Ca làm và phối hợp – Từ vựng tiếng Thái

84 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team

84 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: กะทำงาน, เวร, ตารางกะ, ตารางเวร, ผลัด… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.

Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Nhà hàng & Khách sạn

Danh sách từ

1. กะทำงาน kà tham-ngaan (noun) — ca làm việc
   Ví dụ: วันนี้ฉันเข้ากะทำงานตอนบ่ายสามโมง
   Từ đồng nghĩa: กะ, เวรกะ
2. เวร ween (noun) — ca trực
   Ví dụ: พนักงานเวรกลางคืนต้องตรวจความเรียบร้อยทุกชั่วโมง
   Từ đồng nghĩa: กะ, เวรงาน
3. ตารางกะ taa-raang kà (noun) — bảng lịch ca
   Ví dụ: ผู้จัดการส่งตารางกะให้ทีมทุกสัปดาห์
   Từ đồng nghĩa: ตารางเวร, ตารางงาน
4. ตารางเวร taa-raang ween (noun) — bảng lịch trực
   Ví dụ: กรุณาตรวจตารางเวรก่อนเริ่มงาน
   Từ đồng nghĩa: ตารางกะ, ตารางงาน
5. ผลัด phlàt (noun) — ca, kíp làm việc
   Ví dụ: ฝ่ายครัวแบ่งงานเป็นสองผลัด
   Từ đồng nghĩa: รอบ, เวร
6. เข้ากะ khâo kà (verb) — vào ca
   Ví dụ: พนักงานต้องเข้ากะตรงเวลา
   Từ đồng nghĩa: เริ่มกะ, ขึ้นกะ
7. ออกกะ ɔ̀ɔk kà (verb) — tan ca
   Ví dụ: ฉันออกกะตอนเที่ยงคืน
   Từ đồng nghĩa: เลิกกะ, ลงกะ
8. ขึ้นกะ khʉ̂n kà (verb) — bắt đầu ca
   Ví dụ: เชฟขึ้นกะตั้งแต่ตีห้า
   Từ đồng nghĩa: เข้ากะ, เริ่มกะ
9. ลงกะ long kà (verb) — kết thúc ca
   Ví dụ: พนักงานลงกะหลังส่งงานครบแล้ว
   Từ đồng nghĩa: ออกกะ, เลิกกะ
10. เริ่มกะ rœ̂əm kà (verb) — bắt đầu ca
    Ví dụ: เราต้องเริ่มกะก่อนร้านเปิด
    Từ đồng nghĩa: ขึ้นกะ, เข้ากะ
11. เลิกกะ lôek kà (verb) — kết thúc ca
    Ví dụ: ทีมครัวเลิกกะช้ากว่าปกติ
    Từ đồng nghĩa: ออกกะ, ลงกะ
12. กะเช้า kà cháo (noun) — ca sáng
    Ví dụ: กะเช้าเริ่มงานตอนหกโมง
    Từ đồng nghĩa: เวรเช้า, ผลัดเช้า
13. กะบ่าย kà bàai (noun) — ca chiều
    Ví dụ: กะบ่ายต้องรับลูกค้าที่เช็กอินเพิ่ม
    Từ đồng nghĩa: เวรบ่าย, ผลัดบ่าย
14. กะดึก kà dʉ̀k (noun) — ca đêm
    Ví dụ: กะดึกต้องเฝ้าเคาน์เตอร์ตลอดคืน
    Từ đồng nghĩa: เวรดึก, ผลัดดึก
15. กะกลางคืน kà klaang khʉʉn (noun) — ca đêm
    Ví dụ: พนักงานกะกลางคืนต้องรายงานเหตุฉุกเฉินทันที
    Từ đồng nghĩa: กะดึก, เวรกลางคืน
16. กะกลางวัน kà klaang wan (noun) — ca ngày
    Ví dụ: กะกลางวันมีแขกเช็กเอาต์จำนวนมาก
    Từ đồng nghĩa: เวรกลางวัน, ผลัดกลางวัน
17. เวรเช้า ween cháo (noun) — ca sáng
    Ví dụ: เวรเช้าต้องเปิดร้านและเตรียมอุปกรณ์
    Từ đồng nghĩa: กะเช้า, ผลัดเช้า
18. เวรบ่าย ween bàai (noun) — ca chiều
    Ví dụ: เวรบ่ายรับช่วงต่อจากทีมเช้า
    Từ đồng nghĩa: กะบ่าย, ผลัดบ่าย
19. เวรดึก ween dʉ̀k (noun) — ca đêm
    Ví dụ: เวรดึกต้องตรวจล็อบบี้ทุกชั่วโมง
    Từ đồng nghĩa: กะดึก, เวรกลางคืน
20. เวรกลางคืน ween klaang khʉʉn (noun) — ca đêm
    Ví dụ: เวรกลางคืนมีแขกเช็กอินช้าหลายห้อง
    Từ đồng nghĩa: กะกลางคืน, เวรดึก
21. เวรกลางวัน ween klaang wan (noun) — ca ngày
    Ví dụ: เวรกลางวันต้องประสานงานกับแม่บ้าน
    Từ đồng nghĩa: กะกลางวัน, เวรเช้า
22. ผลัดเช้า phlàt cháo (noun) — ca sáng
    Ví dụ: ผลัดเช้ารับงานต่อจากเวรดึก
    Từ đồng nghĩa: กะเช้า, เวรเช้า
23. ผลัดบ่าย phlàt bàai (noun) — ca chiều
    Ví dụ: ผลัดบ่ายต้องตรวจห้องประชุมก่อนแขกมา
    Từ đồng nghĩa: กะบ่าย, เวรบ่าย
24. ผลัดดึก phlàt dʉ̀k (noun) — ca đêm
    Ví dụ: ผลัดดึกดูแลความปลอดภัยทั้งคืน
    Từ đồng nghĩa: กะดึก, เวรดึก
25. เปลี่ยนกะ plìan kà (verb) — đổi ca
    Ví dụ: วันนี้ฉันต้องเปลี่ยนกะกับเพื่อน
    Từ đồng nghĩa: สลับกะ, แลกกะ
26. สลับกะ sà-làp kà (verb) — đổi ca luân phiên
    Ví dụ: พนักงานสองคนสลับกะกันได้เมื่อผู้จัดการอนุมัติ
    Từ đồng nghĩa: เปลี่ยนกะ, แลกกะ
27. แลกกะ lɛ̂ɛk kà (verb) — đổi ca cho nhau
    Ví dụ: ฉันแลกกะกับน้องเพื่อไปธุระ
    Từ đồng nghĩa: สลับกะ, เปลี่ยนกะ
28. ล่วงเวลา lûang welaa (noun) — làm thêm giờ
    Ví dụ: เมื่อคืนทีมครัวทำงานล่วงเวลา
    Từ đồng nghĩa: โอที, ทำโอที
29. โอที oo-thii (noun) — làm thêm giờ
    Ví dụ: พนักงานบางคนต้องอยู่โอทีจนปิดร้าน
    Từ đồng nghĩa: ล่วงเวลา, ทำโอที
30. ทำโอที tham oo-thii (verb) — làm thêm giờ
    Ví dụ: ถ้าลูกค้าเยอะ เราอาจต้องทำโอที
    Từ đồng nghĩa: ล่วงเวลา, โอที

…và 54 từ khác trong bộ này.

• Bộ trước: Giao tiếp chuyên nghiệp