Літературна мова – Лексика тайської мови
97 слів · Лексика тайської мови · Автор Openquiz Team
97 слів тайської мови з перекладом: อุปมา, อุปไมย, โวหาร, สำนวน, ลีลา… Вивчайте їх за допомогою карток, тестів і розмовної практики зі ШІ на OpenQuiz.
Входить до програми: Просунутий рівень (C1/C2)
Список слів
- อุปมา ùp-paa-maa (noun) — метафора; порівняння
Приклад:กวีใช้อุปมาเพื่อทำให้ภาพในบทกลอนเด่นชัดขึ้น
Синоніми: เปรียบเทียบ, อุปไมย - อุปไมย ùp-pà-mai (noun) — об'єкт порівняння; те, з чим порівнюють
Приклад:ถ้อยคำนี้เป็นอุปไมยที่ลึกซึ้งมาก
Синоніми: อุปมา, การเปรียบ - โวหาร wóo-hǎan (noun) — стиль викладу; риторичний стиль
Приклад:ผู้เขียนเลือกโวหารที่สง่างามและคมคาย
Синоніми: สำนวน, ลีลา - สำนวน sǎm-nuan (noun) — ідіома; вислів
Приклад:ประโยคนี้มีสำนวนแบบโบราณ
Синоніми: โวหาร, ลีลา - ลีลา lee-laa (noun) — стиль; манера
Приклад:ลีลาการบรรยายของเขาอ่อนช้อยมาก
Синоніми: สำนวน, โวหาร - พจน์ pót (noun) — слово
Приклад:บทกวีนี้เด่นที่พจน์อันประณีต
Синоніми: ถ้อยคำ, คำศัพท์ - ถ้อยคำ tɔ̂i-kam (noun) — слова; словесне вираження
Приклад:ถ้อยคำของเธอเต็มไปด้วยความละเมียดละไม
Синоніми: วาจา, คำพูด - วาทศิลป์ wâat-thá-sǐn (noun) — красномовство; риторика
Приклад:นักเขียนผู้นี้มีวาทศิลป์สูงส่ง
Синоніми: โวหาร, วาทกรรม - วาทกรรม wâat-thá-kam (noun) — дискурс; публічний дискурс
Приклад:วาทกรรมในเรื่องสะท้อนอำนาจของชนชั้น
Синоніми: ถ้อยแถลง, โวหาร - คำประพันธ์ kam-prà-pan (noun) — поетичний твір; віршування
Приклад:เขาศึกษาคำประพันธ์ไทยอย่างจริงจัง
Синоніми: บทกวี, ร้อยกรอง - ร้อยกรอง rɔ́i-grɔɔng (noun) — поезія; віршований текст
Приклад:ร้อยกรองบทนี้งดงามและมีจังหวะ
Синоніми: คำประพันธ์, บทกวี - ร้อยแก้ว rɔ́i-kɛ̂ɛo (noun) — проза
Приклад:นวนิยายเรื่องนี้ใช้ร้อยแก้วที่ราบรื่น
Синоніми: ความเรียง, บทร้อยแก้ว - บทกวี bòt-gà-wee (noun) — вірш; поетичний текст
Приклад:บทกวีของเธอสะท้อนความเปลี่ยวเหงา
Синоніми: ร้อยกรอง, คำประพันธ์ - ฉันทลักษณ์ chan-thá-lák (noun) — віршування; правила віршування
Приклад:ผู้แต่งเคร่งครัดต่อฉันทลักษณ์อย่างยิ่ง
Синоніми: ฉันท์, แบบแผนคำประพันธ์ - ฉันท์ chan (noun) — тайський віршовий метр
Приклад:กลอนบทนี้แฝงฉันท์อย่างประณีต
Синоніми: ฉันทลักษณ์, คำประพันธ์ - โคลง khlong (noun) — кхлонг — тайська віршована форма
Приклад:โคลงสี่สุภาพยังคงมีเสน่ห์เสมอ
Синоніми: กลอน, คำประพันธ์ - กลอน glɔɔn (noun) — вірш; рядок вірша
Приклад:เด็กนักเรียนแต่งกลอนได้ไพเราะ
Синоніми: ร้อยกรอง, คำประพันธ์ - นิราศ ní-râat (noun) — ніраш (жанр поезії про розлуку в мандрах)
Приклад:นิราศเรื่องนี้เต็มไปด้วยความอาวรณ์
Синоніми: บทกวีเดินทาง, ร้อยกรอง - เสภา sà-paa (noun) — повість у віршах; сепха
Приклад:เสภาเรื่องเก่าถูกขับร้องอย่างครึกครื้น
Синоніми: กลอน, คำประพันธ์ - สังวาส sǎng-wâat (noun) — статевий зв'язок; співжиття
Приклад:ในวรรณคดี คำนี้ใช้ในเชิงสังวาสของธรรมชาติ
Синоніми: สมสู่, ร่วมรัก - อุปลักษณ์ ùp-bà-lák (noun) — метафора
Приклад:ผู้เขียนใช้ อุปลักษณ์ เพื่อสื่อความหวัง
Синоніми: เปรียบเปรย, อุปมา - บุคลาธิษฐาน bùk-kha-laa-thít-thǎan (noun) — уособлення; персоніфікація
Приклад:ลมในบทนี้เป็นบุคลาธิษฐานที่งดงาม
Синоніми: สมมติบุคคล, ทำให้เป็นคน - อติพจน์ à-ti-pót (noun) — гіпербола
Приклад:คำบรรยายนั้นเป็นอติพจน์เพื่อเน้นอารมณ์
Синоніми: 夸张, การกล่าวเกินจริง - อุปมาโวหาร ùp-paa-maa-wóo-hǎan (noun) — образний вираз; риторична образність
Приклад:งานเขียนชิ้นนี้อุดมด้วยอุปมาโวหาร
Синоніми: โวหาร, อุปมา - นัย nai (noun) — прихований зміст; підтекст
Приклад:คำพูดของเขามีนัยแฝงอยู่มาก
Синоніми: ความหมายแฝง, นัยยะ - นัยยะ nai-yá (noun) — неявний зміст; відтінок значення
Приклад:ประโยคสั้น ๆ นี้มีนัยยะทางสังคม
Синоніми: นัย, ความหมายแฝง - ความหมายแฝง khwaam-mǎai-fɛ̌ɛng (noun) — підтекст; прихований зміст
Приклад:ผู้อ่านต้องตีความความหมายแฝงให้ได้
Синоніми: นัย, นัยยะ - สัมผัส sǎm-pàt (noun) — рима
Приклад:กลอนบทนี้วางสัมผัสได้แนบเนียน
Синоніми: สัมผัสนอก, สัมผัสใน - สัมผัสใน sǎm-pàt-nai (noun) — внутрішня рима
Приклад:กวีใช้สัมผัสในเพื่อเพิ่มความไพเราะ
Синоніми: สัมผัส, คล้องจอง - สัมผัสนอก sǎm-pàt-nɔ̂ɔk (noun) — кінцева рима
Приклад:สัมผัสนอกช่วยให้บทกลอนลื่นไหล
Синоніми: สัมผัส, คล้องจอง
…і ще 67 слів у цьому наборі.
- Попередній набір: Довкілля та клімат
- Наступний набір: Ідіоми та прислів'я