Argumentation und Überzeugung – Wortschatz Thai
88 Wörter · Wortschatz Thai · Erstellt von Openquiz Team
88 Wörter auf Thai mit Bedeutung: โต้แย้ง, ยืนยัน, โน้มน้าว, ชักจูง, เกลี้ยกล่อม… Lerne sie mit Karteikarten, Quiz und KI-Sprechtraining auf OpenQuiz.
Teil des Lernpfads: Obere Mittelstufe (B2)
Wortliste
- โต้แย้ง /tô:.t͡ɕàŋ/ (verb) — widersprechen; bestreiten
Beispiel:เขาโต้แย้งว่าข้อมูลชุดนี้ยังไม่ครบพอ
Synonyme: คัดค้าน, แย้ง - ยืนยัน /ju:n.jan/ (verb) — bestätigen; bekräftigen
Beispiel:เธอยืนยันว่าตัวเลขในรายงานถูกต้อง
Synonyme: รับรอง, ย้ำ - โน้มน้าว /nó:m.ná:w/ (verb) — überzeugen
Beispiel:นักวิจัยพยายามโน้มน้าวคณะกรรมการด้วยหลักฐาน
Synonyme: ชักจูง, เกลี้ยกล่อม - ชักจูง /t͡ɕhák.t͡ɕūŋ/ (verb) — beeinflussen; lenken
Beispiel:โฆษณานี้ชักจูงให้คนเลือกสินค้ามากขึ้น
Synonyme: โน้มน้าว, เกลี้ยกล่อม - เกลี้ยกล่อม /klîa.klɔ̀:m/ (verb) — überreden
Beispiel:เพื่อนช่วยเกลี้ยกล่อมเขาให้ลองคุยกันอีกครั้ง
Synonyme: โน้มน้าว, ชักจูง - คัดค้าน /khát.khá:n/ (verb) — widersprechen; ablehnen; sich widersetzen
Beispiel:หลายคนคัดค้านแผนสร้างโรงงานใหม่
Synonyme: โต้แย้ง, แย้ง - แย้ง /jɛ̂ŋ/ (verb) — widersprechen; entgegnen
Beispiel:ฉันแย้งว่าแนวทางนี้อาจใช้ไม่ได้จริง
Synonyme: โต้แย้ง, คัดค้าน - สนับสนุน /sà.nàp.sà.nǔn/ (verb) — unterstützen; befürworten
Beispiel:องค์กรนี้สนับสนุนการใช้พลังงานสะอาด
Synonyme: หนุน, ส่งเสริม - ส่งเสริม /sòng.sə̌:m/ (verb) — fördern
Beispiel:นโยบายนี้ส่งเสริมการอ่านในโรงเรียน
Synonyme: สนับสนุน, หนุน - อ้าง /ʔâ:ŋ/ (verb) — behaupten
Beispiel:เขาอ้างว่ารู้จักผู้เชี่ยวชาญคนนั้นเป็นการส่วนตัว
Synonyme: กล่าวอ้าง, อ้างว่า - อ้างว่า /ʔâ:ŋ.wâ:/ (phrase) — behaupten, dass
Beispiel:บริษัทอ้างว่าเทคโนโลยีของตนปลอดภัยกว่า
Synonyme: อ้าง, กล่าวว่า - กล่าวอ้าง /klà:w.ʔâ:ŋ/ (verb) — behaupten; versichern
Beispiel:ผู้สมัครกล่าวอ้างว่าตนมีแผนแก้ปัญหาชัดเจน
Synonyme: อ้าง, ยืนยัน - ยกตัวอย่าง /jók.tua.jà:ŋ/ (verb) — ein Beispiel geben
Beispiel:ครูยกตัวอย่างเหตุการณ์จริงเพื่ออธิบายประเด็นนี้
Synonyme: ยก例, อ้างอิง - อธิบาย /ʔà.thí.ba:j/ (verb) — klar erklären
Beispiel:เขาอธิบายเหตุผลของตนอย่างเป็นขั้นตอน
Synonyme: ชี้แจง, แจกแจง - ชี้แจง /t͡ɕhí:.t͡ɕaɛŋ/ (verb) — klarstellen; erläutern
