Làm thủ tục bay – Từ vựng tiếng Thái
60 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
60 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: เช็กอิน, เคาน์เตอร์เช็กอิน, บัตรโดยสาร, บอร์ดดิ้งพาส, พาสปอร์ต… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên…
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Du lịch & Hàng không
Danh sách từ
- เช็กอิน /tɕék-in/ (verb) — làm thủ tục, đăng ký chuyến bay
Ví dụ:ผู้โดยสารต้องเช็กอินก่อนเวลาออกเดินทาง
Từ đồng nghĩa: ลงทะเบียน, ทำเช็กอิน - เคาน์เตอร์เช็กอิน /khaôn-tə̂ə tɕék-in/ (noun) — quầy làm thủ tục
Ví dụ:กรุณาไปที่เคาน์เตอร์เช็กอินหมายเลข 12
Từ đồng nghĩa: เคาน์เตอร์รับเช็กอิน, เคาน์เตอร์ลงทะเบียน - บัตรโดยสาร /bàt dooi-sǎan/ (noun) — thẻ lên máy bay
Ví dụ:กรุณาแสดงบัตรโดยสารและพาสปอร์ต
Từ đồng nghĩa: ตั๋วเครื่องบิน, ตั๋วโดยสาร - บอร์ดดิ้งพาส /bɔ:d-ding-phâat/ (noun) — thẻ lên máy bay
Ví dụ:พนักงานออกบอร์ดดิ้งพาสให้ผู้โดยสารแล้ว
Từ đồng nghĩa: บัตรขึ้นเครื่อง, บัตรผ่านขึ้นเครื่อง - พาสปอร์ต /phâat-sà-pɔ̀ɔt/ (noun) — hộ chiếu
Ví dụ:กรุณาตรวจสอบชื่อในพาสปอร์ตให้ถูกต้อง
Từ đồng nghĩa: หนังสือเดินทาง - เอกสารการเดินทาง /èk-kà-sǎan gaan dəən-thaang/ (noun) — giấy tờ đi lại
Ví dụ:เตรียมเอกสารการเดินทางให้พร้อมก่อนเช็กอิน
Từ đồng nghĩa: เอกสารเดินทาง, หลักฐานการเดินทาง - สัมภาระ /sǎm-phaa-rá/ (noun) — hành lý, đồ mang theo
Ví dụ:สัมภาระของคุณหนักเกินกำหนด
Từ đồng nghĩa: กระเป๋าเดินทาง, ของใช้ส่วนตัว - กระเป๋าเดินทาง /krà-pǎo dəən-thaang/ (noun) — vali, túi hành lý
Ví dụ:กระเป๋าเดินทางใบนี้ต้องโหลดใต้เครื่อง
Từ đồng nghĩa: กระเป๋า, สัมภาระ - โหลดใต้เครื่อง /lôot tâi krʉ̂ang/ (verb) — gửi hành lý ký gửi
Ví dụ:คุณสามารถโหลดใต้เครื่องได้ที่เคาน์เตอร์นี้
Từ đồng nghĩa: เช็กอินกระเป๋า, ฝากกระเป๋า - กระเป๋าถือ /krà-pǎo thʉ̌ʉ/ (noun) — hành lý xách tay
Ví dụ:กระเป๋าถือต้องไม่เกินน้ำหนักที่กำหนด
Từ đồng nghĩa: สัมภาระถือขึ้นเครื่อง, กระเป๋าขึ้นเครื่อง - น้ำหนักเกิน /náam-nàk kəən/ (noun) — quá cân
Ví dụ:ถ้าน้ำหนักเกินจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
Từ đồng nghĩa: เกินน้ำหนัก, น้ำหนักส่วนเกิน - ค่าธรรมเนียม /khâa tham-mà-niiam/ (noun) — phí dịch vụ
Ví dụ:มีค่าธรรมเนียมสำหรับกระเป๋าเกินน้ำหนัก
Từ đồng nghĩa: ค่าใช้จ่าย, ค่าบริการ - น้ำหนักกระเป๋า /náam-nàk krà-pǎo/ (noun) — trọng lượng hành lý
Ví dụ:กรุณาตรวจสอบน้ำหนักกระเป๋าก่อนเช็กอิน
Từ đồng nghĩa: น้ำหนักสัมภาระ - ชั่งน้ำหนัก /châng náam-nàk/ (verb) — cân trọng lượng
Ví dụ:พนักงานจะชั่งน้ำหนักกระเป๋าที่เคาน์เตอร์
Từ đồng nghĩa: ตรวจน้ำหนัก, วัดน้ำหนัก - ติดแท็กกระเป๋า /tìt thɛ́k krà-pǎo/ (verb) — gắn thẻ hành lý
Ví dụ:พนักงานติดแท็กกระเป๋าให้เรียบร้อย
Từ đồng nghĩa: ติดป้ายกระเป๋า, แปะแท็ก - แท็กกระเป๋า /thɛ́k krà-pǎo/ (noun) — thẻ hành lý
Ví dụ:เก็บแท็กกระเป๋าไว้จนถึงปลายทาง
Từ đồng nghĩa: ป้ายกระเป๋า, ป้ายสัมภาระ - โหลดกระเป๋า /lôot krà-pǎo/ (verb) — gửi hành lý lên máy bay
Ví dụ:กระเป๋าใบใหญ่จะถูกโหลดกระเป๋าไปกับเที่ยวบินนี้
Từ đồng nghĩa: ส่งกระเป๋า, เช็กอินกระเป๋า - กระเป๋าเกินขนาด /krà-pǎo kəən khà-nàat/ (noun) — hành lý quá kích thước
Ví dụ:กระเป๋าเกินขนาดต้องชำระเพิ่ม
Từ đồng nghĩa: สัมภาระเกินขนาด - ขนาด /khà-nàat/ (noun) — kích thước
Ví dụ:ตรวจขนาดกระเป๋าก่อนเดินทาง
Từ đồng nghĩa: มิติ, สัดส่วน - จำกัดน้ำหนัก /jam-kàt náam-nàk/ (verb) — giới hạn cân nặng
Ví dụ:สายการบินจำกัดน้ำหนักกระเป๋าไว้ 23 กิโลกรัม
Từ đồng nghĩa: กำหนดน้ำหนัก, ควบคุมน้ำหนัก - สัมภาระถือขึ้นเครื่อง /sǎm-phaa-rá thʉ̌ʉ khʉ̂n krʉ̂ang/ (noun) — hành lý xách tay mang lên máy bay
Ví dụ:สัมภาระถือขึ้นเครื่องต้องผ่านการตรวจ
Từ đồng nghĩa: กระเป๋าถือ, ของขึ้นเครื่อง - ของเหลว /khǒng-lěo/ (noun) — chất lỏng
Ví dụ:ของเหลวต้องใส่ถุงใสตามกฎ
Từ đồng nghĩa: ของน้ำ, วัตถุเหลว - ถุงใส /thǔng sǎi/ (noun) — túi trong suốt
Ví dụ:โปรดใส่ของเหลวลงในถุงใส
Từ đồng nghĩa: ถุงโปร่งใส, ถุงพลาสติกใส - ตรวจค้น /trùat-khón/ (verb) — kiểm tra, khám xét
Ví dụ:เจ้าหน้าที่จะตรวจค้นสัมภาระก่อนขึ้นเครื่อง
Từ đồng nghĩa: ตรวจ, ค้นตรวจ - จุดตรวจ /jùt trùat/ (noun) — điểm kiểm tra
Ví dụ:ไปที่จุดตรวจความปลอดภัยด้านหน้า
Từ đồng nghĩa: ด่านตรวจ, จุดคัดกรอง - ความปลอดภัย /khwaam-plɔ̀ɔt-phai/ (noun) — an ninh, an toàn
Ví dụ:มาตรการความปลอดภัยเข้มงวดมากขึ้น
Từ đồng nghĩa: ความมั่นคง, ความปลอดภัยในการบิน - ด่านตรวจ /dâan trùat/ (noun) — trạm kiểm tra
Ví dụ:ผู้โดยสารต้องผ่านด่านตรวจความปลอดภัย
Từ đồng nghĩa: จุดตรวจ, ด่านคัดกรอง - เครื่องสแกน /krʉ̂ang-skaen/ (noun) — máy quét
Ví dụ:วางกระเป๋าลงบนเครื่องสแกน
Từ đồng nghĩa: เครื่องตรวจ, เครื่องเอ็กซเรย์ - เอ็กซเรย์ /èk-sà-re/ (verb) — chụp X-quang, soi chiếu
Ví dụ:สัมภาระทุกชิ้นต้องเอ็กซเรย์
Từ đồng nghĩa: สแกน, ตรวจด้วยรังสีเอกซ์ - สายพาน /sǎai-phaan/ (noun) — băng chuyền
Ví dụ:วางกระเป๋าบนสายพานเพื่อส่งตรวจ
Từ đồng nghĩa: สายพานลำเลียง
…và 30 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Sân bay cơ bản
- Bộ tiếp theo: Thẻ lên máy bay