裁判手続き – タイ語の単語
82 語 · タイ語の単語 · 作成者 OpenQuiz Team
タイ語の単語82語と意味：ฟ้องคดี, คำฟ้อง, จำเลย, โจทก์, ศาล… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: タイ語 — 法律
単語リスト
- ฟ้องคดี fɔ́ng khadii (verb) — 提訴する
例文:โจทก์ตัดสินใจฟ้องคดีต่อศาลแพ่ง
類義語: ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี - คำฟ้อง kham fɔ́ng (noun) — 訴状
例文:ทนายยื่นคำฟ้องต่อศาลในวันนี้
類義語: หนังสือฟ้อง, คำร้องฟ้อง - จำเลย jam-looei (noun) — 被告
例文:จำเลยให้การปฏิเสธข้อกล่าวหา
類義語: ผู้ถูกฟ้อง, ผู้ต้องหา - โจทก์ jôot (noun) — 原告
例文:โจทก์นำพยานเข้าสืบต่อศาล
類義語: ผู้ฟ้องคดี, ผู้กล่าวหา - ศาล sǎan (noun) — 裁判所
例文:ศาลนัดคู่ความมาฟังคำสั่ง
類義語: ศาลยุติธรรม - ผู้พิพากษา phûu phiphák-sǎa (noun) — 裁判官
例文:ผู้พิพากษาสั่งให้คู่ความยื่นเอกสารเพิ่มเติม
類義語: ตุลาการ - อัยการ ai-yaan (noun) — 検察官
例文:อัยการแถลงเปิดคดีต่อศาล
類義語: พนักงานอัยการ - ทนายความ tha-naai khwaam (noun) — 弁護士
例文:ทนายความเตรียมคำถามสำหรับซักค้าน
類義語: ทนาย, ผู้แทนทางกฎหมาย - คู่ความ khûu khwaam (noun) — 当事者
例文:คู่ความทั้งสองฝ่ายต้องมาศาลตามนัด
類義語: คู่กรณี, ฝ่ายคดี - พยาน pha-yaan (noun) — 証人
例文:ศาลเรียกพยานมาเบิกความ
類義語: พยานบุคคล - หลักฐาน lák-thǎan (noun) — 証拠
例文:ฝ่ายโจทก์ยื่นหลักฐานประกอบคำฟ้อง
類義語: พยานหลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - พยานหลักฐาน pha-yaan lák-thǎan (noun) — 証拠資料
例文:ศาลรับพยานหลักฐานไว้พิจารณา
類義語: หลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - สืบพยาน sʉ̀ʉp pha-yaan (verb) — 証人尋問
例文:ศาลนัดสืบพยานในสัปดาห์หน้า
類義語: ไต่สวนพยาน - เบิกความ bə̀ək khwaam (verb) — 証言する
例文:พยานต้องเบิกความตามความจริง
類義語: ให้การ, ให้ถ้อยคำ - ซักถาม sák-thǎam (verb) — 尋問する
例文:ทนายซักถามพยานฝ่ายตรงข้าม
類義語: ไต่ถาม, สอบถาม - ซักค้าน sák khâan (verb) — 反対尋問
例文:จำเลยมีสิทธิซักค้านพยานโจทก์
類義語: ถามค้าน - ไต่สวน tài-sǔan (verb) — 審問する
例文:ศาลไต่สวนข้อเท็จจริงเพิ่มเติม
類義語: สอบสวน, สืบสวน - นัดพิจารณา nát phí-jaa-rá-naa (noun) — 審理期日
例文:ศาลกำหนดนัดพิจารณาคดีใหม่
類義語: วันนัด, วันพิจารณา - นัดสืบพยาน nát sʉ̀ʉp pha-yaan (noun) — 証人尋問期日
例文:คู่ความต้องเตรียมเอกสารก่อนนัดสืบพยาน
類義語: วันสืบพยาน - การพิจารณาคดี kaan phí-jaa-rá-naa khadii (noun) — 公判手続
例文:การพิจารณาคดีใช้เวลาหลายวัน
類義語: กระบวนพิจารณา, การไต่สวนคดี - กระบวนพิจารณา kra-buan phí-jaa-rá-naa (noun) — 訴訟手続
例文:คู่ความต้องปฏิบัติตามกระบวนพิจารณา
類義語: ขั้นตอนพิจารณา - ยื่นคำร้อง yʉ̀ʉn kham-rɔ́ng (verb) — 申立てを提出する
例文:ทนายยื่นคำร้องขอเลื่อนนัด
類義語: ยื่นคำขอ, ยื่นคำแถลง - คำร้อง kham-rɔ́ng (noun) — 申立書
例文:ศาลรับคำร้องไว้พิจารณา
類義語: คำขอ, คำแถลง - คำขอ kham-khɔ̌ɔ (noun) — 申請
例文:ฝ่ายจำเลยยื่นคำขอคัดสำเนาเอกสาร
類義語: คำร้อง, คำขออนุญาต - คำแถลง kham-tha-làeng (noun) — 陳述書
例文:ทนายส่งคำแถลงก่อนวันนัด
類義語: ถ้อยแถลง, คำร้อง - คำให้การ kham hâi-kaan (noun) — 答弁書
例文:จำเลยยื่นคำให้การภายในกำหนด
類義語: คำตอบ, คำแก้ - ให้การ hâi-kaan (verb) — 供述する
例文:จำเลยให้การรับสารภาพบางส่วน
類義語: รับสารภาพ, ตอบข้อหา - รับฟ้อง ráp fɔ́ng (verb) — 訴えを受理する
例文:ศาลมีคำสั่งรับฟ้องคดีแล้ว
類義語: รับคำฟ้อง - ยกฟ้อง yók fɔ́ng (verb) — 棄却する
例文:ศาลพิพากษายกฟ้องในประเด็นนี้
類義語: ไม่รับฟ้อง, ยกคำร้อง - เลื่อนนัด lʉ̂an nát (verb) — 期日を延期する
例文:ศาลอนุญาตให้เลื่อนนัดได้
類義語: เลื่อนวันนัด, เลื่อนกำหนด
…ほか52語。