[C1] الكتابة الأكاديمية والبحث – مفردات اللغة الصينية التقليدية
84 كلمة · مفردات اللغة الصينية التقليدية · إعداد Openquiz Team
84 كلمة من مفردات اللغة الصينية التقليدية مع معانيها: 指導教授, 期刊, 文獻, 文獻回顧, 變數… ادرسها بالبطاقات التعليمية والاختبارات والتدرّب على المحادثة مع الذكاء…
ضمن المسار التعليمي: مفردات الصينية التقليدية – المستوى C1 – TOCFL، الفئة C، المستوى 5
قائمة الكلمات
- 指導教授 zhǐdǎo jiàoshòu (noun) — المشرف الأكاديمي؛ المشرف على الأطروحة
مثال:我的指導教授建議我重新調整研究的方向。
- 期刊 qíkān (noun) — المجلة الأكاديمية؛ الدورية
مثال:這篇研究成果已經被一份國際知名的期刊接受刊登。
- 文獻 wénxiàn (noun) — الأدبيات؛ المصادر العلمية
مثال:撰寫論文之前,必須先閱讀大量相關文獻。
- 文獻回顧 wénxiàn huígù (noun) — مراجعة الأدبيات السابقة
مثال:這篇論文的文獻回顧部分整理得相當完整。
- 變數 biànshù (noun) — متغيّر
مثال:為了確保結果可靠,研究者必須控制其他干擾變數。
- 訪談 fǎngtán (noun) — المقابلة (للبحث)؛ الحوار المعمّق
مثال:研究者透過深度訪談蒐集了第一手的資料。
- 蒐集 sōují (verb) — جمع؛ تجميع (البيانات والمواد)
مثال:他花了半年的時間蒐集各地的田野調查資料。
- 佐證 zuǒzhèng (noun) — دليل داعم؛ تعزيز بالأدلة
مثال:作者引用了多項實驗結果作為佐證。
- 引用 yǐnyòng (verb) — يستشهد؛ يقتبس
مثال:引用他人的研究成果時,務必註明出處。
- 註腳 zhùjiǎo (noun) — الحاشية السفلية
مثال:這本書的註腳十分詳盡,提供了許多延伸閱讀的線索。
- 參考書目 cānkǎo shūmù (noun) — قائمة المراجع؛ الببليوغرافيا
مثال:論文最後附上的參考書目共有六十多筆。
- 抄襲 chāoxí (verb) — ينتحل؛ يسرق أدبيًا
مثال:學術界對抄襲行為的處罰越來越嚴格。
- 剽竊 piāoqiè (verb) — يسرق؛ ينتحل (كتابات الآخرين أو أفكارهم)
مثال:他因為剽竊同事的研究構想而聲譽掃地。
- 摘要 zhāiyào (noun) — الملخص؛ الخلاصة
مثال:投稿時,除了全文之外,還必須提交中英文摘要。
- 綜述 zōngshù (noun) — المراجعة الشاملة؛ الاستعراض (للبحوث)
مثال:這篇綜述全面回顧了近十年來人工智慧領域的發展。
- 實證 shízhèng (noun) — الدليل التجريبي؛ التحقق التجريبي
مثال:這項理論尚未獲得實證研究的支持。
- 量化 liànghuà (verb) — يُكمّي؛ كمّي
مثال:這項研究採用量化方法來衡量學生的學習成效。
- 質性 zhìxìng (adjective) — نوعي
مثال:質性研究著重於理解受訪者的主觀經驗。
- 相關性 xiāngguānxìng (noun) — الارتباط؛ الصلة
مثال:數據顯示睡眠時數與學習表現之間存在顯著的相關性。
- 探討 tàntǎo (verb) — يستكشف؛ يبحث بعمق؛ يدرس
مثال:本文旨在探討社群媒體對青少年心理健康的影響。
- 闡述 chǎnshù (verb) — يشرح؛ يفصّل
مثال:作者在第二章詳細闡述了研究的理論架構。
- 有鑑於 yǒujiànyú (phrase) — نظرًا إلى؛ بالنظر إلى أن
مثال:有鑑於過去的研究多半忽略這個面向,本文嘗試填補這項空白。
- 口試 kǒushì (noun) — المناقشة الشفهية؛ الامتحان الشفهي
مثال:他下週要參加碩士論文口試,目前正在緊張地準備簡報。
- 投稿 tóugǎo (verb) — يقدّم مخطوطة للنشر؛ يساهم بمقال
مثال:她把研究成果整理成文章,準備投稿到學術期刊。
- 研究方法 yánjiū fāngfǎ (noun) — منهجية البحث؛ أساليب البحث
مثال:審查委員指出,這篇論文的研究方法說明得不夠詳細,難以重複驗證。
- 研究架構 yánjiū jiàgòu (noun) — الإطار البحثي؛ بنية الدراسة
مثال:在動筆之前,他先花了兩週時間釐清整體的研究架構。
- 研究動機 yánjiū dòngjī (noun) — دافع البحث؛ سبب إجراء الدراسة
مثال:第一章必須清楚交代研究動機,讓讀者明白這個題目的重要性。
- 研究限制 yánjiū xiànzhì (noun) — قيود الدراسة؛ محددات البحث
مثال:作者誠實地說明了研究限制,例如樣本來源僅限於北部的大學。
- 研究問題 yánjiū wèntí (noun) — سؤال البحث
مثال:好的研究問題應該具體、可操作,而且具有學術價值。
- 理論基礎 lǐlùn jīchǔ (noun) — الأساس النظري؛ القاعدة النظرية
مثال:這篇論文以社會資本理論作為理論基礎,進一步分析社區參與的現象。
…و54 كلمة أخرى في هذه المجموعة.
- المجموعة التالية: [C1] الاقتصاد والعولمة
هذه الصفحة بلغات أخرى
- [C1] Academic writing and research
- [C1] Академическое письмо и исследования
- [C1] Wissenschaftliches Schreiben und Forschung
- [C1] Penulisan dan penyelidikan akademik
- [C1] Viết học thuật và nghiên cứu
- [C1] Penulisan dan penelitian akademik
- [C1] Академічне письмо та дослідження
- [C1] Scrittura accademica e ricerca
- 【C1】学術的な文章と研究
- [C1] 학술 글쓰기와 연구
- [C1] การเขียนเชิงวิชาการและการวิจัย
- [C1] शैक्षणिक लेखन और शोध
- [C1] Akademik yazım ve araştırma
- [C1] Redacción académica e investigación
- [C1] Rédaction académique et recherche
- [C1] Escrita acadêmica e pesquisa