inquinamento delle falde.
  30. riferimento riferi'mento (noun) — Verweis; Bezugspunkt; Referenz
    Beispiel: Ogni affermazione deve essere accompagnata da un riferimento puntuale alla fonte.

…und 50 weitere Wörter in diesem Set.

Diese Seite in anderen Sprachen