租赁与运营 – 泰语词汇
76 词 · 泰语词汇 · 创建者 OpenQuiz Team
76 个泰语单词及释义：สัญญาเช่า, ผู้เช่า, ผู้ให้เช่า, ค่าเช่า, ค่าเช่าคงที่… 在 OpenQuiz 上用闪卡、测验和 AI 口语练习来学习。
所属学习路径: 泰语 — 建筑与房地产
单词表
- สัญญาเช่า sǎn-yaa châo (noun) — 租赁合同
例句:ก่อนเข้าอยู่ ผู้เช่าต้องลงนามในสัญญาเช่า
近义词: สัญญาเช่าทรัพย์, สัญญาเช่าพื้นที่ - ผู้เช่า phûu châo (noun) — 租户
例句:ผู้เช่าต้องชำระค่าเช่าตรงเวลา
近义词: ผู้เช่าพื้นที่, ผู้เช่ารายย่อย - ผู้ให้เช่า phûu hâi châo (noun) — 出租方
例句:ผู้ให้เช่าต้องดูแลสภาพอาคารตามสัญญา
近义词: เจ้าของห้อง, ผู้ปล่อยเช่า - ค่าเช่า khâa châo (noun) — 租金
例句:ค่าเช่าจะปรับทุกปีตามสัญญา
近义词: ค่าเช่าพื้นที่, ค่าเช่ารายเดือน - ค่าเช่าคงที่ khâa châo khong-thîi (noun) — 固定租金
例句:โครงการนี้เก็บค่าเช่าคงที่ตลอดอายุสัญญา
近义词: ค่าเช่าตายตัว, ค่าเช่าประจำ - ค่าเช่าผันแปร khâa châo phǎn-bprae (noun) — 浮动租金
例句:บางสัญญากำหนดค่าเช่าผันแปรตามยอดขาย
近义词: ค่าเช่าตามผลงาน, ค่าเช่าแปรผัน - เงินประกัน ngən bprà-gan (noun) — 押金
例句:ผู้เช่าต้องวางเงินประกันก่อนรับกุญแจ
近义词: เงินมัดจำ, เงินค้ำประกัน - เงินมัดจำ ngən mát-jam (noun) — 定金
例句:ร้านค้าจ่ายเงินมัดจำเพื่อจองพื้นที่
近义词: เงินประกัน, เงินจอง - ระยะเวลาเช่า rá-yá-wee-laa châo (noun) — 租赁期限
例句:ระยะเวลาเช่าเริ่มนับตั้งแต่วันส่งมอบ
近义词: อายุสัญญา, กำหนดเช่า - ต่อสัญญา tòr sǎn-yaa (verb) — 续约
例句:ผู้เช่าขอต่อสัญญาอีกหนึ่งปี
近义词: ขยายสัญญา, ต่ออายุสัญญา - บอกเลิกสัญญา bòrk-lêuk sǎn-yaa (verb) — 终止合同
例句:ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถบอกเลิกสัญญาได้ตามเงื่อนไข
近义词: ยกเลิกสัญญา, เลิกสัญญา - ย้ายเข้า yáai khâo (verb) — 搬入
例句:ผู้เช่าย้ายเข้าอาคารในวันจันทร์
近义词: เข้าอยู่, เข้าพื้นที่ - ย้ายออก yáai òk (verb) — 搬出
例句:เมื่อครบสัญญา ผู้เช่าย้ายออกทันที
近义词: ออกจากพื้นที่, คืนพื้นที่ - ส่งมอบพื้นที่ sòng-môrp phêun-thîi (verb) — 场地移交
例句:ทีมงานจะส่งมอบพื้นที่หลังตรวจรับเรียบร้อย
近义词: ส่งมอบห้อง, มอบพื้นที่ - ตรวจรับ trùat-ráp (verb) — 验收
例句:ผู้เช่าตรวจรับห้องก่อนเซ็นรับมอบ
