OpenQuiz

[B2] Sistemas educacionais – Vocabulário de vietnamita

60 palavras · Vocabulário de vietnamita · Criado por Openquiz Team

60 palavras de vietnamita com significado: hệ thống giáo dục, bậc tiểu học, trung học phổ thông, học thuộc lòng, tư duy phản biện… Estude com flashcards…

Faz parte da trilha: Vocabulário de Vietnamita B2 – NLTV Nível 4

Lista de palavras

  1. hệ thống giáo dục he²¹ thəwŋ³⁵ za:w³⁵ zʊwk³²ʔ (noun) — sistema educacional; sistema de ensino
    Exemplo: Hệ thống giáo dục của Việt Nam đã có nhiều thay đổi trong hai thập kỷ qua.
  2. bậc tiểu học bək²¹ʔ tiəw³¹ hawk³²ʔ (noun) — ensino primário; ensino fundamental I
    Exemplo: Ở bậc tiểu học, trẻ em được học những kiến thức cơ bản về đọc, viết và tính toán.
  3. trung học phổ thông tɕʊwŋ³³ hawk³²ʔ fo³¹ thəwŋ³³ (noun) — ensino médio; colégio
    Exemplo: Học sinh phải vượt qua kỳ thi tuyển sinh mới được vào trường trung học phổ thông công lập.
  4. học thuộc lòng hawk³²ʔ thuək³²ʔ lawŋ²¹ (phrase) — decorar; memorizar
    Exemplo: Phương pháp học thuộc lòng khiến học sinh ít có cơ hội suy nghĩ độc lập.
  5. tư duy phản biện tɨ³³ zuj³³ fa:n³¹ ɓiən³²ʔ (noun) — pensamento crítico
    Exemplo: Giáo dục hiện đại cần chú trọng phát triển tư duy phản biện cho người học.
  6. phụ huynh fu³²ʔ huiŋ³³ (noun) — pai ou mãe; responsável
    Exemplo: Buổi họp phụ huynh được tổ chức vào đầu mỗi học kỳ.
  7. áp lực thi cử a:p³⁵ lɨk³²ʔ thi³³ kɨ³¹ (noun) — pressão das provas; pressão dos exames
    Exemplo: Áp lực thi cử khiến nhiều em học sinh bị căng thẳng và mất ngủ.
  8. bệnh thành tích ɓəŋ³¹ʔ thaŋ³¹ tich³⁵ (noun) — obsessão por resultados
    Exemplo: Bệnh thành tích trong giáo dục làm sai lệch kết quả đánh giá chất lượng học tập.
  9. giáo dục công lập za:w³⁵ zʊwk³²ʔ kəwŋ³³ ləp³²ʔ (noun) — ensino público; educação pública
    Exemplo: Giáo dục công lập vẫn là lựa chọn của đa số gia đình Việt Nam.
  10. trường tư thục tɕɨəŋ²¹ tɨ³³ thʊwk³²ʔ (noun) — escola particular
    Exemplo: Một số phụ huynh chọn trường tư thục vì lớp học ít học sinh hơn.
  11. đổi mới giáo dục ɗoj³¹ mɤj³⁵ za:w³⁵ zʊwk³²ʔ (phrase) — reforma educacional; renovar a educação
    Exemplo: Công cuộc đổi mới giáo dục đòi hỏi sự tham gia của cả nhà trường và xã hội.
  12. chất lượng đào tạo tɕət³⁵ lɨəŋ³²ʔ ɗa:w³²ʔ ta:w³²ʔ (noun) — qualidade da formação; qualidade do ensino
    Exemplo: Nhiều trường đại học đang nỗ lực nâng cao chất lượng đào tạo để đáp ứng nhu cầu thị trường.
  13. nâng cao nəŋ³³ ka:w³³ (verb) — elevar; melhorar; aprimorar
    Exemplo: Nhà trường tổ chức tập huấn để nâng cao trình độ chuyên môn của giáo viên.
  14. thành tích thaŋ³¹ tich³⁵ (noun) — conquista; desempenho; histórico de resultados
    Exemplo: Em ấy có thành tích học tập xuất sắc suốt nhiều năm liền.
