Content Marketing – Thai vocabulary
67 words · Thai vocabulary · Created by OpenQuiz Team
67 Thai words with meanings: กลยุทธ์คอนเทนต์, ปฏิทินคอนเทนต์, แผนบรรณาธิการ, บรีฟคอนเทนต์, หัวข้อบทความ… Study them with flashcards, quizzes and AI speaking…
Part of the learning path: Thai — Marketing & Sales
Word list
- กลยุทธ์คอนเทนต์ klà-yut kon-then (noun) — content strategy
Example:ทีมวางกลยุทธ์คอนเทนต์ให้สอดคล้องกับเป้าหมายแบรนด์
Synonyms: กลยุทธ์เนื้อหา, แผนคอนเทนต์ - ปฏิทินคอนเทนต์ pa-ti-thin kon-then (noun) — content calendar
Example:เราจัดปฏิทินคอนเทนต์ล่วงหน้า 3 เดือน
Synonyms: ตารางคอนเทนต์, ปฏิทินเนื้อหา - แผนบรรณาธิการ phǎen ban-na-thi-kaan (noun) — editorial plan
Example:ฝ่ายการตลาดส่งแผนบรรณาธิการให้ทีมเขียน
Synonyms: แผนกองบรรณาธิการ, แผนเนื้อหา - บรีฟคอนเทนต์ brîif kon-then (noun) — content brief
Example:ลูกค้าอนุมัติบรีฟคอนเทนต์ก่อนเริ่มเขียน
Synonyms: โจทย์คอนเทนต์, บรีฟงานเขียน - หัวข้อบทความ hǔa-khôo bòt-khwaam (noun) — article topic
Example:ทีมเลือกหัวข้อบทความที่ตอบคำถามลูกค้า
Synonyms: หัวเรื่อง, ประเด็นบทความ - มุมมอง mum-mɔɔng (noun) — angle; perspective
Example:บทความนี้ใช้มุมมองของผู้เชี่ยวชาญ
Synonyms: แง่มุม, มิติ - กลุ่มเป้าหมาย klùm-bpao-mǎai (noun) — target audience
Example:เราต้องเขียนให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมายหลัก
Synonyms: ผู้ชมเป้าหมาย, ตลาดเป้าหมาย - เพอร์โซนา phəə-so-naa (noun) — buyer persona
Example:ทีมสร้างเพอร์โซนาเพื่อเข้าใจพฤติกรรมลูกค้า
Synonyms: ตัวตนลูกค้า, บุคลิกผู้ซื้อ - วัตถุประสงค์ wát-thù-prà-song (noun) — objective or purpose
Example:ต้องกำหนดวัตถุประสงค์ของคอนเทนต์ให้ชัด
Synonyms: เป้าหมาย, จุดประสงค์ - การรับรู้แบรนด์ kaan ráp-rúu braen (noun) — brand awareness
Example:คอนเทนต์ช่วยเพิ่มการรับรู้แบรนด์ในตลาดใหม่
Synonyms: การจดจำแบรนด์, การรู้จักแบรนด์ - การมีส่วนร่วม kaan mii-suan-rûam (noun) — engagement
Example:โพสต์นี้ได้การมีส่วนร่วมสูงจากผู้ติดตาม
Synonyms: เอนเกจเมนต์, การตอบสนอง - การเข้าถึง kaan khâo-thǔeng (noun) — reach
Example:วิดีโอสั้นช่วยเพิ่มการเข้าถึงได้ดี
Synonyms: รีช, การกระจาย - การแปลง kaan bpɛɛng (noun) — conversion
Example:คอนเทนต์นี้ออกแบบมาเพื่อเพิ่มการแปลง
Synonyms: คอนเวอร์ชัน, การเปลี่ยนเป็นลูกค้า - การสร้างลีด kaan sâang lîit (noun) — lead generation
