OpenQuiz

[C1] Littérature et arts – Vocabulaire vietnamien

91 mots · Vocabulaire vietnamien · Créé par Openquiz Team

91 mots de vocabulaire vietnamien avec leur sens : truyện ngắn, thơ ca, họa sĩ, điêu khắc, hội họa… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et un…

Fait partie du parcours: Vocabulaire vietnamien C1 – NLTV niveau 5

Liste de mots

  1. truyện ngắn ʈwiən³²ʔ ŋan³⁵ (noun) — nouvelle ; récit bref
    Exemple: Nhiều truyện ngắn của Nguyễn Huy Thiệp gây tranh cãi vì cách nhìn táo bạo về con người.
  2. thơ ca thə:³ ka:³ (noun) — poésie ; vers
    Exemple: Thơ ca Việt Nam có một truyền thống lâu đời, gắn liền với đời sống tinh thần của dân tộc.
  3. họa sĩ hwa:ʔ³²ʔ ʂiʔ³⁵ (noun) — peintre
    Exemple: Vị họa sĩ nổi tiếng này nổi bật với những bức tranh sơn mài mang đậm hồn quê Việt Nam.
  4. điêu khắc ʔɗiəw³ xak³⁵ (noun) — sculpture
    Exemple: Nghệ thuật điêu khắc gỗ ở các ngôi đình làng cổ thể hiện tay nghề tinh xảo của người xưa.
  5. hội họa hoj³²ʔ hwa:³²ʔ (noun) — peinture
    Exemple: Cô ấy theo đuổi hội họa từ nhỏ và giờ đã có triển lãm cá nhân đầu tiên.
  6. triển lãm tɕiən³¹ la:m³¹ (noun/verb) — exposition ; exposer
    Exemple: Cuộc triển lãm tranh dân gian Đông Hồ thu hút đông đảo khách trong và ngoài nước.
  7. sáng tác sa:ŋ³⁵ tak³⁵ (verb) — composer ; créer
    Exemple: Ông bắt đầu sáng tác nhạc từ khi còn là sinh viên và để lại nhiều ca khúc bất hủ.
  8. thưởng thức thɨəŋ³¹ thɨk³⁵ (verb) — apprécier ; savourer
    Exemple: Để thưởng thức trọn vẹn một vở chèo, người xem cần hiểu phần nào về ước lệ của sân khấu truyền thống.
  9. phê bình fe³ ɓiŋ²¹ (noun/verb) — critique ; critiquer
    Exemple: Bài phê bình của ông đã mở ra một cách tiếp cận mới đối với thơ Hồ Xuân Hương.
  10. cốt truyện kot³⁵ ʈwiən³²ʔ (noun) — intrigue ; trame
    Exemple: Cốt truyện tuy đơn giản nhưng được kể bằng giọng văn tinh tế nên rất cuốn hút.
  11. ẩn dụ ʔən³¹ zuʔ³²ʔ (noun) — métaphore
    Exemple: Hình ảnh con sông trong bài thơ là một ẩn dụ cho dòng chảy của thời gian và ký ức.
  12. biểu tượng ɓiəw³¹ tɨəŋ³²ʔ (noun) — symbole ; emblème
    Exemple: Hoa sen từ lâu đã là biểu tượng của sự thanh cao trong văn hóa và nghệ thuật Việt Nam.
  13. phong cách fɔŋ³ kaɲ³⁵ (noun) — style ; manière
    Exemple: Phong cách viết của bà vừa giản dị vừa giàu chất thơ nên dễ nhận ra giữa nhiều cây bút khác.
  14. cảm hứng ka:m³¹ həŋ³⁵ (noun) — inspiration
    Exemple: Cảnh hoàng hôn trên vịnh Hạ Long đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho nhiều thế hệ nghệ sĩ.
  15. đương đại ʔɗɨəŋ³ ʔɗa:j³²ʔ (adjective) — contemporain
    Exemple: Văn học đương đại Việt Nam đang dần tìm được chỗ đứng trên văn đàn quốc tế.
  16. cổ điển ko³¹ ʔɗiən³¹ (adjective) — classique
    Exemple: Anh yêu nhạc cổ điển phương Tây nhưng cũng rất say mê ca trù và nhã nhạc cung đình Huế.
  17. truyền thống ʈwiən²¹ thoŋ³⁵ (noun) — tradition ; traditionnel
    Exemple: Nhiều nghệ nhân đang nỗ lực gìn giữ các loại hình nghệ thuật truyền thống trước nguy cơ mai một.
  18. dân gian zən³ za:n³ (noun) — populaire ; folklorique
    Exemple: Những câu ca dao, tục ngữ là kho tàng văn học dân gian quý giá của người Việt.
  19. ca dao ka:³ za:w³ (noun) — ca dao
    Exemple: Ca dao thường dùng hình ảnh quen thuộc như con cò, cây đa, bến nước để diễn tả tình cảm.
  20. sân khấu sən³ xəw³⁵ (noun) — scène ; théâtre
    Exemple: Sân khấu kịch nói ở Hà Nội đang có những tín hiệu phục hồi sau nhiều năm trầm lắng.
  21. tinh tế tiŋ³ te³⁵ (adjective) — subtil ; raffiné
    Exemple: Cô diễn tả nỗi buồn của nhân vật bằng những chi tiết hết sức tinh tế, không cần nói thành lời.
  22. sâu sắc səw³ sak³⁵ (adjective) — profond ; pénétrant
    Exemple: Bộ phim để lại ấn tượng sâu sắc về thân phận con người trong chiến tranh.
  23. dàn dựng za:n²¹ zɨŋ³²ʔ (verb) — mettre en scène
    Exemple: Vở kịch được dàn dựng công phu với phần âm nhạc và ánh sáng rất ấn tượng.
  24. kiệt tác kiət²¹ ta:k³⁵ (noun) — chef-d'œuvre
    Exemple: Bức tranh ấy được giới chuyên môn đánh giá là một kiệt tác của hội họa thế kỷ hai mươi.
  25. bút pháp but³⁵ fa:p³⁵ (noun) — technique d'écriture ; style
    Exemple: Bút pháp tả cảnh của Nguyễn Tuân vừa tài hoa vừa độc đáo.
  26. thể loại the³¹ lwa:j²¹ (noun) — genre littéraire
    Exemple: Tùy bút là thể loại sở trường của nhiều cây bút Việt Nam thế kỷ trước.
  27. ngôn từ ŋon³ tɨ²¹ (noun) — langue ; formulation
    Exemple: Nhà thơ sử dụng ngôn từ giản dị nhưng giàu sức gợi.
  28. hình tượng hiŋ²¹ tɨəŋ³²ʔ (noun) — image artistique ; figure
    Exemple: Hình tượng người mẹ Việt Nam hiện lên đầy xúc động trong thơ ông.
  29. tinh hoa tiŋ³ hwa:³ (noun) — quintessence ; fleuron
    Exemple: Tuyển tập này quy tụ tinh hoa của văn học dân tộc qua nhiều thế hệ.
  30. khắc họa xak³⁵ hwa:³²ʔ (verb) — dépeindre ; représenter
    Exemple: Tác phẩm khắc họa chân thực số phận của người nông dân trước Cách mạng.

…et 61 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues