Bảo trì thiết bị – Từ vựng tiếng Thái
67 từ · Từ vựng tiếng Thái · Tạo bởi OpenQuiz Team
67 từ vựng tiếng Thái kèm nghĩa: บำรุงรักษา, ซ่อมบำรุง, ซ่อมแซม, ตรวจสอบ, ตรวจเช็ก… Học bằng flashcard, trắc nghiệm và luyện nói với AI trên OpenQuiz.
Thuộc lộ trình: Tiếng Thái — Kỹ thuật
Danh sách từ
- บำรุงรักษา bam-rung-rak-sǎa (verb) — bảo dưỡng, duy trì tình trạng tốt
Ví dụ:เราต้องบำรุงรักษาเครื่องจักรทุกเดือน
Từ đồng nghĩa: ดูแลรักษา, ซ่อมบำรุง - ซ่อมบำรุง sɔ̂ɔm-bam-rung (verb) — sửa chữa và bảo dưỡng
Ví dụ:ทีมช่างซ่อมบำรุงปั๊มในวันนี้
Từ đồng nghĩa: บำรุงรักษา, ซ่อมแซม - ซ่อมแซม sɔ̂ɔm-sɛɛm (verb) — sửa chữa lại
Ví dụ:ต้องซ่อมแซมสายพานที่ขาด
Từ đồng nghĩa: ซ่อม, แก้ไข - ตรวจสอบ trùat-sɔ̀ɔp (verb) — kiểm tra, xem xét
Ví dụ:วิศวกรตรวจสอบเครื่องก่อนเริ่มงาน
Từ đồng nghĩa: เช็ก, ตรวจ - ตรวจเช็ก trùat-chék (verb) — kiểm tra nhanh
Ví dụ:ช่างตรวจเช็กระดับน้ำมันทุกเช้า
Từ đồng nghĩa: ตรวจสอบ, เช็ก - บำรุงตามกำหนด bam-rung taam kam-nòt (phrase) — bảo dưỡng định kỳ
Ví dụ:โรงงานบำรุงตามกำหนดทุกสามเดือน
Từ đồng nghĩa: บำรุงรักษาตามรอบ, บำรุงตามรอบ - บำรุงเชิงป้องกัน bam-rung chœ̄ng pɔ̂ng-kan (phrase) — bảo dưỡng phòng ngừa
Ví dụ:เราทำบำรุงเชิงป้องกันเพื่อลดการหยุดเครื่อง
Từ đồng nghĩa: ซ่อมบำรุงเชิงป้องกัน, PM - บำรุงเชิงคาดการณ์ bam-rung chœ̄ng khâat-kaan (phrase) — bảo dưỡng dự đoán
Ví dụ:ระบบเซนเซอร์ช่วยบำรุงเชิงคาดการณ์ได้
Từ đồng nghĩa: บำรุงตามสภาพ, predictive maintenance - บำรุงตามสภาพ bam-rung taam sà-phâap (phrase) — bảo dưỡng theo tình trạng
Ví dụ:เราเปลี่ยนอะไหล่ตามบำรุงตามสภาพ
Từ đồng nghĩa: บำรุงเชิงคาดการณ์, condition-based maintenance - การหยุดเครื่อง kaan yùt krʉ̂ang (noun) — việc dừng máy
Ví dụ:การหยุดเครื่องทำให้การผลิตล่าช้า
Từ đồng nghĩa: การหยุดทำงาน, downtime - เวลาหยุดเครื่อง wee-laa yùt krʉ̂ang (noun) — thời gian dừng máy
Ví dụ:เราพยายามลดเวลาหยุดเครื่องให้ต่ำลง
Từ đồng nghĩa: downtime, เวลาหยุดทำงาน - ความพร้อมใช้งาน khwaam phrɔ́m chái-ngaan (noun) — mức sẵn sàng sử dụng
Ví dụ:การบำรุงรักษาช่วยเพิ่มความพร้อมใช้งาน
Từ đồng nghĩa: availability - ความน่าเชื่อถือ khwaam nâa chʉ̂a-thʉ̌ʉ (noun) — độ tin cậy
Ví dụ:เครื่องนี้มีความน่าเชื่อถือสูง
