Hồ sơ và hành chính – Từ vựng tiếng Thái

58 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team

58 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: เวชระเบียน, แฟ้มประวัติผู้ป่วย, บัตรผู้ป่วย, บัตรประชาชน, บัตรประกันสุขภาพ… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói…

Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Y tế

Danh sách từ

1. เวชระเบียน wet-cha-ra-bian (noun) — bệnh án
   Ví dụ: พยาบาลตรวจเวชระเบียนก่อนรับผู้ป่วยเข้าหอผู้ป่วย
   Từ đồng nghĩa: ประวัติการรักษา, แฟ้มเวชระเบียน
2. แฟ้มประวัติผู้ป่วย faem pra-wat phu-puai (noun) — hồ sơ bệnh nhân
   Ví dụ: กรุณานำแฟ้มประวัติผู้ป่วยมาที่เคาน์เตอร์
   Từ đồng nghĩa: เวชระเบียน, ประวัติผู้ป่วย
3. บัตรผู้ป่วย bat phu-puai (noun) — thẻ bệnh nhân
   Ví dụ: ผู้ป่วยต้องแสดงบัตรผู้ป่วยทุกครั้งที่มาตรวจ
   Từ đồng nghĩa: บัตรคนไข้
4. บัตรประชาชน bat pra-cha-choen (noun) — căn cước công dân
   Ví dụ: กรุณาแสดงบัตรประชาชนเพื่อยืนยันตัวตน
   Từ đồng nghĩa: บัตรประจำตัวประชาชน, บัตร ID
5. บัตรประกันสุขภาพ bat pra-gan suk-kha-phap (noun) — thẻ bảo hiểm y tế
   Ví dụ: ผู้ป่วยยื่นบัตรประกันสุขภาพที่จุดลงทะเบียน
   Từ đồng nghĩa: บัตรประกัน, บัตรสิทธิรักษา
6. สิทธิการรักษา sit-thi kaan rak-sa (noun) — quyền lợi điều trị
   Ví dụ: เจ้าหน้าที่ตรวจสอบสิทธิการรักษาก่อนพบแพทย์
   Từ đồng nghĩa: สิทธิรักษา, สิทธิ์รักษาพยาบาล
7. ประกันสังคม pra-gan sang-khom (noun) — bảo hiểm xã hội
   Ví dụ: ผู้ป่วยใช้สิทธิประกันสังคมที่โรงพยาบาลนี้ได้
   Từ đồng nghĩa: สิทธิประกันสังคม
8. นัดหมาย nat-mai (noun) — cuộc hẹn
   Ví dụ: ผู้ป่วยมีนัดหมายตรวจเลือดพรุ่งนี้เช้า
   Từ đồng nghĩa: การนัด, การนัดพบ
9. การนัดหมาย kaan nat-mai (noun) — việc đặt lịch hẹn
   Ví dụ: การนัดหมายต้องทำล่วงหน้าสองวัน
   Từ đồng nghĩa: การจองคิว, การนัด
10. ลงทะเบียน long-tha-bian (verb) — đăng ký
    Ví dụ: ผู้ป่วยต้องลงทะเบียนก่อนเข้าพบแพทย์
    Từ đồng nghĩa: ขึ้นทะเบียน, สมัคร
11. ขึ้นทะเบียน khuen-tha-bian (verb) — đăng ký vào hệ thống
    Ví dụ: เจ้าหน้าที่ขึ้นทะเบียนผู้ป่วยใหม่ในระบบ
    Từ đồng nghĩa: ลงทะเบียน, บันทึกข้อมูล
12. รับบัตรคิว rap bat khio (verb) — nhận số thứ tự
    Ví dụ: กรุณารับบัตรคิวก่อนรอเรียกตรวจ
    Từ đồng nghĩa: รับคิว, หยิบบัตรคิว
13. คิว khio (noun) — số thứ tự
    Ví dụ: วันนี้คนไข้รอคิวตรวจจำนวนมาก
    Từ đồng nghĩa: ลำดับคิว, หมายเลขคิว
14. เรียกคิว riak khio (verb) — gọi số thứ tự
    Ví dụ: เจ้าหน้าที่เรียกคิวตามลำดับการมาถึง
    Từ đồng nghĩa: เรียกหมายเลข, เรียกตามคิว