  15. học lực hawk³²ʔ lɨk³²ʔ (noun) — rendimento escolar; desempenho acadêmico
    Exemplo: Học lực của con tôi ở môn Toán đã cải thiện rõ rệt so với năm ngoái.
  16. hạnh kiểm haɲ³²ʔ kiəm³¹ (noun) — comportamento; conduta escolar
    Exemplo: Học sinh có hạnh kiểm tốt thường được nhà trường khen thưởng.
  17. giảng đường za:ŋ³¹ ɗɨəŋ²¹ (noun) — auditório; sala de aula magna
    Exemplo: Giảng đường lúc nào cũng đông kín vào những buổi học của giáo sư nổi tiếng.
  18. giáo trình za:w³⁵ tɕiŋ²¹ (noun) — livro didático; material de curso
    Exemplo: Sinh viên được khuyến khích đọc thêm tài liệu ngoài giáo trình chính.
  19. luận văn luən³²ʔ van³³ (noun) — dissertação; tese; trabalho de conclusão
    Exemplo: Cô ấy mất gần một năm để hoàn thành luận văn thạc sĩ.
  20. đào tạo từ xa ɗa:w³²ʔ ta:w³²ʔ tɨ²¹ sa:³³ (noun) — ensino a distância; educação à distância
    Exemplo: Hình thức đào tạo từ xa giúp người đi làm có thể vừa học vừa làm.
  21. dạy nghề zaj³²ʔ ŋe²¹ (verb) — ensinar um ofício; formação profissional
    Exemplo: Các trung tâm dạy nghề góp phần giải quyết việc làm cho thanh niên ở nông thôn.
  22. bậc trung học cơ sở ɓək²¹ʔ tɕʊwŋ³³ hawk³²ʔ kə:³³ sə:³¹ (noun) — ensino fundamental II
    Exemplo: Ở bậc trung học cơ sở, học sinh bắt đầu phải làm quen với nhiều môn học mới.
  23. mầm non məm²¹ nɔn³³ (noun) — educação infantil; pré-escola
    Exemplo: Nhiều gia đình ở thành phố gặp khó khăn khi tìm chỗ cho con học mầm non.
  24. giáo dục phổ thông za:w³⁵ zʊwk³²ʔ fo³¹ thəwŋ³³ (noun) — educação básica; ensino geral
    Exemplo: Chương trình giáo dục phổ thông mới nhấn mạnh việc phát triển năng lực của người học.
  25. giáo dục đại học za:w³⁵ zʊwk³²ʔ ɗa:j³²ʔ hawk³²ʔ (noun) — ensino superior; educação superior
    Exemplo: Giáo dục đại học ở Việt Nam đang đối mặt với yêu cầu hội nhập quốc tế.
  26. thi tốt nghiệp thi³³ tot³⁵ ŋiəp³²ʔ (phrase) — exame final; prova de conclusão
    Exemplo: Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông thường diễn ra vào đầu tháng Sáu.
  27. điểm chuẩn ɗiəm³¹ tɕuən³¹ (noun) — nota de corte; pontuação mínima de aprovação
    Exemplo: Năm nay điểm chuẩn của ngành y cao hơn năm ngoái gần hai điểm.
  28. thí sinh thi³³ ʂiŋ³³ (noun) — candidato; examinando
    Exemplo: Hàng trăm nghìn thí sinh đã có mặt tại các điểm thi từ sáng sớm.
  29. giáo sư za:w³⁵ ʂɨ³³ (noun) — professor universitário; professor titular
    Exemplo: Giáo sư ấy nổi tiếng với những công trình nghiên cứu về ngôn ngữ học.
  30. lớp chuyên lə:p³⁵ tɕuiən³³ (noun) — turma especializada; classe para alunos talentosos
    Exemplo: Nhiều phụ huynh mong con đỗ vào lớp chuyên của các trường nổi tiếng.

…e mais 30 palavras neste conjunto.

Esta página em outros idiomas