知的財産 – タイ語の単語
76 語 · タイ語の単語 · 作成者 OpenQuiz Team
タイ語の単語76語と意味：ทรัพย์สินทางปัญญา, สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์, อนุสิทธิบัตร… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: タイ語 — 法律
単語リスト
- ทรัพย์สินทางปัญญา thráp-sĭn thaang bpán-yaa (noun) — 知的財産
例文:บริษัทให้ความสำคัญกับทรัพย์สินทางปัญญาเป็นอย่างมาก
類義語: ทรัพย์ทางปัญญา - สิทธิบัตร sìt-thì-bàt (noun) — 特許
例文:บริษัทได้ยื่นขอสิทธิบัตรสำหรับเทคโนโลยีใหม่
類義語: สิทธิในสิ่งประดิษฐ์ - เครื่องหมายการค้า khrûang-măai gaan-kháa (noun) — 商標
例文:เครื่องหมายการค้าของบริษัทเป็นที่รู้จักในตลาด
類義語: ตราสินค้า, ยี่ห้อ - ลิขสิทธิ์ lík-kà-sìt (noun) — 著作権
例文:งานออกแบบนี้ได้รับความคุ้มครองตามลิขสิทธิ์
類義語: สิทธิผู้สร้างสรรค์ - อนุสิทธิบัตร à-nú-sìt-thì-bàt (noun) — 実用新案
例文:เขายื่นขออนุสิทธิบัตรสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่
類義語: สิทธิบัตรการประดิษฐ์เล็กน้อย - แบบอุตสาหกรรม bàep ùt-sà-hà-gam (noun) — 意匠
例文:บริษัทจดทะเบียนแบบอุตสาหกรรมของสินค้าแล้ว
類義語: การออกแบบผลิตภัณฑ์ - ความลับทางการค้า khwaam-láp thaang gaan-kháa (noun) — 営業秘密
例文:พนักงานต้องรักษาความลับทางการค้าของบริษัท
類義語: ความลับเชิงพาณิชย์ - เครื่องหมายบริการ khrûang-măai bo-rí-gaan (noun) — サービスマーク
例文:บริษัทจดเครื่องหมายบริการสำหรับแพลตฟอร์มของตน
類義語: ตราบริการ - การละเมิด gaan lá-mə̂ət (noun) — 侵害
例文:การละเมิดสิทธิอาจทำให้ถูกฟ้องร้อง
類義語: การฝ่าฝืน, การละเมิดสิทธิ - การจดทะเบียน gaan jòt thá-bian (noun) — 登録
例文:การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าต้องใช้เอกสารครบถ้วน
類義語: การขึ้นทะเบียน - การคุ้มครอง gaan kháum-khrong (noun) — 法的保護
例文:กฎหมายให้การคุ้มครองผลงานสร้างสรรค์
類義語: การปกป้อง - เจ้าของสิทธิ jâo-khǎawng sìt (noun) — 権利者
例文:เจ้าของสิทธิสามารถอนุญาตให้ผู้อื่นใช้ได้
類義語: ผู้ทรงสิทธิ, ผู้ถือสิทธิ - ผู้รับอนุญาต phûu ráp à-nú-yâat (noun) — 被許諾者
例文:ผู้รับอนุญาตต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขสัญญา
類義語: ผู้ได้รับอนุญาต - ผู้อนุญาต phûu à-nú-yâat (noun) — 許諾者
例文:ผู้อนุญาตยังคงเป็นเจ้าของสิทธิเดิม
類義語: ผู้ให้สิทธิ - การอนุญาตให้ใช้สิทธิ gaan à-nú-yâat hâi chái sìt (noun) — 使用許諾
例文:บริษัททำสัญญาการอนุญาตให้ใช้สิทธิกับคู่ค้า
類義語: การให้สิทธิใช้, ไลเซนส์ - สัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิ sǎn-yaa à-nú-yâat hâi chái sìt (noun) — ライセンス契約
例文:ฝ่ายกฎหมายตรวจสัญญาอนุญาตให้ใช้สิทธิอย่างละเอียด
類義語: สัญญาไลเซนส์ - โอนสิทธิ oon sìt (verb) — 権利譲渡
例文:ผู้ถือสิทธิอาจโอนสิทธิให้บริษัทแม่ได้
類義語: ยกสิทธิ, โอนกรรมสิทธิ์ - มอบสิทธิ môop sìt (verb) — 権利を委ねる
例文:เขามอบสิทธิในผลงานให้บริษัท
類義語: โอนสิทธิ, ยกสิทธิ - จดทะเบียน jòt thá-bian (verb) — 登録する
例文:เราควรจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าโดยเร็ว
類義語: ขึ้นทะเบียน - ยื่นคำขอ ŷuen kham-khǎaw (verb) — 申請する
例文:ทนายยื่นคำขอรับสิทธิบัตรต่อกรมทรัพย์สินทางปัญญา
類義語: ยื่นเรื่อง, ยื่นขอ - ตรวจสอบสิทธิ trùat-sɔ̀ɔp sìt (verb) — 権利を確認する
例文:ก่อนซื้อกิจการต้องตรวจสอบสิทธิให้ชัดเจน
類義語: ตรวจสิทธิ, สอบสิทธิ - คุ้มครอง khúm-khrong (verb) — 保護する
例文:กฎหมายคุ้มครองผลงานที่มีลักษณะสร้างสรรค์
類義語: ปกป้อง, พิทักษ์ - ละเมิด lá-mə̂ət (verb) — 侵害する
例文:ห้ามละเมิดเครื่องหมายการค้าของผู้อื่น
類義語: ฝ่าฝืน, ล่วงละเมิด - คัดลอก khát-lɔ̂ɔk (verb) — 複製する
例文:ห้ามคัดลอกเอกสารโดยไม่ได้รับอนุญาต
類義語: ลอกเลียน, ทำสำเนา - ปลอมแปลง plɔ̌ɔm-bplaeng (verb) — 偽造する
例文:ตำรวจจับผู้ปลอมแปลงสินค้าหลายรายการ
類義語: ทำปลอม, แปลงปลอม - ใช้สิทธิ chái sìt (verb) — 権利を行使する
例文:ผู้ได้รับอนุญาตสามารถใช้สิทธิตามสัญญาได้
類義語: ใช้ประโยชน์จากสิทธิ - เผยแพร่ phǒoei-phráe (verb) — 公表する；頒布する
例文:บริษัทห้ามเผยแพร่ข้อมูลลับก่อนเปิดตัว
類義語: เผย, กระจาย - ประดิษฐ์ bprà-dìt (verb) — 発明する
例文:นักวิจัยประดิษฐ์อุปกรณ์ใหม่เพื่อการแพทย์
類義語: คิดค้น, สร้าง - สร้างสรรค์ sâang-săn (adjective) — 創造的な
例文:ผลงานนี้มีลักษณะสร้างสรรค์และเป็นต้นฉบับ
類義語: คิดสร้างสรรค์, มีจินตนาการ - ต้นฉบับ dtôn-chà-bàp (noun) — 原本、原稿
例文:บริษัทเก็บต้นฉบับสัญญาไว้ในแฟ้ม
類義語: ฉบับจริง, ต้นเรื่อง
…ほか46語。