OpenQuiz

Идиоматические и особые словосочетания – Лексика английского языка

81 слов · Лексика английского языка · Автор Openquiz Team

81 слов английского языка с переводом: go the extra mile, break the ice, a piece of cake, once in a blue moon, hit the books… Учите их с карточками, тестами…

Входит в программу: Освоение коллокаций для IELTS

Список слов

  1. go the extra mile /ɡoʊ ði 'ɛkstrə maɪl/ (idiom) — стараться сверх меры
    Пример: She always goes the extra mile to help her team.
    Синонимы: work harder, put in effort, push yourself
  2. break the ice /breɪk ði aɪs/ (idiom) — разрядить обстановку
    Пример: Telling a joke helped break the ice during the meeting.
    Синонимы: start conversation, ease tension, open up
  3. a piece of cake /ə pis əv keɪk/ (idiom) — проще простого
    Пример: The exam was a piece of cake for her.
    Синонимы: easy task, simple job, no problem
  4. once in a blue moon /wʌns ɪn ə blu: mu:n/ (idiom) — очень редко
    Пример: He only visits his hometown once in a blue moon.
    Синонимы: rarely, hardly ever, seldom
  5. hit the books /hɪt ðə bʊks/ (idiom) — засесть за учёбу
    Пример: I have to hit the books before the final exam.
    Синонимы: study hard, read, prepare
  6. under the weather /'ʌndər ðə 'wɛðər/ (idiom) — чувствовать себя плохо
    Пример: She felt under the weather, so she didn’t go to work.
    Синонимы: ill, unwell, sick
  7. cost an arm and a leg /kɒst ən ɑ:rm ænd ə lɛɡ/ (idiom) — стоить бешеных денег
    Пример: That new phone costs an arm and a leg.
    Синонимы: expensive, costly, pricey
  8. spill the beans /spɪl ðə binz/ (idiom) — проболтаться；выдать секрет
    Пример: Don’t spill the beans about the surprise party.
    Синонимы: reveal, disclose, tell
  9. barking up the wrong tree /'bɑ:rkɪŋ ʌp ðə rɒŋ tri:/ (idiom) — ошибаться адресом
    Пример: If you think I took your book, you’re barking up the wrong tree.
    Синонимы: misjudge, mistaken, wrong idea
  10. burn the midnight oil /bɜrn ðə 'mɪdnaɪt ɔɪl/ (idiom) — засиживаться допоздна
    Пример: He burned the midnight oil to finish his report.
    Синонимы: work late, study late, be up late
  11. hit the nail on the head /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed/ (idiom) — попасть в точку
    Пример: You hit the nail on the head with that comment.
    Синонимы: be exact, be correct, spot on
  12. in the same boat /ɪn ðə seɪm boʊt/ (idiom) — в одинаковом положении
    Пример: We’re all in the same boat after the company’s decision.
    Синонимы: same situation, shared fate
  13. call it a day /kɔ:l ɪt ə deɪ/ (idiom) — закончить на сегодня
    Пример: Let’s call it a day and go home.
    Синонимы: stop work, finish up, end
  14. cut corners /kʌt 'kɔ:rnərz/ (idiom) — делать халтурно
    Пример: Don’t cut corners when building the house.
    Синонимы: cheat, shorten, save effort
  15. get cold feet /ɡɛt koʊld fit/ (idiom) — внезапно струсить；оробеть
    Пример: He got cold feet before the wedding.
    Синонимы: hesitate, lose nerve, be scared
  16. the ball is in your court /ðə bɔ:l ɪz ɪn jʊr kɔ:rt/ (idiom) — теперь ход за тобой
    Пример: I’ve made my offer; now the ball is in your court.
    Синонимы: your turn, your move
  17. put all your eggs in one basket /pʊt ɔ:l jɔ:r ɛɡz ɪn wʌn 'bæskɪt/ (idiom) — рисковать всем сразу
    Пример: Don’t put all your eggs in one basket when investing.
    Синонимы: risk everything, be dependent, focus one
  18. on cloud nine /ɒn klaʊd naɪn/ (idiom) — на седьмом небе от счастья
    Пример: She was on cloud nine after getting the job offer.
    Синонимы: very happy, overjoyed, ecstatic
  19. face the music /feɪs ðə 'mju:zɪk/ (idiom) — расплачиваться за последствия
    Пример: He had to face the music after breaking the rule.
    Синонимы: accept blame, take responsibility, endure
  20. keep an eye on /kip æn aɪ ɒn/ (idiom) — присматривать за; следить за
    Пример: Please keep an eye on my bag while I’m away.
    Синонимы: watch, monitor, observe
  21. bite the bullet /baɪt ðə 'bʊlɪt/ (idiom) — стиснуть зубы; набраться духу
    Пример: He decided to bite the bullet and take the exam.
    Синонимы: accept challenge, be brave, endure
  22. a blessing in disguise /ə 'blɛsɪŋ ɪn dɪs'ɡaɪz/ (idiom) — нет худа без добра
    Пример: Losing that job was a blessing in disguise.
    Синонимы: hidden benefit, unexpected good
  23. hit the sack /hɪt ðə sæk/ (idiom) — ложиться спать
    Пример: I’m tired, I’ll hit the sack early today.
    Синонимы: sleep, go to bed, retire
  24. pull someone's leg /pʊl 'sʌmwʌnz lɛɡ/ (idiom) — разыгрывать; морочить голову
    Пример: He wasn’t serious; he was just pulling your leg.
    Синонимы: tease, joke, kid
  25. on the same page /ɒn ðə seɪm peɪdʒ/ (idiom) — придерживаться одного мнения; понимать друг друга
    Пример: Let’s make sure we’re on the same page before starting.
    Синонимы: agree, understand, be aligned
  26. cut to the chase /kʌt tu ðə tʃeɪs/ (idiom) — перейти к делу
    Пример: Let’s cut to the chase and discuss the budget.
    Синонимы: get to point, be direct
  27. hit the road /hɪt ðə roʊd/ (idiom) — отправляться в путь
    Пример: We’d better hit the road before it’s dark.
    Синонимы: leave, depart, start journey
  28. keep your fingers crossed /kip jɔ:r 'fɪŋɡərz krɒst/ (idiom) — держать кулаки
    Пример: Keep your fingers crossed for good results.
    Синонимы: hope, wish luck
  29. beat around the bush /bit ə'raʊnd ðə bʊʃ/ (idiom) — ходить вокруг да около
    Пример: Stop beating around the bush and answer directly.
    Синонимы: avoid topic, evade, delay
  30. better late than never /'bɛtər leɪt ðən 'nɛvər/ (idiom) — лучше поздно, чем никогда
    Пример: She finally arrived—better late than never!
    Синонимы: finally, eventually

…и ещё 51 слов в этом наборе.

Эта страница на других языках