[B2] Hệ thống giáo dục – Từ vựng tiếng Trung phồn thể
92 từ · Từ vựng tiếng Trung phồn thể · Tạo bởi Openquiz Team
92 từ vựng tiếng Trung phồn thể kèm nghĩa: 學制, 義務教育, 十二年國教, 課綱, 升學… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Từ vựng tiếng Trung phồn thể B2 – TOCFL Band B, Cấp 4
Danh sách từ
- 學制 xué zhì (noun) — cơ cấu học chế; hệ thống trường học
Ví dụ:台灣的學制是六三三四制,也就是小學六年、國中三年、高中三年、大學四年。
- 義務教育 yì wù jiào yù (noun) — giáo dục bắt buộc
Ví dụ:台灣的義務教育從小學到國中,總共九年,後來又延長為十二年國教。
- 十二年國教 shí èr nián guó jiào (noun) — chương trình giáo dục phổ thông 12 năm (Đài Loan)
Ví dụ:十二年國教實施之後,學生不必再為了升高中而參加激烈的考試競爭。
- 課綱 kè gāng (noun) — khung chương trình giảng dạy; đề cương chương trình
Ví dụ:新課綱強調培養學生的素養,而不只是記憶知識。
- 升學 shēng xué (verb) — lên cấp học cao hơn; học lên
Ví dụ:許多家長仍然把升學成績看得比興趣發展還重要。
- 升學壓力 shēng xué yā lì (noun) — áp lực thi cử vào trường tốt; áp lực thi cử
Ví dụ:升學壓力讓不少國中生放學後還要去補習班上課到很晚。
- 補習班 bǔ xí bān (noun) — trung tâm luyện thi; lớp học thêm
Ví dụ:他每天下課後都得趕去補習班,回到家常常已經晚上十點了。
- 學測 xué cè (noun) — Kỳ thi Năng lực Học thuật Phổ thông (kỳ thi đại học Đài Loan)
Ví dụ:高三的學生都在為明年一月的學測做最後衝刺。
- 申請入學 shēn qǐng rù xué (noun) — xét tuyển theo hồ sơ và đánh giá
Ví dụ:透過申請入學,學生可以用在校成績和備審資料爭取進入大學。
- 備審資料 bèi shěn zī liào (noun) — hồ sơ xét tuyển (tài liệu nộp để xét tuyển đại học)
Ví dụ:她花了整個暑假準備備審資料,希望能打動教授。
- 志願 zhì yuàn (noun) — nguyện vọng (chọn trường hoặc ngành); chí hướng
Ví dụ:填志願的時候,你最好先了解各個科系未來的發展。
- 科系 kē xì (noun) — khoa; ngành học
Ví dụ:選擇科系時,除了興趣之外,也要考慮將來的就業機會。
- 學分 xué fēn (noun) — tín chỉ
Ví dụ:他這學期修了二十個學分,每天都忙得喘不過氣來。
- 必修 bì xiū (noun/adjective) — bắt buộc (môn học); học phần bắt buộc
Ví dụ:統計學是我們系的必修課,每個人都非修不可。
- 選修 xuǎn xiū (verb) — chọn học; học như môn tự chọn
Ví dụ:我打算選修一門心理學,豐富自己的知識。
- 畢業門檻 bì yè mén kǎn (noun) — điều kiện tốt nghiệp; ngưỡng tốt nghiệp
Ví dụ:許多大學把英文檢定列為畢業門檻之一。
- 學歷 xué lì (noun) — trình độ học vấn; bằng cấp
Ví dụ:雖然學歷很重要,但實際能力才是公司最看重的。
- 師資 shī zī (noun) — đội ngũ giáo viên; chất lượng giáo viên
Ví dụ:這所學校以優良的師資和完善的設備聞名。
- 教學方式 jiào xué fāng shì (noun) — phương pháp giảng dạy
Ví dụ:老師改變教學方式之後,學生上課的參與度明顯提高了。
- 填鴨式教育 tián yā shì jiào yù (noun) — giáo dục nhồi nhét; lối dạy học học vẹt
Ví dụ:填鴨式教育只重視背誦,往往忽略了培養學生獨立思考的能力。
- 創造力 chuàng zào lì (noun) — sáng tạo; khả năng sáng tạo
Ví dụ:過多的考試會限制學生的創造力。
- 素養 sù yǎng (noun) — năng lực; phẩm chất được bồi dưỡng
Ví dụ:新課綱希望培養學生的閱讀素養和解決問題的能力。
- 品格教育 pǐn gé jiào yù (noun) — giáo dục đạo đức nhân cách
Ví dụ:學校除了傳授知識,也應該重視品格教育。
- 城鄉差距 chéng xiāng chā jù (noun) — khoảng cách thành thị - nông thôn
Ví dụ:偏鄉學校資源不足,城鄉差距成為教育政策必須面對的難題。
- 教育資源 jiào yù zī yuán (noun) — nguồn lực giáo dục
Ví dụ:政府應該公平分配教育資源,讓每個孩子都有機會學習。
- 學費 xué fèi (noun) — học phí
Ví dụ:私立大學的學費比公立大學貴了將近一倍。
- 獎學金 jiǎng xué jīn (noun) — học bổng
Ví dụ:他成績優異,每學期都能領到獎學金,減輕了家裡的負擔。
- 就學貸款 jiù xué dài kuǎn (noun) — khoản vay học tập; vay vốn đi học
Ví dụ:不少大學生靠就學貸款完成學業,畢業後才開始慢慢還錢。
- 少子化 shǎo zǐ huà (noun) — tỷ lệ sinh giảm; giảm sinh
Ví dụ:少子化導致許多大學招生不足,甚至面臨關閉的命運。
- 終身學習 zhōng shēn xué xí (noun) — học tập suốt đời
Ví dụ:在變化快速的時代,終身學習已經成為職場人士必備的態度。
…và 62 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: [B2] Tâm lý và hành vi
- Bộ tiếp theo: [B2] Công nghệ và đổi mới
Trang này bằng ngôn ngữ khác
- [B2] Education systems
- [B2] Системы образования
- [B2] Bildungssysteme
- [B2] Sistem pendidikan
- [B2] Sistem pendidikan
- [B2] Системи освіти
- [B2] Sistemi educativi
- [B2] أنظمة التعليم
- [B2] 教育制度
- [B2] 교육 제도
- [B2] ระบบการศึกษา
- [B2] शिक्षा प्रणालियाँ
- [B2] Eğitim sistemleri
- [B2] Sistemas educativos
- [B2] Systèmes éducatifs
- [B2] Sistemas educacionais