15. แผนกทะเบียน phaenaek tha-bian (noun) — bộ phận đăng ký
    Ví dụ: กรุณาติดต่อแผนกทะเบียนที่ชั้นหนึ่ง
    Từ đồng nghĩa: งานทะเบียน, เคาน์เตอร์ทะเบียน
16. เคาน์เตอร์ khao-ntoe (noun) — quầy tiếp nhận
    Ví dụ: ผู้ป่วยยื่นเอกสารที่เคาน์เตอร์หน้าห้องตรวจ
    Từ đồng nghĩa: จุดบริการ, เคาน์เตอร์รับเรื่อง
17. จุดลงทะเบียน jut long-tha-bian (noun) — điểm đăng ký
    Ví dụ: จุดลงทะเบียนเปิดตั้งแต่เจ็ดโมงเช้า
    Từ đồng nghĩa: เคาน์เตอร์ลงทะเบียน, จุดรับลงทะเบียน
18. กรอกข้อมูล krok khomun (verb) — điền thông tin
    Ví dụ: กรุณากรอกข้อมูลให้ครบทุกช่อง
    Từ đồng nghĩa: ใส่ข้อมูล, บันทึกข้อมูล
19. แบบฟอร์ม baep-fom (noun) — mẫu đơn
    Ví dụ: ผู้ป่วยต้องกรอกแบบฟอร์มก่อนพบแพทย์
    Từ đồng nghĩa: แบบฟอร์มเอกสาร, ฟอร์ม
20. เอกสาร ek-ka-san (noun) — giấy tờ
    Ví dụ: กรุณาเตรียมเอกสารให้ครบก่อนมารับบริการ
    Từ đồng nghĩa: หนังสือ, หลักฐาน
21. สำเนา sam-nao (noun) — bản sao
    Ví dụ: ขอสำเนาบัตรประชาชนหนึ่งฉบับ
    Từ đồng nghĩa: สำเนาเอกสาร, ฉบับถ่ายเอกสาร
22. ต้นฉบับ ton-cha-bap (noun) — bản gốc
    Ví dụ: กรุณานำต้นฉบับมาแสดงด้วย
    Từ đồng nghĩa: ฉบับจริง, เอกสารจริง
23. ลายเซ็น lai-sen (noun) — chữ ký
    Ví dụ: ผู้ป่วยต้องลงลายเซ็นในใบยินยอม
    Từ đồng nghĩa: ลายมือชื่อ, ชื่อกำกับ
24. ยืนยันตัวตน yuen-yan tua-ton (verb) — xác minh danh tính
    Ví dụ: เจ้าหน้าที่ต้องยืนยันตัวตนก่อนเปิดแฟ้ม
    Từ đồng nghĩa: ตรวจสอบตัวตน, พิสูจน์ตัวตน
25. ตรวจสอบข้อมูล truat-sop khomun (verb) — kiểm tra thông tin
    Ví dụ: พนักงานตรวจสอบข้อมูลผู้ป่วยในระบบ
    Từ đồng nghĩa: เช็กข้อมูล, ทบทวนข้อมูล
26. บันทึกข้อมูล ban-thuek khomun (verb) — ghi nhận dữ liệu
    Ví dụ: เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูลการมารับบริการ
    Từ đồng nghĩa: ลงข้อมูล, จดบันทึก
27. แก้ไขข้อมูล kae-khai khomun (verb) — sửa thông tin
    Ví dụ: หากข้อมูลผิดให้แจ้งเพื่อแก้ไขข้อมูลทันที
    Từ đồng nghĩa: ปรับข้อมูล, เปลี่ยนข้อมูล
28. อัปเดตข้อมูล ap-det khomun (verb) — cập nhật thông tin
    Ví dụ: กรุณาอัปเดตข้อมูลที่อยู่และเบอร์โทร
    Từ đồng nghĩa: ปรับปรุงข้อมูล, อัปเดตประวัติ
29. ข้อมูลส่วนตัว khomun suan tua (noun) — thông tin cá nhân
    Ví dụ: ข้อมูลส่วนตัวของผู้ป่วยต้องเก็บเป็นความลับ
    Từ đồng nghĩa: ข้อมูลส่วนบุคคล, ข้อมูลส่วนตัวผู้ป่วย
30. ที่อยู่ thi-yu (noun) — địa chỉ
    Ví dụ: กรุณาตรวจสอบที่อยู่ให้ถูกต้อง
    Từ đồng nghĩa: ภูมิลำเนา, ที่พัก

…và 28 từ khác trong bộ này.

• Bộ trước: Tư vấn cho bệnh nhân
• Bộ tiếp theo: Giao tiếp chuyên môn nâng cao