Vấn đề và khiếu nại – Từ vựng tiếng Thái
75 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
75 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: ร้องเรียน, ข้อร้องเรียน, ปัญหา, ข้อผิดพลาด, บกพร่อง… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Nhà hàng & Khách sạn
Danh sách từ
- ร้องเรียน rɔ́ŋ-rian (verb) — phàn nàn, khiếu nại
Ví dụ:ลูกค้าร้องเรียนว่าอาหารเย็นเกินไป
Từ đồng nghĩa: บ่น, แจ้งเรื่อง - ข้อร้องเรียน khɔ̂:-rɔ́ŋ-rian (noun) — đơn khiếu nại, lời phàn nàn
Ví dụ:ฝ่ายบริการรับข้อร้องเรียนจากลูกค้า
Từ đồng nghĩa: คำร้องเรียน, การร้องเรียน - ปัญหา pan-hǎa (noun) — vấn đề, sự cố
Ví dụ:ห้องนี้มีปัญหาเรื่องแอร์ไม่เย็น
Từ đồng nghĩa: เรื่อง, ข้อขัดข้อง - ข้อผิดพลาด khɔ̂:-phìt-phlâat (noun) — lỗi, sai sót
Ví dụ:ทางเราขออภัยในข้อผิดพลาดนี้
Từ đồng nghĩa: ความผิดพลาด, ความคลาดเคลื่อน - บกพร่อง bòk-phrɔ̀ng (verb) — thiếu sót, không đạt
Ví dụ:การบริการครั้งนี้บกพร่องไปเล็กน้อย
Từ đồng nghĩa: ขาดตกบกพร่อง, ผิดพลาด - เสียหาย sǐa-hǎai (verb) — bị hư hỏng, thiệt hại
Ví dụ:กระเป๋าของลูกค้าเสียหายระหว่างขนส่ง
Từ đồng nghĩa: ชำรุด, พัง - ชำรุด cham-rút (adjective) — hư hỏng, xuống cấp
Ví dụ:กุญแจห้องชำรุดต้องเปลี่ยนทันที
Từ đồng nghĩa: เสีย, พัง - ขัดข้อง khàt-khɔ̂ng (verb) — trục trặc, sự cố
Ví dụ:ลิฟต์ขัดข้องอยู่ชั่วคราว
Từ đồng nghĩa: เสีย, มีปัญหา - ล่าช้า lâa-cháa (adjective) — chậm trễ
Ví dụ:การเช็กอินวันนี้ล่าช้าเพราะระบบมีปัญหา
Từ đồng nghĩa: ช้า, ดีเลย์ - ผิดพลาด phìt-phlâat (verb) — sai sót, nhầm lẫn
Ví dụ:พนักงานผิดพลาดตอนบันทึกการจอง
Từ đồng nghĩa: คลาดเคลื่อน, พลาด - ไม่พอใจ mâi-phɔɔ-jai (adjective) — không hài lòng
Ví dụ:ลูกค้าไม่พอใจกับความสะอาดของห้อง
Từ đồng nghĩa: ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ - อารมณ์เสีย aa-rom-sǐa (verb) — khó chịu, bực bội
Ví dụ:ลูกค้าเริ่มอารมณ์เสียหลังรอนาน
Từ đồng nghĩa: หงุดหงิด, โมโห - หงุดหงิด ngùt-ngìt (adjective) — cáu kỉnh, bực bội
Ví dụ:แขกดูหงุดหงิดเพราะห้องยังไม่พร้อม
Từ đồng nghĩa: รำคาญ, อารมณ์เสีย - โมโห moo-hǒo (verb) — nổi nóng, tức giận
Ví dụ:ลูกค้าโมโหเมื่อพบว่ามีของหาย
Từ đồng nghĩa: โกรธ, เดือด - โกรธ gròot (verb) — giận, tức giận
Ví dụ:แขกโกรธที่ได้รับบริการผิดพลาด
Từ đồng nghĩa: โมโห, เคือง - เคือง khuang (verb) — khó chịu, bực tức
Ví dụ:ลูกค้าเคืองเรื่องเสียงดังจากห้องข้างๆ
Từ đồng nghĩa: ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง - ขอโทษ khɔ̌ɔ-thôot (verb) — xin lỗi
Ví dụ:พนักงานขอโทษลูกค้าทันที
Từ đồng nghĩa: ขออภัย, ขมา - ขออภัย khɔ̌ɔ-à-phai (verb) — xin lỗi, lấy làm tiếc
Ví dụ:ทางโรงแรมขออภัยในความไม่สะดวก
Từ đồng nghĩa: ขอโทษ, เสียใจ - เสียใจ sǐa-jai (verb) — xin lỗi, lấy làm tiếc
Ví dụ:เรารู้สึกเสียใจที่ทำให้คุณไม่สะดวก
Từ đồng nghĩa: ขออภัย, สำนึกผิด - ยอมรับ yɔɔm-ráp (verb) — thừa nhận, chấp nhận
Ví dụ:พนักงานยอมรับว่ามีความล่าช้าเกิดขึ้น
Từ đồng nghĩa: รับว่า, ตกลง - ตรวจสอบ trùat-sɔ̀ɔp (verb) — kiểm tra, xác minh
Ví dụ:เราจะตรวจสอบปัญหาให้ทันที
Từ đồng nghĩa: เช็ก, ตรวจ - แก้ไข gâe-khǎi (verb) — khắc phục, sửa chữa
Ví dụ:ช่างกำลังแก้ไขระบบแอร์
Từ đồng nghĩa: ซ่อม, ปรับแก้ - ชดเชย chót-choei (verb) — bồi thường, đền bù
Ví dụ:โรงแรมจะชดเชยให้ตามนโยบาย
Từ đồng nghĩa: ชดใช้, เยียวยา - คืนเงิน khuen-ngən (verb) — hoàn tiền
Ví dụ:เราสามารถคืนเงินได้ในกรณีนี้
Từ đồng nghĩa: รีฟันด์, จ่ายคืน - เปลี่ยนห้อง plìan-hɔ̂ng (verb) — đổi phòng
Ví dụ:หากไม่สะดวก เราสามารถเปลี่ยนห้องให้ได้
Từ đồng nghĩa: ย้ายห้อง, สลับห้อง - เปลี่ยนสินค้า plìan-sǐn-kháa (verb) — đổi hàng
Ví dụ:ร้านสามารถเปลี่ยนสินค้าให้ลูกค้าได้
Từ đồng nghĩa: เปลี่ยนของ, แลกสินค้า - ส่งซ่อม sòng-sɔ̂ɔm (verb) — gửi đi sửa
Ví dụ:เราจะส่งซ่อมเครื่องใช้ในห้องทันที
Từ đồng nghĩa: เอาไปซ่อม, นำไปซ่อม - เร่งด่วน rêng-dùan (adjective) — khẩn cấp, gấp
Ví dụ:กรณีนี้เป็นเรื่องเร่งด่วนต้องจัดการก่อน
Từ đồng nghĩa: ด่วน, ฉุกเฉิน - ฉุกเฉิน chùk-choen (adjective) — khẩn cấp, cấp cứu
Ví dụ:หากเกิดเหตุฉุกเฉินให้โทรแจ้งแผนกทันที
Từ đồng nghĩa: เร่งด่วน, ด่วน - ทันที than-thi (adverb) — ngay lập tức
Ví dụ:เราจะส่งช่างไปตรวจสอบทันที
Từ đồng nghĩa: เดี๋ยวนี้, โดยทันที
…và 45 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Buồng phòng
- Bộ tiếp theo: Nhà hàng: gọi món