비평 및 평가 – 태국어 단어
70 단어 · 태국어 단어 · 만든이 OpenQuiz Team
태국어 단어 70개와 뜻: วิจารณ์, วิจารณ์เชิงลึก, วิพากษ์, ประเมิน, ประเมินค่า… OpenQuiz에서 플래시카드, 퀴즈, AI 말하기 연습으로 학습하세요.
소속 학습 경로: 태국어 — 예술 및 미디어
단어 목록
- วิจารณ์ wi-chaan (verb) — 비평
예문:นักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างละเอียด
유의어: วิพากษ์, วิจารณ์งาน - วิจารณ์เชิงลึก wi-chaan choeng-luek (verb) — 심층 비평
예문:บทความนี้วิจารณ์เชิงลึกถึงโครงสร้างเรื่อง
유의어: วิเคราะห์เชิงลึก, วิพากษ์เชิงลึก - วิพากษ์ wi-phaak (verb) — 비판
예문:ผู้ชมวิพากษ์การนำเสนอที่ไม่สมจริง
유의어: วิจารณ์, ตำหนิ - ประเมิน pra-moen (verb) — 평가하다；가늠하다
예문:ทีมงานประเมินผลงานก่อนส่งพิมพ์
유의어: ประเมินค่า, ตีราคา - ประเมินค่า pra-moen-kha (verb) — 평가하다
예문:บรรณาธิการประเมินค่าความเหมาะสมของต้นฉบับ
유의어: ประเมิน, ตีราคา - ตัดสิน tat-sin (verb) — 판단하다, 결정하다
예문:คณะกรรมการตัดสินผลงานจากเกณฑ์ที่กำหนด
유의어: ชี้ขาด, วินิจฉัย - ตัดสินใจ tat-sin-jai (verb) — 결정하다
예문:ผู้กำกับตัดสินใจแก้ฉากสุดท้าย
유의어: ตกลงใจ, เลือก - พิจารณา phi-jaa-naa (verb) — 검토하다；고려하다
예문:กองบรรณาธิการพิจารณาบทความก่อนเผยแพร่
유의어: ไตร่ตรอง, ตรวจพิจารณา - ตรวจสอบ truat-sop (verb) — 검사하다
예문:ทีมคุณภาพตรวจสอบรายละเอียดก่อนส่งงาน
유의어: ตรวจ, เช็ก - ตรวจทาน truat-thaan (verb) — 교정하다
예문:นักข่าวตรวจทานคำผิดก่อนตีพิมพ์
유의어: ทบทวน, ตรวจสอบ - วิเคราะห์ wa-ni-khro (verb) — 분석
예문:นักวิจารณ์วิเคราะห์ประเด็นทางสังคมในภาพยนตร์
유의어: แยกแยะ, พิเคราะห์ - แยกแยะ yaek-yae (verb) — 구별하다
예문:ผู้เชี่ยวชาญแยกแยะจุดแข็งและจุดอ่อนของงาน
유의어: จำแนก, วิเคราะห์ - เปรียบเทียบ priap-thiap (verb) — 비교하다
예문:บทวิจารณ์เปรียบเทียบเวอร์ชันเก่าและใหม่
유의어: เทียบ, เทียบเคียง - ตีความ tii-khwaam (verb) — 해석하다
예문:นักวิจารณ์ตีความสัญลักษณ์ในภาพอย่างน่าสนใจ
유의어: อธิบายความ, แปลความ - สะท้อน sa-thon (verb) — 반영하다
예문:ผลงานชิ้นนี้สะท้อนปัญหาของเมืองใหญ่
유의어: สะท้อนให้เห็น, แสดง - ประเมินผล pra-moen-phon (verb) — 성과 평가
예문:ทีมงานประเมินผลหลังจบแคมเปญ
유의어: สรุปผล, วัดผล - ให้คะแนน hai-kha-naen (verb) — 점수를 매기다
예문:กรรมการให้คะแนนตามความคิดสร้างสรรค์
유의어: ให้แต้ม, ให้เกรด - จัดอันดับ jat-an-dap (verb) — 순위를 매기다
예문:นิตยสารจัดอันดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี
유의어: เรียงอันดับ, จัดลำดับ - คัดเลือก khat-lueak (verb) — 선발；선정
예문:คณะกรรมการคัดเลือกผลงานเข้ารอบสุดท้าย
유의어: เลือกสรร, คัดสรร - ยกย่อง yok-yon (verb) — 칭찬하다
예문:ผู้วิจารณ์ยกย่องการแสดงของนักแสดงนำ
유의어: ชื่นชม, สรรเสริญ - ชื่นชม chuen-chom (verb) — 감탄하다；찬탄하다
예문:บรรณาธิการชื่นชมมุมมองของผู้เขียน
유의어: ยกย่อง, ชมเชย - ชมเชย chom-choei (verb) — 칭찬하다
예문:คณะกรรมการชมเชยงานออกแบบที่เรียบง่าย
유의어: ชื่นชม, ยกย่อง - ตำหนิ tam-ni (verb) — 비판하다
예문:นักวิจารณ์ตำหนิการตัดต่อที่ไม่ต่อเนื่อง
유의어: วิจารณ์, ต่อว่า - ติ ti (verb) — 비난하다
예문:ผู้ชมบางคนติเรื่องเสียงที่ไม่ชัด
유의어: ตำหนิ, ว่ากล่าว - ตำหนิข้อผิดพลาด tam-ni khaw-phit-phlat (verb) — 잘못을 지적하다
예문:ครูฝึกตำหนิข้อผิดพลาดในงานเขียน
유의어: ชี้ข้อผิดพลาด, ทักท้วง - ชี้ข้อผิดพลาด chii-khaw-phit-phlat (verb) — 실수를 지적하다
예문:บรรณาธิการชี้ข้อผิดพลาดในต้นฉบับ
유의어: ตำหนิข้อผิดพลาด, ชี้จุดบกพร่อง - ชี้จุดบกพร่อง chii-jut-bok-phrong (verb) — 단점을 지적하다
예문:รีวิวนี้ชี้จุดบกพร่องของระบบเสียง
유의어: ชี้ข้อผิดพลาด, ระบุจุดอ่อน - ให้ข้อเสนอแนะ hai-khaw-sa-noe-nae (verb) — 의견을 제시하다
예문:ผู้กำกับให้ข้อเสนอแนะกับทีมตัดต่อ
유의어: แนะนำ, เสนอแนะ - เสนอแนะ sa-noe-nae (verb) — 제안하다
예문:นักวิจารณ์เสนอแนะให้ลดความยาวของฉาก
유의어: ให้ข้อเสนอแนะ, แนะนำ - แนะนำ nae-nam (verb) — 추천하다；조언하다
예문:ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ปรับโทนสีใหม่
유의어: เสนอแนะ, ชี้แนะ
…외 40개 단어가 더 있습니다.