批評と評価 – タイ語の単語
70 語 · タイ語の単語 · 作成者 OpenQuiz Team
タイ語の単語70語と意味：วิจารณ์, วิจารณ์เชิงลึก, วิพากษ์, ประเมิน, ประเมินค่า… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: タイ語 — 芸術とメディア
単語リスト
- วิจารณ์ wi-chaan (verb) — 批評する；論評する
例文:นักวิจารณ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างละเอียด
類義語: วิพากษ์, วิจารณ์งาน - วิจารณ์เชิงลึก wi-chaan choeng-luek (verb) — 深く批評する
例文:บทความนี้วิจารณ์เชิงลึกถึงโครงสร้างเรื่อง
類義語: วิเคราะห์เชิงลึก, วิพากษ์เชิงลึก - วิพากษ์ wi-phaak (verb) — 批判する
例文:ผู้ชมวิพากษ์การนำเสนอที่ไม่สมจริง
類義語: วิจารณ์, ตำหนิ - ประเมิน pra-moen (verb) — 評価する；見積もる
例文:ทีมงานประเมินผลงานก่อนส่งพิมพ์
類義語: ประเมินค่า, ตีราคา - ประเมินค่า pra-moen-kha (verb) — 評価する、査定する
例文:บรรณาธิการประเมินค่าความเหมาะสมของต้นฉบับ
類義語: ประเมิน, ตีราคา - ตัดสิน tat-sin (verb) — 判断する、決定する
例文:คณะกรรมการตัดสินผลงานจากเกณฑ์ที่กำหนด
類義語: ชี้ขาด, วินิจฉัย - ตัดสินใจ tat-sin-jai (verb) — 決定する
例文:ผู้กำกับตัดสินใจแก้ฉากสุดท้าย
類義語: ตกลงใจ, เลือก - พิจารณา phi-jaa-naa (verb) — 検討する
例文:กองบรรณาธิการพิจารณาบทความก่อนเผยแพร่
類義語: ไตร่ตรอง, ตรวจพิจารณา - ตรวจสอบ truat-sop (verb) — 検査する；確認する
例文:ทีมคุณภาพตรวจสอบรายละเอียดก่อนส่งงาน
類義語: ตรวจ, เช็ก - ตรวจทาน truat-thaan (verb) — 見直す、校正する
例文:นักข่าวตรวจทานคำผิดก่อนตีพิมพ์
類義語: ทบทวน, ตรวจสอบ - วิเคราะห์ wa-ni-khro (verb) — 分析する
例文:นักวิจารณ์วิเคราะห์ประเด็นทางสังคมในภาพยนตร์
類義語: แยกแยะ, พิเคราะห์ - แยกแยะ yaek-yae (verb) — 区別する、識別する
例文:ผู้เชี่ยวชาญแยกแยะจุดแข็งและจุดอ่อนของงาน
類義語: จำแนก, วิเคราะห์ - เปรียบเทียบ priap-thiap (verb) — 比較する
例文:บทวิจารณ์เปรียบเทียบเวอร์ชันเก่าและใหม่
類義語: เทียบ, เทียบเคียง - ตีความ tii-khwaam (verb) — 解釈する
例文:นักวิจารณ์ตีความสัญลักษณ์ในภาพอย่างน่าสนใจ
類義語: อธิบายความ, แปลความ - สะท้อน sa-thon (verb) — 反映する
例文:ผลงานชิ้นนี้สะท้อนปัญหาของเมืองใหญ่
類義語: สะท้อนให้เห็น, แสดง - ประเมินผล pra-moen-phon (verb) — 評価
例文:ทีมงานประเมินผลหลังจบแคมเปญ
類義語: สรุปผล, วัดผล - ให้คะแนน hai-kha-naen (verb) — 点数をつける
例文:กรรมการให้คะแนนตามความคิดสร้างสรรค์
類義語: ให้แต้ม, ให้เกรด - จัดอันดับ jat-an-dap (verb) — 順位付けする
例文:นิตยสารจัดอันดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำปี
類義語: เรียงอันดับ, จัดลำดับ - คัดเลือก khat-lueak (verb) — 選定する
例文:คณะกรรมการคัดเลือกผลงานเข้ารอบสุดท้าย
類義語: เลือกสรร, คัดสรร - ยกย่อง yok-yon (verb) — 称賛する、褒める
例文:ผู้วิจารณ์ยกย่องการแสดงของนักแสดงนำ
類義語: ชื่นชม, สรรเสริญ - ชื่นชม chuen-chom (verb) — 感心する、称賛する
例文:บรรณาธิการชื่นชมมุมมองของผู้เขียน
類義語: ยกย่อง, ชมเชย - ชมเชย chom-choei (verb) — 褒める
例文:คณะกรรมการชมเชยงานออกแบบที่เรียบง่าย
類義語: ชื่นชม, ยกย่อง - ตำหนิ tam-ni (verb) — 非難する、叱る
例文:นักวิจารณ์ตำหนิการตัดต่อที่ไม่ต่อเนื่อง
類義語: วิจารณ์, ต่อว่า - ติ ti (verb) — けなす
例文:ผู้ชมบางคนติเรื่องเสียงที่ไม่ชัด
類義語: ตำหนิ, ว่ากล่าว - ตำหนิข้อผิดพลาด tam-ni khaw-phit-phlat (verb) — 過ちを非難する
例文:ครูฝึกตำหนิข้อผิดพลาดในงานเขียน
類義語: ชี้ข้อผิดพลาด, ทักท้วง - ชี้ข้อผิดพลาด chii-khaw-phit-phlat (verb) — 間違いを指摘する
例文:บรรณาธิการชี้ข้อผิดพลาดในต้นฉบับ
類義語: ตำหนิข้อผิดพลาด, ชี้จุดบกพร่อง - ชี้จุดบกพร่อง chii-jut-bok-phrong (verb) — 欠点を指摘する
例文:รีวิวนี้ชี้จุดบกพร่องของระบบเสียง
類義語: ชี้ข้อผิดพลาด, ระบุจุดอ่อน - ให้ข้อเสนอแนะ hai-khaw-sa-noe-nae (verb) — 助言を提供する
例文:ผู้กำกับให้ข้อเสนอแนะกับทีมตัดต่อ
類義語: แนะนำ, เสนอแนะ - เสนอแนะ sa-noe-nae (verb) — 提案する、勧める
例文:นักวิจารณ์เสนอแนะให้ลดความยาวของฉาก
類義語: ให้ข้อเสนอแนะ, แนะนำ - แนะนำ nae-nam (verb) — 勧める、アドバイスする
例文:ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ปรับโทนสีใหม่
類義語: เสนอแนะ, ชี้แนะ
…ほか40語。