Tarif dan kontrak – Kosakata bahasa Thai
87 kata · Kosakata bahasa Thai · Dibuat oleh OpenQuiz Team
87 kata bahasa Thai beserta artinya: อัตราค่าระวาง, ค่าระวาง, ค่าขนส่ง, ค่าธรรมเนียม, ค่าใช้จ่าย… Pelajari dengan flashcard, kuis, dan latihan berbicara…
Bagian dari jalur belajar: Bahasa Thailand — Logistik & Rantai Pasok
Daftar kata
- อัตราค่าระวาง àt-trâa khâa rá-waang (noun) — tarif pengiriman
Contoh:บริษัทขอปรับอัตราค่าระวางตามต้นทุนน้ำมัน
Sinonim: ค่าระวาง, เรทค่าขนส่ง - ค่าระวาง khâa rá-waang (noun) — tarif angkutan barang
Contoh:ค่าระวางเรือปีนี้สูงขึ้นมาก
Sinonim: อัตราค่าระวาง, ค่าขนส่ง - ค่าขนส่ง khâa khon-sòng (noun) — biaya pengiriman
Contoh:ลูกค้าต้องชำระค่าขนส่งแยกต่างหาก
Sinonim: ค่าระวาง, ค่าระวางสินค้า - ค่าธรรมเนียม khâa tham-má-niam (noun) — biaya layanan
Contoh:มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับเอกสารพิเศษ
Sinonim: ค่าบริการ, ค่าใช้จ่าย - ค่าใช้จ่าย khâa chái-jàai (noun) — biaya operasional
Contoh:เราต้องควบคุมค่าใช้จ่ายให้เป็นไปตามงบ
Sinonim: ต้นทุน, ค่าใช้จ่ายรวม - ต้นทุน tôn-thun (noun) — biaya input
Contoh:ต้นทุนขนส่งเพิ่มขึ้นจากราคาน้ำมัน
Sinonim: ค่าใช้จ่าย, ต้นทุนรวม - ราคาต่อหน่วย raa-khaa tòr nùai (noun) — harga per unit
Contoh:ผู้ขายเสนอราคาต่อหน่วยตามปริมาณสั่งซื้อ
Sinonim: ราคาต่อชิ้น, ราคา/หน่วย - ราคาตายตัว raa-khaa taai tua (noun) — harga tetap
Contoh:สัญญานี้กำหนดราคาตายตัวตลอดปี
Sinonim: ราคาแน่นอน, ราคาคงที่ - ราคาสุทธิ raa-khaa sùt-thì (noun) — harga bersih
Contoh:ใบเสนอราคาระบุราคาสุทธิหลังหักส่วนลดแล้ว
Sinonim: ราคาหลังหัก, ราคาจริง - ราคาสุทธิรวมภาษี raa-khaa sùt-thì ruam phâa-see (noun) — harga bersih termasuk pajak
Contoh:ลูกค้าต้องการราคาสุทธิรวมภาษี
Sinonim: รวมภาษี, ราคารวมภาษี - ใบเสนอราคา bài sà-nǒe raa-khaa (noun) — lembar penawaran harga
Contoh:ฝ่ายขายส่งใบเสนอราคาให้ลูกค้าแล้ว
Sinonim: ใบ quotation, ใบแจ้งราคา - ใบแจ้งหนี้ bài jâeng nîi (noun) — faktur
Contoh:ฝ่ายบัญชีออกใบแจ้งหนี้ทุกสิ้นเดือน
Sinonim: ใบกำกับ, invoice - ใบกำกับภาษี bài gam-gàp phâa-see (noun) — faktur pajak
Contoh:ลูกค้าขอใบกำกับภาษีสำหรับการเบิกจ่าย
Sinonim: ใบแจ้งภาษี, tax invoice - ส่วนลด sùan-lót (noun) — diskon
Contoh:เราสามารถให้ส่วนลดตามปริมาณสั่งซื้อ
Sinonim: ส่วนลดราคา, ลดราคา - ค่าปรับ khâa pràp (noun) — denda
Contoh:ส่งเอกสารช้าจะมีค่าปรับตามสัญญา
Sinonim: เบี้ยปรับ, โทษปรับ - เงินมัดจำ ngoen mát-jam (noun) — uang muka
Contoh:ผู้ซื้อโอนเงินมัดจำก่อนเริ่มผลิต
Sinonim: เงินประกัน, เงินจอง - เงินประกัน ngoen prà-gan (noun) — uang jaminan
Contoh:บริษัทเรียกเก็บเงินประกันสำหรับตู้คอนเทนเนอร์
Sinonim: เงินมัดจำ, หลักประกัน - หลักประกัน làk prà-gan (noun) — agunan
Contoh:สัญญานี้ต้องใช้หลักประกันทางการเงิน
Sinonim: เงินประกัน, ค้ำประกัน - ค้ำประกัน kham prà-gan (verb) — menjamin (utang)
Contoh:ธนาคารค้ำประกันการชำระเงินของผู้ซื้อ
Sinonim: รับประกัน, ค้ำ - ชำระเงิน cham-rá ngoen (verb) — membayar
Contoh:ลูกค้าต้องชำระเงินภายใน 30 วัน
Sinonim: จ่ายเงิน, ชำระ - เรียกเก็บ rîak gèp (verb) — menagih
Contoh:บริษัทจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่ม
Sinonim: เก็บเงิน, คิดเงิน - คิดค่าบริการ khít khâa bò-rí-gaan (verb) — mengenakan biaya layanan
Contoh:เราคิดค่าบริการตามน้ำหนักจริง
Sinonim: เก็บค่าบริการ, คิดเงิน - เสนอราคา sà-nǒe raa-khaa (verb) — mengajukan penawaran harga
Contoh:ผู้ให้บริการเสนอราคาตามเส้นทางขนส่ง
Sinonim: แจ้งราคา, ยื่นราคา - ต่อรองราคา tòr rong raa-khaa (verb) — negosiasi harga
Contoh:ลูกค้าต้องการต่อรองราคาก่อนเซ็นสัญญา
Sinonim: เจรจาราคา, ตกลงราคา - เจรจา jàe-raa-jaa (verb) — negosiasi
Contoh:ทั้งสองฝ่ายเจรจาเงื่อนไขค่าระวาง
Sinonim: ต่อรอง, หารือ - ตกลง tòk-long (verb) — menyepakati
Contoh:เราได้ตกลงอัตราค่าขนส่งแล้ว
Sinonim: เห็นชอบ, ยอมรับ - ยืนยัน yuen-yan (verb) — konfirmasi
Contoh:กรุณายืนยันราคาสุดท้ายทางอีเมล
Sinonim: รับรอง, คอนเฟิร์ม - ยกเลิก yók-lə̂ək (verb) — membatalkan
Contoh:ถ้าลูกค้ายกเลิกจะมีค่าปรับ
Sinonim: ยุติ, เพิกถอน - ปรับราคา pràp raa-khaa (verb) — menyesuaikan harga
Contoh:ผู้ขายอาจปรับราคาตามต้นทุนวัตถุดิบ
Sinonim: แก้ราคา, เปลี่ยนราคา - กำหนด gam-nòt (verb) — menetapkan
Contoh:สัญญากำหนดเงื่อนไขการชำระเงินชัดเจน
Sinonim: ระบุ, ตั้ง
…dan 57 kata lainnya di set ini.
- Set sebelumnya: Distribusi dan pengiriman
- Set berikutnya: Incoterms dan syarat pengiriman