Argumentation et débat – Vocabulaire thaï
103 mots · Vocabulaire thaï · Créé par Openquiz Team
103 mots de vocabulaire thaï avec leur sens : โต้แย้ง, คัดค้าน, หักล้าง, โต้ตอบ, ตอบโต้… Révisez-les avec des cartes mémoire, des quiz et un entraînement…
Fait partie du parcours: Avancé (C1/C2)
Liste de mots
- โต้แย้ง tôo-yáeng (verb) — contester ; réfuter ; discuter
Exemple:เขาโต้แย้งข้อสรุปของฝ่ายตรงข้ามอย่างมีเหตุผล
Synonymes: คัดค้าน, หักล้าง - คัดค้าน kát-káan (verb) — s'opposer à ; objecter
Exemple:คณะกรรมการคัดค้านข้อเสนอที่ยังไม่รอบคอบ
Synonymes: โต้แย้ง, ทักท้วง - หักล้าง hàk-láang (verb) — réfuter; démentir
Exemple:หลักฐานใหม่นี้หักล้างคำกล่าวอ้างเดิมได้
Synonymes: โต้แย้ง, ลบล้าง - โต้ตอบ tôo-dtàwp (verb) — répondre ; riposter
Exemple:ผู้สมัครโต้ตอบคำถามอย่างเฉียบคม
Synonymes: ตอบโต้, ตอบกลับ - ตอบโต้ dtàwp-dtôo (verb) — riposter
Exemple:เขาตอบโต้ข้อกล่าวหาด้วยข้อมูลที่ตรวจสอบได้
Synonymes: โต้ตอบ, สวนกลับ - ยืนยัน yʉʉn-yan (verb) — affirmer; assurer fermement
Exemple:เธอยืนยันว่าข้อมูลในรายงานถูกต้อง
Synonymes: รับรอง, ย้ำ - ยกเหตุผล yók-hèet-phon (phrase) — avancer des arguments
Exemple:เขายกเหตุผลหลายข้อเพื่อสนับสนุนข้อเสนอ
Synonymes: อ้างเหตุผล, ให้เหตุผล - อ้างเหตุผล âang-hèet-phon (verb) — invoquer ; justifier
Exemple:ฝ่ายจำเลยอ้างเหตุผลว่าไม่มีเจตนา
Synonymes: ยกเหตุผล, ให้เหตุผล - ให้เหตุผล hâi-hèet-phon (verb) — expliquer son raisonnement
Exemple:นักวิชาการให้เหตุผลอย่างเป็นระบบ
Synonymes: อธิบายเหตุผล, ยกเหตุผล - สนับสนุน sà-nàp-sà-nun (verb) — soutenir; appuyer
Exemple:ข้อมูลชุดนี้สนับสนุนข้อสรุปของทีมวิจัย
Synonymes: เกื้อหนุน, อุดหนุน - ค้ำจุน khám-jun (verb) — maintenir; défendre
Exemple:หลักการนี้ค้ำจุนระบอบประชาธิปไตย
Synonymes: สนับสนุน, ประคับประคอง - โต้เถียง tôo-thǐang (verb) — se disputer
Exemple:ทั้งสองฝ่ายโต้เถียงกันเรื่องนโยบายภาษี
Synonymes: เถียง, โต้แย้ง - ถกเถียง thòk-thǐang (verb) — débattre
Exemple:ประเด็นนี้ถูกถกเถียงในที่ประชุมอย่างกว้างขวาง
Synonymes: อภิปราย, โต้เถียง - อภิปราย à-pí-paai (verb) — discuter; délibérer
Exemple:สภาอภิปรายร่างกฎหมายฉบับใหม่
Synonymes: ถกเถียง, พิจารณา - พิจารณา phí-jà-ra-naa (verb) — examiner ; considérer
Exemple:คณะกรรมการพิจารณาข้อเสนออย่างละเอียด
Synonymes: ไตร่ตรอง, ตรวจสอบ - วิเคราะห์ wí-kráw (verb) — analyser
Exemple:ผู้วิจารณ์วิเคราะห์ข้อโต้แย้งได้เฉียบแหลม
Synonymes: พิเคราะห์, จำแนก - พิเคราะห์ phí-khráw (verb) — scruter
Exemple:ศาลพิเคราะห์พยานหลักฐานก่อนมีคำพิพากษา
Synonymes: วิเคราะห์, ไตร่ตรอง - ตรวจสอบ dtrùat-sàwp (verb) — vérifier ; contrôler
Exemple:เราควรตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อนโต้แย้ง
Synonymes: สอบทาน, เช็ก - พิสูจน์ phí-sùut (verb) — prouver; démontrer
Exemple:หลักฐานชิ้นนี้พิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา
Synonymes: ยืนยัน, แสดงให้เห็น - แสดงให้เห็น sà-daeng hâi hěn (phrase) — montrer; rendre évident
Exemple:สถิติชุดนี้แสดงให้เห็นแนวโน้มที่ชัดเจน
Synonymes: พิสูจน์, ชี้ให้เห็น - ชี้ให้เห็น chíi hâi hěn (phrase) — faire remarquer; indiquer
Exemple:ผู้เชี่ยวชาญชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของสมมติฐาน
Synonymes: แสดงให้เห็น, ระบุ - อ้างว่า âang wâa (verb) — prétendre que
Exemple:เขาอ้างว่าตนไม่เคยได้รับแจ้งมาก่อน
Synonymes: กล่าวว่า, ระบุว่า - กล่าวอ้าง glàao-âang (verb) — affirmer ; prétendre
Exemple:คำกล่าวอ้างนี้ยังไม่มีหลักฐานรองรับ
Synonymes: อ้างว่า, อ้าง - ข้อโต้แย้ง khâaw-tôo-yáeng (noun) — contre-argument; objection
Exemple:เขาเตรียมข้อโต้แย้งไว้ตอบฝ่ายตรงข้าม
Synonymes: ข้อคัดค้าน, ข้อทักท้วง - ข้อคัดค้าน khâaw-kát-káan (noun) — objection
Exemple:คณะทำงานรับฟังข้อคัดค้านจากประชาชน
Synonymes: ข้อโต้แย้ง, ข้อทักท้วง - ข้อทักท้วง khâaw-thák-thûang (noun) — objection; réserve
Exemple:มีข้อทักท้วงต่อถ้อยคำในร่างแถลงการณ์
Synonymes: ข้อคัดค้าน, ข้อโต้แย้ง - เหตุผล hèet-phon (noun) — raison; motif
Exemple:เขาอธิบายเหตุผลของตนได้อย่างน่าเชื่อถือ
Synonymes: มูลเหตุ, ข้ออ้าง - มูลเหตุ mun-lá-hèet (noun) — cause profonde; raison
Exemple:มูลเหตุของความขัดแย้งยังไม่ชัดเจน
Synonymes: เหตุผล, ต้นเหตุ - ข้ออ้าง khâaw-âang (noun) — prétexte; excuse
Exemple:เขาใช้ข้ออ้างเดิมเพื่อหลีกเลี่ยงคำถาม
Synonymes: เหตุผล, ข้ออ้างแก้ตัว - ข้อเท็จจริง khâaw-thét-jing (noun) — fait; élément factuel
Exemple:การอภิปรายต้องยึดข้อเท็จจริงเป็นหลัก
Synonymes: ความจริง, ข้อมูลจริง
…et 73 autres mots dans cette liste.
- Liste précédente: Qualités abstraites
- Liste suivante: Rédaction académique