OpenQuiz

[C1] Collocazioni: verbi e sostantivi – Vocabolario di tedesco

88 parole · Vocabolario di tedesco · Creato da Openquiz Team

88 parole di tedesco con significato: eine Entscheidung treffen, Rücksicht nehmen, Bilanz ziehen, eine Rolle spielen, Maßnahmen ergreifen… Studiale con…

Fa parte del percorso: Vocabolario tedesco C1 – Goethe-Zertifikat C1

Elenco delle parole

  1. eine Entscheidung treffen 'aɪnə ɛnt'ʃaɪdʊŋ 'tʁɛfn (phrase) — prendere una decisione
    Esempio: Nach langem Abwägen musste der Vorstand endlich eine Entscheidung treffen.
  2. Rücksicht nehmen 'ʁʏkzɪçt 'ne:mən (phrase) — avere riguardo; essere premuroso; tenere conto degli altri
    Esempio: In einer Wohngemeinschaft muss man aufeinander Rücksicht nehmen.
  3. Bilanz ziehen bi'lants 'tsi:ən (phrase) — fare un bilancio; trarre conclusioni
    Esempio: Zum Jahresende zog die Ministerin eine positive Bilanz ihrer Arbeit.
  4. eine Rolle spielen 'aɪnə 'ʁɔlə 'ʃpi:lən (phrase) — avere un ruolo; essere importante
    Esempio: Bei der Wohnungssuche spielt die Lage eine entscheidende Rolle.
  5. Maßnahmen ergreifen 'ma:s,na:mən ɛɐ'ɡʁaɪfn (phrase) — adottare misure
    Esempio: Die Regierung muss dringend Maßnahmen gegen die Inflation ergreifen.
  6. Verantwortung übernehmen fɛɐ'ʔantvɔʁtʊŋ y:bɐ'ne:mən (phrase) — assumersi la responsabilità
    Esempio: Als Teamleiter muss er auch für die Fehler anderer Verantwortung übernehmen.
  7. Stellung nehmen 'ʃtɛlʊŋ 'ne:mən (phrase) — prendere posizione; esprimere il proprio parere
    Esempio: Der Sprecher weigerte sich, zu den Vorwürfen Stellung zu nehmen.
  8. in Betracht ziehen ɪn bə'tʁaxt 'tsi:ən (phrase) — prendere in considerazione
    Esempio: Wir sollten auch alternative Lösungen in Betracht ziehen.
  9. zur Verfügung stellen tsu:ɐ fɛɐ'fy:ɡʊŋ 'ʃtɛlən (phrase) — mettere a disposizione
    Esempio: Die Universität stellt den Studierenden kostenlos Lernmaterialien zur Verfügung.
  10. Anspruch erheben 'anʃpʁʊx ɛɐ'he:bn (phrase) — rivendicare un diritto; far valere una pretesa
    Esempio: Wer länger als ein Jahr eingezahlt hat, kann Anspruch auf Leistungen erheben.
  11. Kritik üben kʁi'ti:k 'y:bn (phrase) — criticare; esprimere critiche
    Esempio: Die Opposition übte scharfe Kritik an dem Gesetzentwurf.
  12. Einfluss nehmen 'aɪnflʊs 'ne:mən (phrase) — esercitare influenza
    Esempio: Lobbyisten versuchen, auf politische Entscheidungen Einfluss zu nehmen.
  13. Zweifel hegen 'tsvaɪfl 'he:ɡn (phrase) — nutrire dubbi
    Esempio: Viele Experten hegen Zweifel an der Wirksamkeit des neuen Programms.
  14. Konsequenzen ziehen kɔnze'kvɛntsn 'tsi:ən (phrase) — trarre le conseguenze; agire di conseguenza
    Esempio: Nach dem Skandal zog der Präsident persönliche Konsequenzen und trat zurück.
  15. unter Beweis stellen 'ʊntɐ bə'vaɪs 'ʃtɛlən (phrase) — dimostrare; provare
    Esempio: In der Krise konnte das Team seine Belastbarkeit unter Beweis stellen.
  16. Rechenschaft ablegen 'ʁɛçnʃaft 'aple:ɡn (phrase) — rendere conto; essere responsabile
    Esempio: Die Geschäftsführung muss gegenüber den Aktionären Rechenschaft ablegen.
  17. Bedenken äußern bə'dɛŋkn 'ɔʏsɐn (phrase) — esprimere preoccupazioni
    Esempio: Mehrere Abgeordnete äußerten Bedenken hinsichtlich der Finanzierung.
  18. eine Frist einhalten 'aɪnə fʁɪst 'aɪnhaltn (phrase) — rispettare una scadenza
    Esempio: Wer die Frist nicht einhält, verliert seinen Anspruch.
  19. Abstand nehmen 'apʃtant 'ne:mən (phrase) — rinunciare a; desistere da; prendere le distanze
    Esempio: Von dem ursprünglichen Plan nahm die Firma schließlich Abstand.
  20. ins Leben rufen ɪns 'le:bn 'ʁu:fn (phrase) — fondare; avviare
    Esempio: Die Stadt rief ein Projekt zur Förderung junger Künstler ins Leben.
  21. eine Lücke schließen 'aɪnə 'lʏkə 'ʃli:sn (phrase) — colmare una lacuna
    Esempio: Das neue Gesetz soll eine Lücke im Verbraucherschutz schließen.
  22. Wert legen auf ve:ɐt 'le:ɡn 'aʊf (phrase) — attribuire importanza a; tenere a
    Esempio: Unser Unternehmen legt großen Wert auf Nachhaltigkeit.
  23. Gebrauch machen von ɡə'bʁaʊx 'maxn fɔn (phrase) — fare uso di; avvalersi di
    Esempio: Er machte von seinem Recht auf Widerspruch Gebrauch.
  24. einen Kompromiss eingehen 'aɪnən kɔmpʁo'mɪs 'aɪnɡe:ən (phrase) — scendere a un compromesso
    Esempio: Beide Parteien mussten einen Kompromiss eingehen, um den Streit zu beenden.
  25. Anklang finden 'anklaŋ 'fɪndn (phrase) — incontrare il favore; avere successo; riscuotere consenso
    Esempio: Der Vorschlag fand bei den Mitarbeitern großen Anklang.
  26. zum Ausdruck bringen tsʊm 'aʊsdʁʊk 'bʁɪŋən (phrase) — esprimere
    Esempio: Mit ihrer Rede brachte sie ihre tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck.
  27. Überstunden leisten 'y:bɐʃtʊndn 'laɪstn (phrase) — fare straordinari
    Esempio: Vor der Messe mussten alle Mitarbeiter Überstunden leisten.
  28. Widerstand leisten 'vi:dɐʃtant 'laɪstn (phrase) — opporre resistenza
    Esempio: Die Anwohner leisteten erbitterten Widerstand gegen den Bau der Autobahn.
  29. Anwendung finden 'anvɛndʊŋ 'fɪndn (phrase) — essere applicato; trovare impiego
    Esempio: Diese Methode findet inzwischen in vielen Bereichen Anwendung.
  30. Bezug nehmen auf bə'tsu:k 'ne:mən 'aʊf (phrase) — fare riferimento a
    Esempio: Ich nehme Bezug auf Ihr Schreiben vom 12. März.

…e altre 58 parole in questo set.

Questa pagina in altre lingue