契約および書類 – タイ語の単語
114 語 · タイ語の単語 · 作成者 OpenQuiz Team
タイ語の単語114語と意味：สัญญา, ข้อตกลง, ภาคผนวก, เอกสารแนบ, เอกสารประกอบ… OpenQuizのフラッシュカード、クイズ、AIスピーキング練習で覚えましょう。
この単語帳を含む学習パス: タイ語 — 建設・不動産
単語リスト
- สัญญา sǎn-yaa (noun) — 契約
例文:ฝ่ายกฎหมายตรวจสอบสัญญาก่อนลงนาม
類義語: ข้อตกลง, สัญญาว่าจ้าง - ข้อตกลง khâaw-dtòk-long (noun) — 合意；取り決め
例文:ทั้งสองฝ่ายทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร
類義語: สัญญา, ความตกลง - ภาคผนวก phâak-pha-nùak (noun) — 付録、別紙
例文:รายละเอียดราคาอยู่ในภาคผนวก
類義語: เอกสารแนบท้าย, เอกสารประกอบ - เอกสารแนบ èek-ga-sǎan-nâep (noun) — 添付書類
例文:กรุณาส่งเอกสารแนบมาพร้อมสัญญา
類義語: เอกสารประกอบ, ภาคผนวก - เอกสารประกอบ èek-ga-sǎan-bpra-gòp (noun) — 添付書類
例文:โครงการนี้มีเอกสารประกอบหลายฉบับ
類義語: เอกสารแนบ, ภาคผนวก - หนังสือสัญญา nǎng-sǔe sǎn-yaa (noun) — 契約書
例文:ฝ่ายผู้รับเหมาต้องเก็บหนังสือสัญญาไว้
類義語: สัญญา, สัญญาว่าจ้าง - สัญญาว่าจ้าง sǎn-yaa wâa-jâang (noun) — 雇用契約
例文:บริษัทเซ็นสัญญาว่าจ้างผู้รับเหมา
類義語: สัญญา, ข้อตกลง - สัญญาเช่า sǎn-yaa châo (noun) — 賃貸借契約
例文:ผู้เช่าต้องอ่านสัญญาเช่าให้ครบทุกข้อ
類義語: สัญญาเช่าทรัพย์, สัญญาเช่าพื้นที่ - สัญญาเช่าทรัพย์ sǎn-yaa châo sáp (noun) — 賃貸借契約
例文:สัญญาเช่าทรัพย์ระบุระยะเวลาอย่างชัดเจน
類義語: สัญญาเช่า, สัญญาเช่าพื้นที่ - สัญญาเช่าพื้นที่ sǎn-yaa châo phʉ́ʉn-thîi (noun) — 施設賃貸借契約
例文:ห้างทำสัญญาเช่าพื้นที่กับเจ้าของอาคาร
類義語: สัญญาเช่า, สัญญาเช่าทรัพย์ - สัญญาซื้อขาย sǎn-yaa sʉ́ʉ-kǎai (noun) — 売買契約
例文:โอนกรรมสิทธิ์ได้หลังเซ็นสัญญาซื้อขาย
類義語: สัญญาโอน, สัญญาซื้อขายทรัพย์สิน - สัญญาโอน sǎn-yaa ooan (noun) — 譲渡契約
例文:ทั้งคู่ลงนามในสัญญาโอนที่สำนักงาน
類義語: สัญญาซื้อขาย, สัญญาโอนสิทธิ์ - สัญญาโอนสิทธิ์ sǎn-yaa ooan sìt (noun) — 権利譲渡契約
例文:สัญญาโอนสิทธิ์ต้องมีพยานรับรอง
類義語: สัญญาโอน, สัญญามอบสิทธิ์ - สัญญาจำนอง sǎn-yaa jam-nɔɔng (noun) — 抵当権設定契約
例文:ธนาคารขอให้ลงนามสัญญาจำนองก่อนปล่อยกู้
類義語: จำนอง, สัญญาค้ำประกัน - สัญญาค้ำประกัน sǎn-yaa khám-bpra-gan (noun) — 保証契約
例文:ผู้ค้ำประกันต้องอ่านสัญญาค้ำประกันให้ละเอียด
類義語: การค้ำประกัน, สัญญาประกัน - สัญญาแก้ไข sǎn-yaa gâe-khǎi (noun) — 変更契約
例文:มีการทำสัญญาแก้ไขเรื่องงวดงาน
類義語: สัญญาเพิ่มเติม, สัญญาปรับแก้ - สัญญาเพิ่มเติม sǎn-yaa phôêm-dtoêm (noun) — 追加契約
例文:รายการวัสดุใหม่อยู่ในสัญญาเพิ่มเติม
類義語: ภาคผนวก, สัญญาแก้ไข - สัญญาแบบเหมาจ่าย sǎn-yaa bàep mǎo jàai (noun) — 一括請負契約
例文:โครงการนี้ใช้สัญญาแบบเหมาจ่าย
類義語: สัญญาเหมารวม, สัญญาราคาคงที่ - สัญญาเหมารวม sǎn-yaa mǎo ruam (noun) — 包括契約
例文:สัญญาเหมารวมช่วยควบคุมงบประมาณ
類義語: สัญญาแบบเหมาจ่าย, สัญญาราคาคงที่ - สัญญาราคาคงที่ sǎn-yaa raa-khaa khong-thîi (noun) — 固定価格契約
例文:ผู้รับเหมายอมรับสัญญาราคาคงที่
類義語: สัญญาแบบเหมาจ่าย, สัญญาเหมารวม - เงื่อนไข ngʉ̂an-khǎi (noun) — 条件
例文:เงื่อนไขการชำระเงินต้องระบุชัดเจน
類義語: ข้อกำหนด, ข้อบังคับ - ข้อกำหนด khâaw-gam-nòt (noun) — 規定
例文:ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยมีหลายข้อ
類義語: เงื่อนไข, ข้อบังคับ - ข้อบังคับ khâaw-bang-kháp (noun) — 規則
例文:ต้องปฏิบัติตามข้อบังคับของโครงการ
類義語: ข้อกำหนด, ระเบียบ - ระเบียบ rá-bìap (noun) — 規則、規定
例文:ผู้เช่าต้องยอมรับระเบียบอาคาร
類義語: ข้อบังคับ, กฎ - กฎ gòt (noun) — ルール
例文:กฎของไซต์งานต้องติดไว้ที่ทางเข้า
類義語: ระเบียบ, ข้อบังคับ - ข้อสัญญา khâaw sǎn-yaa (noun) — 契約条項
例文:ข้อสัญญานี้เกี่ยวกับการส่งมอบงาน
類義語: ข้อกำหนด, เงื่อนไข - ข้อผูกพัน khâaw phûuk-phan (noun) — 拘束的義務
例文:คู่สัญญามีข้อผูกพันตามเอกสารนี้
類義語: พันธะ, หน้าที่ - พันธะ phan-thá (noun) — 債務
例文:บริษัทมีพันธะต้องส่งมอบตรงเวลา
類義語: ข้อผูกพัน, หน้าที่ - หน้าที่ nâa-thîi (noun) — 義務
例文:หน้าที่ของผู้รับเหมาถูกระบุไว้ชัดเจน
類義語: ข้อผูกพัน, พันธะ - สิทธิ sìt (noun) — 権利
例文:ผู้เช่ามีสิทธิขอใบเสร็จทุกครั้ง
類義語: อำนาจ, สิทธิ์
…ほか84語。