Example:บทความนี้เน้นการสร้างลีดจากผู้อ่านใหม่
Synonyms: การหาลีด, การเก็บลีด - ลีดแม่เหล็ก lîit-mɛ̀ɛ-lèk (noun) — lead magnet
Example:อีบุ๊กฟรีเป็นลีดแม่เหล็กที่ดึงคนสมัครได้
Synonyms: ของแลกอีเมล, ข้อเสนอฟรี - ข้อเสนอคุณค่า khâaw-sà-nǒo khun-ná-khâa (noun) — value proposition
Example:ต้องสื่อข้อเสนอคุณค่าให้ชัดในหน้าแลนดิ้ง
Synonyms: คุณค่าที่เสนอ, จุดขาย - จุดขาย jùt-khǎai (noun) — selling point
Example:คอนเทนต์ควรเน้นจุดขายที่ต่างจากคู่แข่ง
Synonyms: จุดเด่น, ข้อดี - การเล่าเรื่อง kaan lâo-rûang (noun) — storytelling
Example:แบรนด์ใช้การเล่าเรื่องเพื่อสร้างความผูกพัน
Synonyms: การเล่าเรื่องราว, สตอรี่เทลลิง - เรื่องราวแบรนด์ rûang-raao braen (noun) — brand story
Example:เรื่องราวแบรนด์ช่วยให้ลูกค้าจดจำเรา
Synonyms: ประวัติแบรนด์, เรื่องเล่าแบรนด์ - น้ำเสียงแบรนด์ náam-sǐang braen (noun) — brand voice
Example:ทีมต้องรักษาน้ำเสียงแบรนด์ให้สม่ำเสมอ
Synonyms: โทนแบรนด์, สไตล์การสื่อสาร - แนวทางการเขียน naew-thaang kaan khǐan (noun) — writing guidelines
Example:นักเขียนต้องทำตามแนวทางการเขียนของบริษัท
Synonyms: คู่มือการเขียน, ไกด์ไลน์การเขียน - ฉบับร่าง chà-bàp râang (noun) — draft version
Example:ส่งฉบับร่างให้บรรณาธิการตรวจอีกครั้ง
Synonyms: ร่าง, ต้นฉบับร่าง - ต้นฉบับ tôn-chà-bàp (noun) — manuscript; draft
Example:ทีมส่งต้นฉบับให้ตรวจคำผิดก่อนเผยแพร่
Synonyms: ต้น稿, ฉบับต้นเรื่อง - บรรณาธิการ ban-na-thi-kaan (noun) — editor
Example:บรรณาธิการปรับเนื้อหาให้กระชับขึ้น
Synonyms: กองบรรณาธิการ, ผู้ตรวจแก้ - พิสูจน์อักษร phí-sùut àk-sǒn (verb) — proofread
Example:เราต้องพิสูจน์อักษรก่อนกดเผยแพร่
Synonyms: ตรวจอักษร, ตรวจคำผิด - ตรวจแก้ trùat-gâe (verb) — edit and correct
Example:บรรณาธิการตรวจแก้สำนวนให้เป็นธรรมชาติ
Synonyms: แก้ไข, ปรับแก้ - ร่าง râang (verb) — to draft
Example:ฉันจะร่างบทความก่อนส่งให้ทีม
Synonyms: เขียนร่าง, จัดทำร่าง - เขียน khǐan (verb) — to write content
Example:นักเขียนต้องเขียนให้ตรงกับกลุ่มเป้าหมาย
Synonyms: เรียบเรียง, แต่ง - เรียบเรียง rîap-riang (verb) — edit; polish
Example:ช่วยเรียบเรียงย่อหน้านี้ให้ลื่นไหลหน่อย
Synonyms: จัดเรียง, เขียนเรียบเรียง - สรุป sà-rùp (verb) — to summarize
Example:บทความนี้สรุปประเด็นสำคัญไว้ท้ายเรื่อง
Synonyms: ย่อความ, สังเขป
…and 37 more words in this set.
- Previous set: Social Media Marketing
- Next set: Lead Generation