[C1] คำเชื่อมและการเชื่อมโยงในวาทกรรม – คำศัพท์ภาษาอิตาลี
90 คำ · คำศัพท์ภาษาอิตาลี · สร้างโดย Openquiz Team
คำศัพท์ภาษาอิตาลี 90 คำพร้อมความหมาย: nondimeno, ciononostante, anzi, piuttosto, bensì… ฝึกด้วยแฟลชการ์ด แบบทดสอบ และฝึกพูดกับ AI บน OpenQuiz
อยู่ในเส้นทางการเรียนรู้: คำศัพท์ภาษาอิตาลี C1 – CILS C1
รายการคำศัพท์
- nondimeno nondi'meno (adverb) — อย่างไรก็ตาม;ถึงกระนั้น
ตัวอย่าง:Le difficoltà erano evidenti, nondimeno decisero di proseguire.
- ciononostante tʃonnono'stante (adverb) — แม้จะเป็นเช่นนี้;ถึงอย่างนั้น
ตัวอย่าง:Il tempo era pessimo; ciononostante, la manifestazione si è svolta regolarmente.
- anzi 'antsi (conjunction) — ตรงกันข้าม;ที่จริงแล้ว;หรือจะพูดให้ถูกกว่านั้น
ตัวอย่าง:Non mi disturbi affatto, anzi, mi fa piacere avere compagnia.
- piuttosto pjut'tosto (adverb) — แทนที่จะ;ดีกว่า;ค่อนข้าง
ตัวอย่าง:Piuttosto che aspettare invano, preferisco cercare un'alternativa.
- bensì ben'si (conjunction) — แต่กลับ;แต่ตรงกันข้าม
ตัวอย่าง:Non si tratta di una scelta personale, bensì di un obbligo normativo.
- del resto del 'rɛsto (phrase) — อีกอย่าง;อีกประการหนึ่ง;นอกจากนี้
ตัวอย่าง:Non mi sorprende il suo rifiuto: del resto, lo aveva già anticipato.
- in sostanza in sos'tantsa (phrase) — โดยสรุป;โดยเนื้อแท้;โดยพื้นฐาน
ตัวอย่าง:In sostanza, la riforma non ha modificato gli equilibri esistenti.
- in definitiva in defi'nitiva (phrase) — ในที่สุด;เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว
ตัวอย่าง:In definitiva, la scelta spetta a te e a nessun altro.
- in ogni caso in 'oɲɲi 'ka:zo (phrase) — ไม่ว่าอย่างไร;ในทุกกรณี
ตัวอย่าง:Non so se verrà; in ogni caso, lo informerò dell'incontro.
- d'altronde dalt'ronde (adverb) — ในทางกลับกัน;อีกอย่าง;อีกประการหนึ่ง
ตัวอย่าง:Era prevedibile; d'altronde, i segnali c'erano da tempo.
- per quanto per 'kwanto (conjunction) — ไม่ว่า...มากเพียงใด;แม้ว่า
ตัวอย่าง:Per quanto mi sforzi, non riesco a comprendere la sua decisione.
- benché ben'ke (conjunction) — แม้ว่า;ถึงแม้
ตัวอย่าง:Benché fosse molto tardi, decise di continuare a lavorare.
- sebbene seb'bene (conjunction) — แม้ว่า;ถึงแม้
ตัวอย่าง:Sebbene avesse ragione, preferì non insistere sull'argomento.
- purché pur'ke (conjunction) — ตราบใดที่;โดยมีเงื่อนไขว่า
ตัวอย่าง:Puoi usare la mia auto, purché tu la restituisca entro stasera.
- a patto che a 'patto ke (phrase) — ภายใต้เงื่อนไขว่า;หากว่า
ตัวอย่าง:Accetto di collaborare a patto che i tempi vengano rispettati.
- qualora kwa'lora (conjunction) — หาก;ในกรณีที่;หากจำเป็น
ตัวอย่าง:Qualora emergessero nuovi elementi, vi informeremo tempestivamente.
