OpenQuiz

[C1] Rédaction académique et recherche – Vocabulaire allemand

79 mots · Vocabulaire allemand · Créé par Openquiz Team

79 mots de vocabulaire allemand avec leur sens : die fragestellung, die methodik, der beleg, zitieren, das plagiat… Révisez-les avec des cartes mémoire, des…

Fait partie du parcours: Vocabulaire allemand C1 – Goethe-Zertifikat C1

Liste de mots

  1. die fragestellung 'fʁa:ɡə,ʃtɛlʊŋ (noun) — question de recherche
    Exemple: Die Fragestellung muss in der Einleitung klar eingegrenzt werden.
  2. die methodik me'to:dɪk (noun) — méthodologie
    Exemple: Die Methodik der Studie wurde von den Gutachtern kritisch hinterfragt.
  3. der beleg bə'le:k (noun) — preuve ; justificatif
    Exemple: Für diese Aussage fehlt im Text ein überzeugender Beleg.
  4. zitieren tsi'ti:ʁən (verb) — citer
    Exemple: Wer fremde Gedanken übernimmt, muss sie korrekt zitieren.
  5. das plagiat pla'ɡia:t (noun) — plagiat
    Exemple: Der Minister musste wegen eines Plagiats in seiner Dissertation zurücktreten.
  6. das literaturverzeichnis lɪtəʁa'tu:ɐfɛɐ,tsaɪçnɪs (noun) — bibliographie
    Exemple: Das Literaturverzeichnis ist alphabetisch nach Nachnamen der Autoren geordnet.
  7. die forschungslücke 'fɔʁʃʊŋs,lʏkə (noun) — lacune de recherche
    Exemple: Die Autorin identifiziert eine Forschungslücke im Bereich der Mehrsprachigkeit.
  8. der forschungsstand 'fɔʁʃʊŋs,ʃtant (noun) — état de la recherche
    Exemple: Zu Beginn der Arbeit wird der aktuelle Forschungsstand zusammengefasst.
  9. die erhebung ɛɐ'he:bʊŋ (noun) — enquête ; collecte de données
    Exemple: Die Erhebung der Daten erfolgte zwischen März und Juni.
  10. auswerten 'aʊs,ve:ɐtn (verb) — analyser (des données)
    Exemple: Die Interviews wurden mithilfe einer Software ausgewertet.
  11. die stichprobe 'ʃtɪç,pʁo:bə (noun) — échantillon (statistique)
    Exemple: Die Stichprobe umfasste über tausend Probanden aus ganz Deutschland.
  12. repräsentativ ʁepʁezɛn'ta:ti:f (adjective) — représentatif
    Exemple: Die Ergebnisse sind aufgrund der kleinen Stichprobe nicht repräsentativ.
  13. aussagekräftig 'aʊsza:ɡə,kʁɛftɪç (adjective) — significatif ; concluant
    Exemple: Erst eine größere Datenmenge liefert aussagekräftige Ergebnisse.
  14. darlegen 'da:ɐ,le:ɡn (verb) — exposer ; expliquer
    Exemple: Im ersten Kapitel legt die Verfasserin ihre theoretischen Grundlagen dar.
  15. erörtern ɛɐ'ʔœʁtɐn (verb) — discuter ; examiner
    Exemple: Im Aufsatz werden die Vor- und Nachteile der Digitalisierung erörtert.
  16. der ansatz 'an,zats (noun) — approche ; démarche
    Exemple: Dieser theoretische Ansatz hat sich in der Soziologie durchgesetzt.
  17. gewichten ɡə'vɪçtn (verb) — pondérer
    Exemple: Die einzelnen Faktoren wurden bei der Analyse unterschiedlich gewichtet.
  18. voraussetzen fo'ʁaʊs,zɛtsn (verb) — présupposer
    Exemple: Diese Methode setzt fundierte Statistikkenntnisse voraus.
  19. veranschaulichen fɛɐ'ʔanʃaʊlɪçn (verb) — illustrer
    Exemple: Die Grafik veranschaulicht die Entwicklung der Geburtenrate seit 1950.
  20. die gliederung 'ɡli:dəʁʊŋ (noun) — plan ; structure
    Exemple: Eine übersichtliche Gliederung erleichtert dem Leser die Orientierung.
  21. das exposé ɛkspo'ze: (noun) — projet de recherche
    Exemple: Vor Beginn der Masterarbeit muss ein Exposé beim Betreuer eingereicht werden.
  22. der betreuer bə'tʁɔɪɐ (noun) — directeur de recherche
    Exemple: Mein Betreuer hat mir hilfreiche Hinweise zur Überarbeitung gegeben.
  23. wissenschaftlich 'vɪsnʃaftlɪç (adjective) — scientifique
    Exemple: Der Text genügt den Standards wissenschaftlichen Arbeitens.
  24. ergänzend ɛɐ'ɡɛntsnt (adjective) — complémentaire
    Exemple: Ergänzend zu den Interviews wurden Dokumente analysiert.
  25. die abgrenzung 'apɡʁɛntsʊŋ (noun) — délimitation
    Exemple: Eine klare Abgrenzung des Untersuchungsgegenstands ist für jede Arbeit unerlässlich.
  26. der untersuchungsgegenstand ʊntɐ'zu:xʊŋsɡe:ɡnʃtant (noun) — objet d'étude
    Exemple: Der Untersuchungsgegenstand dieser Studie ist die Mediennutzung Jugendlicher.
  27. die zielsetzung 'tsi:lzɛtsʊŋ (noun) — objectif ; but
    Exemple: Die Zielsetzung der Arbeit wird in der Einleitung präzise formuliert.
  28. das fazit 'fa:tsɪt (noun) — conclusion ; récapitulation
    Exemple: Im Fazit fasst sie die wichtigsten Ergebnisse noch einmal zusammen.
  29. die fußnote 'fu:sno:tə (noun) — note de bas de page
    Exemple: Weiterführende Hinweise habe ich in die Fußnoten ausgelagert.
  30. der anhang 'anhaŋ (noun) — annexe
    Exemple: Die vollständigen Interviewtranskripte finden sich im Anhang.

…et 49 autres mots dans cette liste.

Cette page dans d’autres langues