Beispiel:ฝ่ายบริหารชี้แจงข้อสงสัยของสื่อมวลชน
Synonyme: อธิบาย, แจกแจง - แจกแจง /t͡ɕɛ̀:k.t͡ɕaɛŋ/ (verb) — aufgliedern; aufschlüsseln
Beispiel:นักวิเคราะห์แจกแจงต้นทุนแต่ละส่วนอย่างละเอียด
Synonyme: อธิบาย, ชี้แจง - พิสูจน์ /phí.sù:t/ (verb) — mit Belegen beweisen
Beispiel:ผลการทดลองพิสูจน์สมมติฐานเดิมได้
Synonyme: ยืนยัน, แสดงหลักฐาน - หลักฐาน /làk.khà.thǎ:n/ (noun) — Beweise; stützende Belege
Beispiel:เราต้องดูหลักฐานก่อนสรุปว่าใครถูก
Synonyme: พยานหลักฐาน, ข้อพิสูจน์ - ข้อพิสูจน์ /khɔ̂:.phí.sù:t/ (noun) — Beweis; Nachweis
Beispiel:ภาพถ่ายนี้เป็นข้อพิสูจน์สำคัญของคดี
Synonyme: หลักฐาน, พยานหลักฐาน - เหตุผล /hè:t.phǒn/ (noun) — Begründung; Vernunftgrund
Beispiel:เขาอธิบายเหตุผลที่ไม่เห็นด้วยอย่างสุภาพ
Synonyme: ความเห็น, มูลเหตุ - มูลเหตุ /mu:n.là.hè:t/ (noun) — Ursache; Grund
Beispiel:เราควรรู้มูลเหตุของปัญหาก่อนตัดสินใจ
Synonyme: เหตุผล, ต้นเหตุ - ข้อโต้แย้ง /khɔ̂:.tô:.t͡ɕàŋ/ (noun) — Argument; Streitpunkt
Beispiel:บทความนี้มีข้อโต้แย้งที่น่าสนใจหลายข้อ
Synonyme: ประเด็นโต้แย้ง, ข้อคัดค้าน - ประเด็น /prà.dèn/ (noun) — Thema; zentraler Punkt
Beispiel:ประเด็นหลักของการอภิปรายคือความเป็นธรรม
Synonyme: หัวข้อ, สาระ - ประเด็นสำคัญ /prà.dèn.sǎm.khan/ (noun) — Hauptpunkt; zentrales Thema
Beispiel:ผู้พูดสรุปประเด็นสำคัญก่อนจบการนำเสนอ
Synonyme: แก่นเรื่อง, หัวข้อสำคัญ - ข้อสรุป /khɔ̂:.sù.rúp/ (noun) — Schlussfolgerung; Fazit
Beispiel:ข้อสรุปของเขายังเร็วเกินไป
Synonyme: บทสรุป, สรุป - บทสรุป /bòt.sù.rúp/ (noun) — zusammenfassendes Fazit
Beispiel:รายงานฉบับนี้มีบทสรุปที่ชัดเจน
Synonyme: ข้อสรุป, สรุป - สรุป /sà.rùp/ (verb) — zusammenfassen; schlussfolgern
Beispiel:ขอสรุปว่าข้อเสนอนี้ยังต้องปรับอีกมาก
Synonyme: สรุปความ, ลงความเห็น - สรุปความ /sà.rùp.khwa:m/ (verb) — zusammenfassen
Beispiel:ช่วยสรุปความของบทความนี้ให้หน่อย
Synonyme: สรุป, ย่อความ - ย่อความ /jɔ̂:.khwa:m/ (verb) — kürzen; zusammenfassen
Beispiel:นักเรียนต้องย่อความบทความให้สั้นลง
Synonyme: สรุปความ, ย่อ - ยกเหตุผล /jók.hè:t.phǒn/ (phrase) — Gründe anführen; begründen
Beispiel:เขายกเหตุผลมาสนับสนุนข้อเสนอของตน
Synonyme: อ้างเหตุผล, ให้เหตุผล
…und 58 weitere Wörter in diesem Set.
- Vorheriges Set: Kriminalität und Sicherheit
- Nächstes Set: Formelles und informelles Register