OpenQuiz

[C1] Redacción académica e investigación – Vocabulario de ruso

68 palabras · Vocabulario de ruso · Creado por Openquiz Team

68 palabras de ruso con su significado: диссертация, монография, выдвигать гипотезу, актуальность, методология… Estúdialas con flashcards, cuestionarios y…

Forma parte de la ruta: Vocabulario ruso C1 – TORFL-III

Lista de palabras

  1. диссертация djɪsjɪr'tatsɨjə (noun) — tesis doctoral; tesis de candidato a doctor
    Ejemplo: Она защитила кандидатскую диссертацию по сравнительному языкознанию в прошлом году.
  2. монография mɐnɐ'ɡrafjɪjə (noun) — monografía
    Ejemplo: Его монография по русской историографии стала настольной книгой для историков.
  3. выдвигать гипотезу 'vɨdvjɪɡətj ɡjɪ'potjɪzu (phrase) — formular una hipótesis; plantear una hipótesis
    Ejemplo: Учёные выдвинули гипотезу о влиянии климата на миграцию племён.
  4. актуальность ɐktʊ'aljnəstj (noun) — relevancia; actualidad
    Ejemplo: Во введении необходимо обосновать актуальность выбранной темы.
  5. методология mjɪtɐ'dolədjɪjə (noun) — metodología
    Ejemplo: Методология исследования опирается на сочетание количественных и качественных методов.
  6. цитирование tsɨ'tjirəvənjɪjə (noun) — citación; cita; referencia
    Ejemplo: Индекс цитирования отражает научную значимость публикации.
  7. библиография bjɪbljɪɐ'ɡrafjɪjə (noun) — bibliografía
    Ejemplo: Список литературы оформлен в соответствии с требованиями ГОСТа.
  8. сноска 'snoskə (noun) — nota a pie de página
    Ejemplo: Подробные пояснения вынесены в сноски внизу страницы.
  9. аннотация ɐnɐ'tatsɨjə (noun) — resumen; sinopsis; abstract
    Ejemplo: К статье необходимо приложить аннотацию объёмом не более ста пятидесяти слов.
  10. рецензировать rjɪtsɛn'zjirəvətj (verb) — evaluar por pares; dictaminar; reseñar
    Ejemplo: Журнал рецензирует каждую рукопись минимум двое независимых экспертов.
  11. плагиат plɐɡjɪ'at (noun) — plagio
    Ejemplo: Комиссия обнаружила в работе многочисленные случаи плагиата.
  12. обосновывать ɐ'bosnəvɨvətj (verb) — fundamentar; justificar
    Ejemplo: Автор подробно обосновывает свою позицию, опираясь на архивные данные.
  13. выводы 'vɨvədɨ (noun) — conclusiones; resultados
    Ejemplo: Выводы исследования подтверждаются результатами повторных измерений.
  14. сделать вывод 'zdjelətj 'vɨvət (phrase) — extraer una conclusión; concluir
    Ejemplo: Из полученных данных можно сделать вывод о неэффективности данного метода.
  15. обзор литературы ɐb'zor ljɪtjɪrɐ'turɨ (phrase) — revisión bibliográfica; estado de la cuestión
    Ejemplo: В первой главе представлен критический обзор литературы по проблеме.
  16. объект исследования ɐb'jekt ɪs'ljedəvənjɪjə (phrase) — objeto de estudio; objeto de investigación
    Ejemplo: Объектом исследования стали языковые контакты в приграничных регионах.
  17. предмет исследования prjɪd'mjet ɪs'ljedəvənjɪjə (phrase) — tema de investigación; enfoque del estudio
    Ejemplo: Предметом исследования является динамика заимствований в научной терминологии.
  18. выборка 'vɨbərkə (noun) — muestra; selección de datos
    Ejemplo: Репрезентативность выборки вызывает сомнения у рецензентов.
  19. эмпирический ɛmpjɪ'rjitɕɪskjɪj (adjective) — empírico
    Ejemplo: Теоретические положения были проверены на эмпирическом материале.
  20. репрезентативный rjɪprjɪzjɪntɐ'tjivnɨj (adjective) — representativo
    Ejemplo: Для получения достоверных результатов необходима репрезентативная выборка респондентов.
  21. защита диссертации zɐ'ɕitə djɪsjɪr'tatsɨɪ (phrase) — defensa de la tesis
    Ejemplo: Защита диссертации состоится в декабре на заседании диссертационного совета.
  22. тезис 'tjezjɪs (noun) — tesis; proposición; resumen de ponencia
    Ejemplo: Тезисы доклада необходимо отправить в оргкомитет до первого марта.
  23. грант ɡrant (noun) — subvención; beca de investigación; financiación
    Ejemplo: Лаборатория получила грант на проведение трёхлетнего исследования.
  24. реферат rjɪfjɪ'rat (noun) — trabajo académico; informe; resumen
    Ejemplo: Студентка подготовила реферат по истории русского языка и сдала его преподавателю.
  25. автореферат ,avtərjɪfjɪ'rat (noun) — resumen de la tesis para su defensa
    Ejemplo: Автореферат диссертации был разослан в профильные научные организации за месяц до заседания совета.
  26. соискатель səɪ'skatjɪlj (noun) — candidato a un grado académico; aspirante
    Ejemplo: Соискатель подробно ответил на вопросы членов диссертационного совета.
  27. оппонент ɐ'pɔnjɪnt (noun) — oponente; revisor oficial de una tesis
    Ejemplo: Официальный оппонент указал на ряд методологических недостатков в работе.
  28. научная новизна nɐ'utʃnəjə 'novjɪznə (phrase) — novedad científica; aportación original
    Ejemplo: Научная новизна исследования заключается в применении корпусных методов к историческим текстам.
  29. теоретическая база tjɪɐrjɪ'tjitɕɪskəjə 'bazə (phrase) — fundamento teórico; marco teórico
    Ejemplo: Теоретической базой работы послужили труды российских и зарубежных лингвистов.
  30. постановка проблемы pəstɐ'nofkə prɐ'bljemɨ (phrase) — planteamiento del problema
    Ejemplo: Чёткая постановка проблемы — залог успешного исследования.

…y 38 palabras más en este set.

Esta página en otros idiomas