- dopotutto dopot'utto (adverb) — ท้ายที่สุด;เมื่อพิจารณาทั้งหมดแล้ว
ตัวอย่าง:Dopotutto, nessuno ci aveva obbligato a partecipare.
- ossia 'ossja (conjunction) — กล่าวคือ;ได้แก่;หมายความว่า
ตัวอย่าง:Il contratto prevede una clausola penale, ossia una sanzione in caso di inadempienza.
- vale a dire 'vale a 'dire (phrase) — กล่าวคือ;หมายความว่า
ตัวอย่าง:Ci vedremo tra due settimane, vale a dire il quindici marzo.
- ad esempio ad e'zɛmpjo (phrase) — ตัวอย่างเช่น;เช่น
ตัวอย่าง:Molte città italiane, ad esempio Matera, hanno un patrimonio storico straordinario.
- in primo luogo in 'primo 'lwogo (phrase) — ประการแรก;ในลำดับแรก
ตัวอย่าง:In primo luogo, vorrei ringraziare tutti coloro che hanno contribuito.
- fatto sta che 'fatto 'sta ke (phrase) — ความจริงก็คือ;ประเด็นคือ
ตัวอย่าง:Non so chi abbia ragione, fatto sta che il lavoro è ancora fermo.
- insomma in'somma (adverb) — โดยสรุป;กล่าวโดยรวม;เอาเถอะ
ตัวอย่าง:Insomma, si può sapere che cosa è successo davvero?
- dal momento che dal mo'mento ke (conjunction) — เนื่องจาก;ในเมื่อ
ตัวอย่าง:Dal momento che nessuno si è opposto, la proposta è stata approvata all'unanimità.
- poiché poi'ke (conjunction) — เพราะว่า;เนื่องจาก
ตัวอย่าง:Poiché i dati erano incompleti, abbiamo rinviato la pubblicazione dello studio.
- giacché dʒak'ke (conjunction) — เพราะว่า;ในเมื่อ
ตัวอย่าง:Non ho potuto partecipare, giacché ero impegnato fuori sede.
- siccome sik'kome (conjunction) — เพราะ;เนื่องจาก;ในเมื่อ
ตัวอย่าง:Siccome il treno era in ritardo, abbiamo perso la coincidenza.
- affinché affin'ke (conjunction) — เพื่อให้;เพื่อที่จะ
ตัวอย่าง:Ti scrivo affinché tu sia al corrente di quanto è accaduto.
- di conseguenza di konse'ɡwɛntsa (phrase) — ดังนั้น;ผลที่ตามมาคือ
ตัวอย่าง:I costi sono aumentati e, di conseguenza, abbiamo dovuto rivedere il budget.
- per di più per di 'pju (phrase) — นอกจากนี้;ยิ่งไปกว่านั้น
ตัวอย่าง:Era in ritardo e, per di più, aveva dimenticato i documenti.
…และอีก 60 คำในชุดนี้
- ชุดก่อนหน้า: [C1] คำที่มักใช้ร่วมกัน: กริยาและคำนาม
หน้านี้ในภาษาอื่น
- [C1] Linking words and discourse
- [C1] Verbindungswörter und Textzusammenhang
- [C1] Связующие слова и связность текста
- [C1] Kata hubung dan wacana
- [C1] Kata penghubung dan wacana
- [C1] Từ nối và liên kết diễn ngôn
- [C1] Сполучні слова та зв'язність дискурсу
- [C1] 连接词与语篇
- [C1] أدوات الربط وبناء الخطاب
- 【C1】連接詞與篇章銜接
- 【C1】接続語と談話表現
- [C1] 연결어와 담화
- [C1] संयोजक शब्द और प्रवचन
- [C1] Bağlaçlar ve söylem
- [C1] Connecteurs logiques et discours
- [C1] Conectores y discurso
- [C1] Conectivos e discurso