Medien und Meinung – Wortschatz Thai
109 Wörter · Wortschatz Thai · Erstellt von Openquiz Team
109 Wörter auf Thai mit Bedeutung: พาดหัวข่าว, สำนักข่าว, ผู้สื่อข่าว, บรรณาธิการ, คอลัมนิสต์… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining auf…
Teil des Lernpfads: Fortgeschritten (C1/C2)
Wortliste
- พาดหัวข่าว phat-hua khao (noun) — Schlagzeile; Überschrift
Beispiel:พาดหัวข่าววันนี้เน้นประเด็นเศรษฐกิจเป็นหลัก
Synonyme: หัวข่าว, พาดหัว - สำนักข่าว samnak khao (noun) — Nachrichtenagentur; Nachrichtenmedium
Beispiel:สำนักข่าวนี้มีเครือข่ายผู้สื่อข่าวทั่วโลก
Synonyme: เอเจนซีข่าว, สื่อข่าว - ผู้สื่อข่าว phu sue khao (noun) — Reporter; Korrespondent
Beispiel:ผู้สื่อข่าวรายงานเหตุการณ์จากพื้นที่จริง
Synonyme: นักข่าว, ผู้รายงานข่าว - บรรณาธิการ bannathikan (noun) — Chefredakteur; Redakteur
Beispiel:บรรณาธิการตัดสินใจตัดย่อหน้าที่คลุมเครือออก
Synonyme: กองบรรณาธิการ, หัวหน้ากองบรรณาธิการ - คอลัมนิสต์ kho-la-nit (noun) — Kolumnist
Beispiel:คอลัมนิสต์เขียนบทความเชิงวิจารณ์ทุกสัปดาห์
Synonyme: นักเขียนคอลัมน์, ผู้เขียนคอลัมน์ - บทบรรณาธิการ bot bannathikan (noun) — Leitartikel; redaktioneller Kommentar
Beispiel:บทบรรณาธิการสะท้อนท่าทีของหนังสือพิมพ์อย่างชัดเจน
Synonyme: บทนำ, ข้อเขียนบรรณาธิการ - คอลัมน์ kho-lam (noun) — Kolumne; Meinungsspalte
Beispiel:คอลัมน์นี้มักตั้งคำถามต่ออำนาจรัฐ
Synonyme: คอลัมน์ประจำ, คอลัมน์ความคิดเห็น - สื่อมวลชน sue muan chon (noun) — die Massenmedien
Beispiel:สื่อมวลชนมีบทบาทสำคัญในการตรวจสอบอำนาจ
Synonyme: สื่อ, มวลสื่อ - กระแสสังคม krae sangkhom (noun) — gesellschaftlicher Trend; öffentliche Stimmung
Beispiel:กระแสสังคมเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วหลังข่าวแพร่กระจาย
Synonyme: กระแส, แนวโน้มสังคม - ความคิดเห็น khwam khit hen (noun) — Meinung; Standpunkt
Beispiel:เขาแสดงความคิดเห็นอย่างมีเหตุผลและสุภาพ
Synonyme: ทัศนะ, ทรรศนะ - ทัศนคติ that-sa-na-khati (noun) — Einstellung; Denkweise
Beispiel:ทัศนคติของสังคมต่อข่าวนี้ยังแบ่งเป็นสองฝ่าย
Synonyme: ท่าที, มุมมอง - มโนทัศน์ ma-no-that (noun) — Konzept; Begriffsvorstellung
Beispiel:บทความนี้ตั้งคำถามต่อมโนทัศน์เรื่องความเป็นกลาง
Synonyme: แนวคิด, กรอบความคิด - อคติ a-khot (noun) — Voreingenommenheit; Vorurteil
Beispiel:รายงานชิ้นนี้มีอคติแฝงอยู่ในถ้อยคำ
Synonyme: ลำเอียง, 偏เอียง - ความเอนเอียง khwam en-ียง (noun) — Voreingenommenheit; Schlagseite; Tendenz
Beispiel:ความเอนเอียงของผู้เขียนเห็นได้จากการเลือกข้อมูล
Synonyme: อคติ, ความลำเอียง - วาทกรรม wa-tha-kam (noun) — Diskurs
