Relacionamentos e Sociedade – Vocabulário de tailandês
75 palavras · Vocabulário de tailandês · Criado por Openquiz Team
75 palavras de tailandês com significado: ความสัมพันธ์, มิตรภาพ, ครอบครัว, ญาติ, คู่สมรส… Estude com flashcards, quizzes e prática de conversação com IA no…
Faz parte da trilha: Intermediário Superior (B2)
Lista de palavras
- ความสัมพันธ์ (noun) — relação; relacionamento
Exemplo:ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้นหลังจากคุยกันตรงๆ
Sinônimos: สายสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง - มิตรภาพ (noun) — amizade
Exemplo:มิตรภาพที่ดีต้องอาศัยความซื่อสัตย์
Sinônimos: ความเป็นเพื่อน, ไมตรีจิต - ครอบครัว (noun) — família
Exemplo:ครอบครัวของฉันสนับสนุนกันเสมอ
Sinônimos: บ้าน, เครือญาติ - ญาติ (noun) — parente
Exemplo:ฉันจะไปเยี่ยมญาติช่วงวันหยุด
Sinônimos: เครือญาติ, ญาติโกโหติกา - คู่สมรส (noun) — cônjuge
Exemplo:คู่สมรสของเธอทำงานต่างจังหวัด
Sinônimos: สามีหรือภรรยา, คู่ชีวิต - คู่รัก (noun) — casal; parceiros amorosos
Exemplo:คู่รักคู่นี้คบกันมานานหลายปี
Sinônimos: คนรัก, แฟน - แฟน (noun) — namorado(a)
Exemplo:เธอพาแฟนมางานเลี้ยงด้วย
Sinônimos: คนรัก, คู่รัก - เพื่อนสนิท (noun) — amigo íntimo
Exemplo:เขาเล่าเรื่องส่วนตัวให้เพื่อนสนิทฟัง
Sinônimos: เพื่อนซี้, เพื่อนรู้ใจ - เพื่อนร่วมงาน (noun) — colega de trabalho
Exemplo:ฉันกินข้าวกลางวันกับเพื่อนร่วมงาน
Sinônimos: เพื่อนที่ทำงาน, เพื่อนออฟฟิศ - คนรู้จัก (noun) — conhecido(a)
Exemplo:เธอเป็นแค่คนรู้จัก ไม่ได้สนิทมาก
Sinônimos: คนคุ้นเคย, คนที่รู้จัก - เพื่อนบ้าน (noun) — vizinho
Exemplo:เพื่อนบ้านช่วยดูแลบ้านให้ตอนเราไม่อยู่
Sinônimos: บ้านข้างๆ, ผู้ที่อยู่ใกล้เคียง - ชุมชน (noun) — comunidade
Exemplo:ชุมชนนี้ช่วยกันรักษาความสะอาด
Sinônimos: หมู่บ้าน, สังคมท้องถิ่น - สังคม (noun) — sociedade
Exemplo:สังคมต้องเปิดพื้นที่ให้ทุกคนเท่าเทียมกัน
Sinônimos: วงสังคม, ชุมชน - เครือข่าย (noun) — rede (de pessoas)
Exemplo:เครือข่ายของเขาช่วยหาโอกาสงานได้
Sinônimos: เครือข่ายความสัมพันธ์, สายสัมพันธ์ - การติดต่อ (noun) — contato
Exemplo:ฉันเก็บการติดต่อของลูกค้าไว้ในโทรศัพท์
Sinônimos: การสื่อสาร, การประสานงาน - การสื่อสาร (noun) — comunicação
Exemplo:การสื่อสารที่ชัดเจนช่วยลดความเข้าใจผิด
Sinônimos: การติดต่อ, การพูดคุย - การประนีประนอม (noun) — acordo mútuo; concessão mútua
Exemplo:การประนีประนอมทำให้ทั้งสองฝ่ายพอใจได้
Sinônimos: การยอมกัน, การตกลงกัน - ความไว้ใจ (noun) — confiança
Exemplo:ความไว้ใจสร้างได้ยากแต่เสียได้ง่าย
Sinônimos: ความเชื่อใจ, ความเชื่อมั่น - ความเคารพ (noun) — respeito
Exemplo:ความเคารพเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ที่ดี
Sinônimos: การนับถือ, การให้เกียรติ - ความเห็นอกเห็นใจ (noun) — empatia
Exemplo:ครูควรมีความเห็นอกเห็นใจต่อเด็กทุกคน
Sinônimos: ความเข้าใจ, การเอาใจเขามาใส่ใจเรา - ความห่วงใย (noun) — preocupação; cuidado
Exemplo:แม่แสดงความห่วงใยด้วยการโทรมาถามทุกวัน
Sinônimos: ความเอาใจใส่, ความใส่ใจ - ความขัดแย้ง (noun) — conflito; desavença
Exemplo:ความขัดแย้งในบ้านควรคุยกันอย่างใจเย็น
Sinônimos: ข้อขัดแย้ง, การทะเลาะ - ความเข้าใจผิด (noun) — mal-entendido
Exemplo:ความเข้าใจผิดเล็กๆ ทำให้เขาโกรธกัน
Sinônimos: การเข้าใจคลาดเคลื่อน, การตีความผิด - ความใกล้ชิด (noun) — intimidade; proximidade
Exemplo:ความใกล้ชิดทำให้พวกเขาพูดคุยกันได้ทุกเรื่อง
Sinônimos: ความสนิทสนม, ความสนิท - ความผูกพัน (noun) — apego; vínculo
Exemplo:เขามีความผูกพันกับบ้านเกิดมาก
Sinônimos: สายใย, ความเกี่ยวพัน - ความเป็นส่วนตัว (noun) — privacidade
Exemplo:ทุกคนควรเคารพความเป็นส่วนตัวของกันและกัน
Sinônimos: ความลับส่วนตัว, พื้นที่ส่วนตัว - การแบ่งปัน (noun) — compartilhamento; partilha
Exemplo:การแบ่งปันทำให้ความสัมพันธ์ในกลุ่มดีขึ้น
Sinônimos: การให้, การปันส่วน - การช่วยเหลือ (noun) — ajuda; auxílio
Exemplo:การช่วยเหลือกันเป็นเรื่องสำคัญในชุมชน
Sinônimos: การเกื้อกูล, การสนับสนุน - การสนับสนุน (noun) — apoio
Exemplo:เขาได้รับการสนับสนุนจากเพื่อนและครอบครัว
Sinônimos: การช่วยเหลือ, การส่งเสริม - การให้อภัย (noun) — perdão
Exemplo:การให้อภัยช่วยให้ทุกคนเดินหน้าต่อได้
Sinônimos: การอภัย, การยกโทษ
…e mais 45 palavras neste conjunto.
- Conjunto anterior: Cultura e Entretenimento
- Próximo conjunto: Crime e Segurança