Từ đồng nghĩa: ความเชื่อถือได้, reliability - อายุการใช้งาน aa-yú gaan chái-ngaan (noun) — tuổi thọ sử dụng
Ví dụ:การดูแลที่ดีช่วยยืดอายุการใช้งาน
Từ đồng nghĩa: อายุใช้งาน, service life - การสึกหรอ kaan sʉ̀k-hɔ̌ɔ (noun) — sự mài mòn
Ví dụ:ชิ้นส่วนมีการสึกหรอจากการใช้งานหนัก
Từ đồng nghĩa: การสึก, wear - การสั่นสะเทือน kaan sàn-sà-thʉan (noun) — rung động
Ví dụ:การสั่นสะเทือนผิดปกติเป็นสัญญาณเสียหาย
Từ đồng nghĩa: แรงสั่น, vibration - การรั่วไหล kaan r̂ua-lǎi (noun) — rò rỉ, rò chảy
Ví dụ:พบการรั่วไหลของน้ำมันที่ซีล
Từ đồng nghĩa: รั่ว, รั่วซึม - การรั่วซึม kaan r̂ua-sʉm (noun) — rò rỉ nhẹ
Ví dụ:ต้องแก้การรั่วซึมก่อนเดินเครื่อง
Từ đồng nghĩa: การรั่วไหล, ซึม - ความเสียหาย khwaam sǐa-hǎai (noun) — thiệt hại, hư hỏng
Ví dụ:ความเสียหายเกิดจากความร้อนสูง
Từ đồng nghĩa: ความชำรุด, damage - ชำรุด cham-rùt (adjective) — hư hỏng, xuống cấp
Ví dụ:สายไฟเส้นนี้ชำรุดแล้ว
Từ đồng nghĩa: เสีย, พัง - เสีย sǐa (adjective) — hỏng, không hoạt động
Ví dụ:มอเตอร์ตัวนี้เสียต้องเปลี่ยนใหม่
Từ đồng nghĩa: ชำรุด, พัง - พัง phang (adjective) — hỏng nặng, không dùng được
Ví dụ:แบริ่งพังเพราะขาดการหล่อลื่น
Từ đồng nghĩa: เสีย, ชำรุด - ขัดข้อง khàt-khɔ̂ng (adjective) — trục trặc, lỗi vận hành
Ví dụ:ระบบควบคุมขัดข้องระหว่างทดสอบ
Từ đồng nghĩa: มีปัญหา, เสีย - ติดขัด tìt-khàt (adjective) — kẹt, vận hành không trơn tru
Ví dụ:วาล์วตัวนี้ติดขัดเล็กน้อย
Từ đồng nghĩa: ค้าง, ขัดข้อง - ค้าง kháang (adjective) — kẹt, đứng yên
Ví dụ:หน้าจอค้างหลังไฟดับ
Từ đồng nghĩa: ติดขัด, หยุดนิ่ง - ร้อนเกินไป rɔ́ɔn koen pai (adjective) — quá nóng
Ví dụ:มอเตอร์ร้อนเกินไปเพราะระบายอากาศไม่ดี
Từ đồng nghĩa: อุณหภูมิสูงเกิน, overheated - หลวม lǔam (adjective) — lỏng, không chặt
Ví dụ:น็อตตัวนี้หลวมต้องขันเพิ่ม
Từ đồng nghĩa: ไม่แน่น, คลอน - แน่น nɛ̂n (adjective) — chặt, siết chặt
Ví dụ:ตรวจให้แน่นก่อนเปิดเครื่อง
Từ đồng nghĩa: ตึง, กระชับ - สั่น sàn (verb) — rung, lắc
Ví dụ:เครื่องสั่นผิดปกติขณะทำงาน
Từ đồng nghĩa: สั่นสะเทือน, กระเทือน - รั่ว r̂ua (verb) — rò rỉ
Ví dụ:ท่อน้ำมันรั่วบริเวณข้อต่อ
Từ đồng nghĩa: รั่วไหล, ซึม
…và 37 từ khác trong bộ này.
- Bộ trước: Đo lường và kiểm tra
- Bộ tiếp theo: An toàn lao động