Beispiel:วาทกรรมเรื่องความมั่นคงถูกใช้บ่อยในสื่อ
Synonyme: ถ้อยแถลง, วาทะ - ข้อถกเถียง kho thok thiang (noun) — Kontroverse; Streitpunkt
Beispiel:ข่าวดังกล่าวก่อให้เกิดข้อถกเถียงในวงกว้าง
Synonyme: ประเด็นโต้แย้ง, ข้อพิพาท - ประเด็น pra-den (noun) — Thema; Streitfrage
Beispiel:ประเด็นหลักของข่าวคือผลกระทบต่อผู้บริโภค
Synonyme: หัวข้อ, สาระ - สาระสำคัญ sa-ra sam-khan (noun) — wesentlicher Punkt; Kernaussage
Beispiel:ผู้สรุปข่าวจับสาระสำคัญได้อย่างแม่นยำ
Synonyme: แก่นสาร, ใจความสำคัญ - ข้อเท็จจริง kho thet-ching (noun) — Tatsache; sachliche Information
Beispiel:สื่อควรแยกข้อเท็จจริงออกจากความเห็นให้ชัด
Synonyme: ความจริง, ข้อจริง - ข้อกล่าวหา kho klao-ha (noun) — Beschuldigung; Vorwurf
Beispiel:ข้อกล่าวหานี้ยังไม่มีหลักฐานยืนยัน
Synonyme: คำกล่าวหา, ข้อหา - ข้อโต้แย้ง kho to-yang (noun) — Argument; Gegenargument
Beispiel:เขายกข้อโต้แย้งเพื่อหักล้างรายงานเดิม
Synonyme: คำโต้แย้ง, เหตุโต้แย้ง - การชี้นำ kan chi nam (noun) — Meinungslenkung; unterschwellige Beeinflussung
Beispiel:พาดหัวข่าวบางแบบอาจเป็นการชี้นำผู้อ่าน
Synonyme: การโน้มนำ, การชักจูง - การบิดเบือน kan bit-buean (noun) — Verzerrung; Falschdarstellung
Beispiel:การบิดเบือนข้อมูลทำให้สาธารณชนเข้าใจผิด
Synonyme: การผิดเพี้ยน, การบิดข้อมูล - การเซ็นเซอร์ kan sen-soe (noun) — Zensur
Beispiel:การเซ็นเซอร์ข่าวทำให้ข้อมูลไม่ครบถ้วน
Synonyme: การตรวจกรอง, การควบคุมสื่อ - การโฆษณาชวนเชื่อ kan kho-sa-na chuan chuea (noun) — Propaganda；Agitation
Beispiel:บทความนี้ถูกมองว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อ
Synonyme: โฆษณาชวนเชื่อ, การปลุกระดม - การปลุกปั่น kan pluk-pan (noun) — Aufwiegelung; Hetze
Beispiel:โพสต์นั้นเข้าข่ายการปลุกปั่นให้คนแตกแยก
Synonyme: การยุยง, การปลุกระดม - การตีความ kan ti khwam (noun) — Interpretation; Deutung
Beispiel:การตีความถ้อยคำของนักการเมืองต่างกันไป
Synonyme: การแปลความ, การอธิบายความ - การวิเคราะห์ kan wa-khro (noun) — Analyse; Untersuchung
Beispiel:นักวิเคราะห์เสนอการวิเคราะห์ข่าวอย่างเป็นระบบ
Synonyme: การพิเคราะห์, การวินิจฉัย - การตรวจสอบ kan truat sop (noun) — Prüfung; Überprüfung
Beispiel:การตรวจสอบข้อเท็จจริงเป็นหน้าที่ของสื่อ
Synonyme: การสอบทาน, การพิสูจน์ - การเปิดโปง kan poet-pong (noun) — Aufdeckung; Enthüllung
Beispiel:ข่าวสืบสวนชิ้นนี้นำไปสู่การเปิดโปงทุจริต
Synonyme: การแฉ, การเผยความจริง
…und 79 weitere Wörter in diesem Set.
- Vorheriges Set: Wirtschaft und Unternehmen
- Nächstes Set: Wissenschaft und Technik