OpenQuiz

[C2] Jerga académica y profesional – Vocabulario de ruso

77 palabras · Vocabulario de ruso · Creado por Openquiz Team

77 palabras de ruso con su significado: диссертация, рецензировать, апробация, монография, цитируемость… Estúdialas con flashcards, cuestionarios y práctica…

Forma parte de la ruta: Vocabulario ruso C2 – TORFL-IV

Lista de palabras

  1. диссертация djɪsjɪr'tatsɨjə (noun) — tesis doctoral; tesis de candidato a doctor
    Ejemplo: Он посвятил пять лет работе над диссертацией по исторической лингвистике.
  2. рецензировать rjɪtsɨn'zjirəvətj (verb) — dictaminar; evaluar por pares; reseñar
    Ejemplo: Редколлегия поручила ему рецензировать статьи по социолингвистике.
  3. апробация əprɐ'batsɨjə (noun) — aprobación; prueba piloto; validación
    Ejemplo: Методика прошла апробацию в нескольких региональных вузах.
  4. монография mənɐ'ɡrafjɪjə (noun) — monografía
    Ejemplo: Её монография стала настольной книгой для всех, кто изучает русский авангард.
  5. цитируемость tsɨ'tjiruɪməstj (noun) — índice de citación
    Ejemplo: Высокая цитируемость журнала повышает его престиж в профессиональном сообществе.
  6. аспирантура ɐspjɪrɐn'turə (noun) — posgrado; doctorado
    Ejemplo: После магистратуры она поступила в аспирантуру при Институте русского языка.
  7. научный руководитель nɐ'utʃnɨj rʊkəvɐ'djitjɪlj (phrase) — director de tesis; tutor científico
    Ejemplo: Научный руководитель настоял на том, чтобы я пересмотрел всю теоретическую часть.
  8. оппонент ɐpɐ'njent (noun) — oponente; revisor de tesis
    Ejemplo: Официальные оппоненты высоко оценили новизну проведённого исследования.
  9. выборка 'vɨbərkə (noun) — muestra (estadística); selección
    Ejemplo: Репрезентативность выборки вызвала серьёзные сомнения у рецензентов.
  10. эмпирический ɪm'pjirjɪtʃɪskjɪj (adjective) — empírico
    Ejemplo: Работа опирается на обширный эмпирический материал, собранный в ходе экспедиций.
  11. обоснование ɐbɐs'novənjɪje (noun) — justificación; fundamentación
    Ejemplo: Бизнес-план содержит подробное экономическое обоснование проекта.
  12. компетенция kəmpjɪ'tjentsɨjə (noun) — competencia; atribuciones
    Ejemplo: Этот вопрос выходит за рамки моей профессиональной компетенции.
  13. квалификация kvəljɪfjɪ'katsɨjə (noun) — cualificación; nivel de competencia profesional
    Ejemplo: Сотрудникам предоставляется возможность повышать квалификацию за счёт компании.
  14. стажировка stɐ'ʐɨrofkə (noun) — prácticas profesionales; período de formación
    Ejemplo: Летом он проходил стажировку в одной из ведущих аудиторских фирм.
  15. должностные обязанности 'doɫʐnəstnɨje ɐbjɪ'zannəsjtji (phrase) — funciones del cargo
    Ejemplo: Подробный перечень должностных обязанностей приведён в трудовом договоре.
  16. делегировать djɪljɪ'ɡirəvətj (verb) — delegar
    Ejemplo: Хороший руководитель умеет делегировать полномочия и доверять подчинённым.
  17. согласовать səɡlɐ'sovətj (verb) — acordar; obtener el visto bueno
    Ejemplo: Прежде чем отправлять письмо, его необходимо согласовать с юридическим отделом.
  18. волокита vəɫɐ'kjitə (noun) — papeleo; trámites interminables; dilación administrativa
    Ejemplo: Оформление разрешения превратилось в многомесячную бумажную волокиту.
  19. рентабельность rjɪn'tabjɪljnəstj (noun) — rentabilidad
    Ejemplo: Рентабельность производства заметно снизилась из-за роста цен на сырьё.
  20. консенсус kɐn'sensʊs (noun) — consenso
    Ejemplo: После долгих прений участники конференции так и не смогли прийти к консенсусу.
  21. парадигма pərɐ'djiɡmə (noun) — paradigma
    Ejemplo: Это открытие заставило учёных пересмотреть господствующую парадигму.
  22. методология mjɪtɐ'doɫəɡjɪjə (noun) — metodología
    Ejemplo: Критики указывали на недостатки методологии, применённой в исследовании.
  23. верифицировать vjɪrjɪfjɪ'tsɨrəvətj (verb) — verificar; validar
    Ejemplo: Прежде чем публиковать результаты, их необходимо независимо верифицировать.
  24. релевантный rjɪljɪ'vantnɨj (adjective) — pertinente; relevante
    Ejemplo: Из всего массива данных мы отобрали только релевантные для нашей задачи.
  25. в рамках v 'ramkəx (phrase) — en el marco de
    Ejemplo: В рамках гранта было проведено масштабное сравнительное исследование.
  26. в связи с вышеизложенным f 'svjazjɪ s vɨʂɨɪz'loʐɨnnɨm (phrase) — en vista de lo anterior; en relación con lo expuesto
    Ejemplo: В связи с вышеизложенным предлагаем вынести вопрос на рассмотрение совета.
  27. ставить под сомнение 'stavjɪtj pɐd səm'njenjɪje (phrase) — poner en duda
    Ejemplo: Новые архивные находки ставят под сомнение традиционную датировку рукописи.
  28. дискурс djɪ'skurs (noun) — discurso
    Ejemplo: Современный экономический дискурс всё чаще строится вокруг понятия устойчивого развития.
  29. концептуализировать kəntsɪptuəljɪ'zjirəvətj (verb) — conceptualizar
    Ejemplo: Автору не удалось концептуализировать столь противоречивый эмпирический материал.
  30. дефиниция djɪfjɪ'njitsɨjə (noun) — definición
    Ejemplo: Единой дефиниции этого понятия в литературе до сих пор не существует.

…y 47 palabras más en este set.

Esta página en otros idiomas