近义词: รับมอบ, ตรวจสอบรับงาน - ซ่อมบำรุง sôrmbam-rung (verb) — 维修保养
例句:ฝ่ายอาคารซ่อมบำรุงระบบแอร์ทุกเดือน
近义词: บำรุงรักษา, ซ่อมแซม - บำรุงรักษา bam-rung-rák-sǎa (verb) — 维护
例句:ต้องบำรุงรักษาลิฟต์ตามรอบที่กำหนด
近义词: ดูแลรักษา, ซ่อมบำรุง - ทำความสะอาด tham khwaam sà-àat (verb) — 清洁
例句:ทีมแม่บ้านทำความสะอาดพื้นที่ส่วนกลางทุกเช้า
近义词: เก็บกวาด, ล้างทำความสะอาด - ผู้ดูแลอาคาร phûu duu-lae aa-khaan (noun) — 楼宇管理员
例句:ผู้ดูแลอาคารรับเรื่องร้องเรียนจากผู้เช่า
近义词: ผู้จัดการอาคาร, ผู้บริหารอาคาร - ผู้จัดการอาคาร phûu jàt-gaan aa-khaan (noun) — 楼宇经理
例句:ผู้จัดการอาคารตรวจรอบระบบความปลอดภัยทุกวัน
近义词: ผู้ดูแลอาคาร, ผู้บริหารอาคาร - นิติบุคคลอาคารชุด ní-ti-bù-khon aa-khaan chút (noun) — 公寓法人
例句:นิติบุคคลอาคารชุดประชุมกับผู้เช่ารายใหญ่
近义词: นิติบุคคล, คณะกรรมการอาคารชุด - ส่วนกลาง sùan-glaang (noun) — 公共区域
例句:ห้ามวางของกีดขวางในส่วนกลาง
近义词: พื้นที่ส่วนกลาง, พื้นที่ใช้ร่วมกัน - พื้นที่ใช้สอย phêun-thîi chái sɔ̌ɔi (noun) — 使用面积
例句:พื้นที่ใช้สอยจริงน้อยกว่าพื้นที่ตามสัญญา
近义词: พื้นที่ใช้งาน, พื้นที่ใช้ประโยชน์ - พื้นที่เช่า phêun-thîi châo (noun) — 租赁面积
例句:ห้างนี้มีพื้นที่เช่าหลายขนาด
近义词: พื้นที่ให้เช่า, พื้นที่เชิงพาณิชย์ - พื้นที่ว่าง phêun-thîi wâang (noun) — 空置面积
例句:บริษัทกำลังหาผู้เช่าพื้นที่ว่างชั้นสาม
近义词: พื้นที่ว่างเช่า, ห้องว่าง - อัตราการเช่า àt-traa gaan châo (noun) — 出租率
例句:อัตราการเช่าสูงขึ้นหลังเปิดศูนย์อาหาร
近义词: อัตราเช่า, อัตราการเข้าพัก - อัตราเข้าพัก àt-traa khâo-phák (noun) — 入住率
例句:อัตราเข้าพักของอาคารสำนักงานอยู่ที่เก้าสิบเปอร์เซ็นต์
近义词: อัตราการเช่า, อัตราเช่าพื้นที่ - ผู้เช่ารายย่อย phûu châo raai-yòi (noun) — 小租户
例句:ศูนย์การค้ามีผู้เช่ารายย่อยจำนวนมาก
近义词: ร้านเช่าย่อย, ผู้เช่าขนาดเล็ก - ผู้เช่าหลัก phûu châo lǎk (noun) — 主力租户
例句:ผู้เช่าหลักช่วยดึงคนเข้าศูนย์ได้มาก
近义词: ผู้เช่ารายใหญ่, ผู้เช่าหลักประจำ - ผู้เช่ารายใหญ่ phûu châo raai-yài (noun) — 大租户
例句:ผู้เช่ารายใหญ่ต้องการเงื่อนไขพิเศษ
近义词: ผู้เช่าหลัก, ผู้เช่ารายสำคัญ
…以及另外 46 个单词。