OpenQuiz

[B2] メディア・広告・説得 – ベトナム語の単語

67 語 · ベトナム語の単語 · 作成者 Openquiz Team

ベトナム語の単語67語と意味：truyền thông, tiếp thị, người tiêu dùng, thông tin sai lệch, giật tít… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。

この単語帳を含む学習パス: ベトナム語B2語彙 – NLTV レベル4

単語リスト

  1. truyền thông tɕwiən²¹ thoŋ³ (noun) — メディア；通信
    例文: Các phương tiện truyền thông đóng vai trò quan trọng trong việc định hướng dư luận.
  2. tiếp thị tiəp³⁵ thi²¹ (verb) — 販売促進する；マーケティング
    例文: Công ty đang đẩy mạnh tiếp thị sản phẩm mới tới giới trẻ.
  3. người tiêu dùng ŋɨəj²¹ tiəw³ zuŋ²¹ (noun) — 消費者
    例文: Người tiêu dùng ngày nay thận trọng hơn khi lựa chọn sản phẩm.
  4. thông tin sai lệch thoŋ³ tin³ sa:j³ lɛk²¹ʔ (phrase) — 誤情報
    例文: Chúng ta cần kiểm chứng nguồn tin để tránh bị thông tin sai lệch đánh lừa.
  5. giật tít zət³²ʔ tit³⁵ (verb) — センセーショナルな見出し；釣り見出し
    例文: Nhiều trang tin giật tít để câu kéo lượt xem.
  6. kiểm duyệt kiəm³¹ zwiət³²ʔ (verb) — 検閲する；審査する
    例文: Nội dung phim bị kiểm duyệt nghiêm ngặt trước khi phát hành.
  7. phát sóng fa:t³⁵ sɔwŋ³⁵ (verb) — 放送する；オンエア
    例文: Bộ phim sẽ được phát sóng vào lúc tám giờ tối.
  8. người nổi tiếng ŋɨəj²¹ noj³¹ tiəŋ³⁵ (noun) — 有名人；著名人
    例文: Nhiều người nổi tiếng được mời quảng bá cho các nhãn hàng lớn.
  9. người có sức ảnh hưởng ŋɨəj²¹ kɔ³⁵ sɨk³⁵ ʔa:jŋ³¹ hɨəŋ³¹ (phrase) — インフルエンサー
    例文: Người có sức ảnh hưởng thường được các thương hiệu mời hợp tác quảng bá.
  10. chiến dịch tɕiən³⁵ zit³²ʔ (noun) — キャンペーン；運動
    例文: Chiến dịch truyền thông đã nâng cao nhận thức của cộng đồng về bảo vệ môi trường.
  11. nhắm đến ɲam³⁵ ɗen³⁵ (verb) — ねらう；対象にする
    例文: Quảng cáo này nhắm đến đối tượng khách hàng trẻ tuổi.
  12. gây ấn tượng ɣəj³⁵ ʔən³⁵ tɨəŋ²¹ʔ (phrase) — 印象を与える；感銘を与える
    例文: Đoạn quảng cáo ngắn nhưng gây ấn tượng mạnh với người xem.
  13. tác động ta:k³⁵ ɗəwŋ³²ʔ (verb) — 影響を与える；影響
    例文: Quảng cáo có thể tác động mạnh đến thói quen mua sắm của trẻ em.
  14. lôi kéo loj³ kɛw³⁵ (verb) — 引き込む；誘い込む
    例文: Những lời hứa hẹn hấp dẫn đã lôi kéo nhiều người tham gia.
  15. thao túng tha:w³ tuwŋ³⁵ (verb) — 操る；操作する
    例文: Một số tổ chức bị cáo buộc thao túng thông tin để trục lợi.
  16. khẩu hiệu xəw³¹ hiəw²¹ʔ (noun) — スローガン；標語
    例文: Khẩu hiệu ngắn gọn, dễ nhớ giúp thương hiệu đi vào tâm trí khách hàng.
  17. quảng bá kwa:ŋ³¹ ɓa:³⁵ (verb) — 宣伝する；広める
    例文: Địa phương tổ chức lễ hội để quảng bá du lịch và ẩm thực.
  18. nhãn hàng ɲa:n⁴ʔ⁵ ha:ŋ²¹ (noun) — 広告主；ブランド
    例文: Nhiều nhãn hàng sẵn sàng chi mạnh tay cho quảng cáo mùa lễ hội.
  19. thông điệp thoŋ³ ɗiəp³²ʔ (noun) — メッセージ；伝えたい内容
    例文: Thông điệp của chiến dịch rõ ràng và dễ chạm đến cảm xúc người xem.
  20. thiên vị thiəŋ³³ vi²¹ʔ (adjective) — 偏った；不公平な
    例文: Nhiều độc giả phản ánh bài báo này viết quá thiên vị cho một phía.
  21. định hướng ɗiŋ³¹ hɨəŋ³⁵ (verb) — 方向づける；導く
    例文: Truyền thông có vai trò quan trọng trong việc định hướng thị hiếu của giới trẻ.
  22. hình ảnh hiŋ²¹ ʔajŋ³¹ (noun) — イメージ；画像
    例文: Doanh nghiệp đang nỗ lực xây dựng hình ảnh thân thiện với môi trường.
  23. quảng cáo trá hình kwa:ŋ³¹ ka:w³⁵ tɕa:³⁵ hiŋ²¹ (phrase) — ステルスマーケティング
    例文: Nhiều bài đánh giá sản phẩm thực chất chỉ là quảng cáo trá hình.
  24. phóng đại fa:wŋ³⁵ ɗa:j³²ʔ (verb) — 誇張する；大げさにする
    例文: Các quảng cáo thường phóng đại công dụng của sản phẩm để thu hút khách hàng.
  25. gây hiểu lầm ɣəj³⁵ hiəw³¹ lɜm²¹ (phrase) — 誤解を招く；誤解させる
    例文: Dòng chữ nhỏ ở cuối quảng cáo có thể gây hiểu lầm cho người mua.
  26. tương tác tɨəŋ³³ ta:k³⁵ (noun) — インタラクション；エンゲージメント
    例文: Bài đăng này đạt lượng tương tác cao nhờ hình ảnh bắt mắt.
  27. lượt xem lɨət³²ʔ sɛm³³ (noun) — 閲覧数；再生回数
    例文: Đoạn video đạt hơn mười triệu lượt xem chỉ trong ba ngày.
  28. kênh truyền thông kejŋ³³ tɕwiən²¹ thoŋ³³ (phrase) — メディアチャネル；媒体
    例文: Công ty sử dụng nhiều kênh truyền thông khác nhau để quảng bá sản phẩm mới.
  29. báo mạng ɓa:w³⁵ ma:ŋ³²ʔ (noun) — ネットニュース；オンライン新聞
    例文: Ngày nay nhiều người chỉ đọc báo mạng thay vì mua báo giấy.
  30. tiếp nhận tiəp³⁵ ɲən³²ʔ (verb) — 受け取る；受容する
    例文: Người đọc cần biết tiếp nhận thông tin một cách có chọn lọc.

…ほか37語。

他の言語で見る