OpenQuiz

[C1] Rédaction académique et recherche – Vocabulaire vietnamien

96 mots · Vocabulaire vietnamien · Créé par Openquiz Team

96 mots de vocabulaire vietnamien avec leur sens : luận văn, luận điểm, giả thuyết, phương pháp luận, tổng quan tài liệu… Révisez-les avec des cartes…

Fait partie du parcours: Vocabulaire vietnamien C1 – NLTV niveau 5

Liste de mots

  1. luận văn luən³² van³ (noun) — mémoire ; thèse
    Exemple: Cô ấy dành gần hai năm để hoàn thành luận văn thạc sĩ về biến đổi khí hậu.
  2. luận điểm luən³² ɗiəm³¹ (noun) — argument ; thèse centrale
    Exemple: Luận điểm trung tâm của bài viết cần được trình bày rõ ràng ngay từ phần mở đầu.
  3. giả thuyết za:³¹ thwiət³⁵ (noun) — hypothèse
    Exemple: Nhóm nghiên cứu đã đưa ra một giả thuyết mới để giải thích hiện tượng này.
  4. phương pháp luận fɨəŋ³ fap³⁵ luən³² (noun) — méthodologie
    Exemple: Phần phương pháp luận của đề tài còn thiếu tính chặt chẽ và cần được bổ sung.
  5. tổng quan tài liệu toŋ³¹ kwa:n³ taj²¹ liəw³² (phrase) — revue de la littérature ; état de l'art
    Exemple: Chương đầu tiên của luận án là phần tổng quan tài liệu về các công trình đi trước.
  6. trích dẫn tɕit³⁵ zən³² (verb) — citer ; citation
    Exemple: Khi trích dẫn nguồn, tác giả phải ghi rõ tên, năm xuất bản và số trang.
  7. đạo văn ɗa:w³² van³ (verb) — plagier ; plagiat
    Exemple: Hành vi đạo văn có thể khiến sinh viên bị đình chỉ học hoặc hủy kết quả nghiên cứu.
  8. tài liệu tham khảo taj²¹ liəw³² tha:m³ kha:w³¹ (phrase) — références ; bibliographie
    Exemple: Danh mục tài liệu tham khảo cần được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái.
  9. khảo sát kha:w³¹ sa:t³⁵ (verb) — enquêter sur ; étudier ; enquête
    Exemple: Chúng tôi đã khảo sát hơn năm trăm sinh viên để tìm hiểu thói quen đọc sách của họ.
  10. định lượng ɗiŋ³² lɨəŋ³² (adjective) — quantitatif
    Exemple: Nghiên cứu này kết hợp cả phương pháp định lượng lẫn định tính.
  11. định tính ɗiŋ³² tiŋ³⁵ (adjective) — qualitatif
    Exemple: Phỏng vấn sâu là công cụ chính của nghiên cứu định tính.
  12. phân tích fən³ tɕitɕ³⁵ (verb) — analyser ; analyse
    Exemple: Tác giả phân tích kỹ lưỡng nguyên nhân dẫn đến sự suy giảm của nền nông nghiệp truyền thống.
  13. tổng hợp toŋ³¹ hə:p³² (verb) — synthétiser ; compiler ; récapituler
    Exemple: Bài báo tổng hợp nhiều kết quả nghiên cứu từ các lĩnh vực khác nhau.
  14. kết luận ket³⁵ luən³² (noun) — conclusion ; conclure
    Exemple: Phần kết luận cần khái quát các phát hiện chính mà không lặp lại nguyên văn nội dung trước đó.
  15. đề xuất ɗe²¹ suət³⁵ (verb) — proposer ; avancer ; proposition
    Exemple: Nhóm tác giả đề xuất một mô hình mới nhằm cải thiện chất lượng giáo dục đại học.
  16. tính khả thi tiŋ³⁵ kha:³¹ thi³² (noun) — faisabilité
    Exemple: Hội đồng yêu cầu đánh giá lại tính khả thi của đề tài trước khi cấp kinh phí.
  17. tính khách quan tiŋ³⁵ kha:jk³⁵ kwa:n³ (noun) — objectivité ; impartialité
    Exemple: Một nhà nghiên cứu giỏi phải luôn giữ tính khách quan khi đánh giá kết quả.
  18. bằng chứng ɓaŋ²¹ tɕɨŋ³⁵ (noun) — preuve
    Exemple: Những bằng chứng thực nghiệm này củng cố đáng kể cho lập luận của bài viết.
  19. lập luận ləp³² luən³² (verb) — argumenter ; raisonner ; argumentation
    Exemple: Bài viết lập luận khá chặt chẽ nhưng thiếu dẫn chứng thực tế.
  20. chứng minh tɕɨŋ³⁵ miŋ³ (verb) — prouver ; démontrer
    Exemple: Kết quả thí nghiệm đã chứng minh tính đúng đắn của giả thuyết ban đầu.
  21. công trình nghiên cứu koŋ³ tɕiŋ²¹ ŋiən³ kɨw³⁵ (phrase) — travail de recherche ; étude scientifique
    Exemple: Ông là tác giả của nhiều công trình nghiên cứu có giá trị về lịch sử văn hóa Việt Nam.
  22. tạp chí khoa học ta:p³² tɕi³⁵ khwa:³ hɔk³² (phrase) — revue scientifique
    Exemple: Bài báo của cô vừa được đăng trên một tạp chí khoa học uy tín trong nước.
  23. hội thảo hoj³² tha:w³¹ (noun) — colloque ; atelier ; séminaire
    Exemple: Trường tổ chức hội thảo quốc tế với sự tham gia của hàng chục học giả nước ngoài.
  24. bảo vệ luận án ɓa:w³¹ vɛ³² luən³² an³⁵ (phrase) — soutenir une thèse
    Exemple: Nghiên cứu sinh sẽ bảo vệ luận án tiến sĩ trước hội đồng vào đầu tháng sau.
  25. hướng dẫn hɨəŋ³⁵ zən³² (verb) — encadrer ; guider ; instructions
    Exemple: Giáo sư đã hướng dẫn nhiều thế hệ nghiên cứu sinh trưởng thành trong lĩnh vực này.
  26. tóm tắt tɔm³⁵ tat³⁵ (noun) — résumé ; abrégé ; résumer
    Exemple: Phần tóm tắt của bài báo không nên vượt quá hai trăm năm mươi từ.
  27. từ khóa tɨ²¹ khwa:³⁵ (noun) — mot-clé
    Exemple: Tác giả cần chọn từ khóa phù hợp để bài viết dễ được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu.
  28. phụ lục fu³² luk³² (noun) — annexe
    Exemple: Bảng câu hỏi khảo sát được đính kèm trong phần phụ lục của luận văn.
  29. chú thích tɕu³⁵ thitɕ³⁵ (noun) — note de bas de page ; annotation ; note
    Exemple: Một số thuật ngữ chuyên ngành được giải thích chi tiết trong phần chú thích cuối trang.
  30. thuật ngữ thuət³² ŋɨ⁴⁵ (noun) — terminologie ; terme technique
    Exemple: Việc thống nhất thuật ngữ là điều kiện cần thiết để bài viết mang tính học thuật cao.

…et 66 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues